PERPUSTAKAAN ONLINE Warta Hadé
PERPUSTAKAAN ONLINE
Warta Hadé
Sunda
é
  • é É
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PASAMOAN
  • 1 Pétrus 2
  • Kitab Suci Tarjamahan Dunya Anyar

Teu aya vidéo dina bagian ieu.

Punten, aya éror waktu nyetél vidéona.

Topik-Topik Utama 1 Pétrus

      • Diajar pikeun haus kana firman Allah (1-3)

      • Batu nu hirup dipaké ngawangun imah rohani (4-10)

      • Cicing jadi urang asing di ieu dunya (11, 12)

      • Tunduk nu sapantesna (13-25)

        • Al-Masih tuladan keur urang (21)

1 Pétrus 2:1

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Gal 5:16; Yak 1:21

1 Pétrus 2:2

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Mar 10:15
  • +2Tim 3:15

1 Pétrus 2:3

Catetan Handap

  • *

    Atawa ”ngalaman”.

1 Pétrus 2:4

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Yés 53:3; Yah 19:15
  • +Jab 118:22; Yés 42:1; Mat 21:42; Kis 4:11

1 Pétrus 2:5

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Éf 2:21
  • +Ibr 13:15
  • +Rm 12:1

1 Pétrus 2:6

Catetan Handap

  • *

    As. ”diéra-éra”.

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Yés 28:16

1 Pétrus 2:7

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Jab 69:8
  • +Jab 118:22; Mat 21:42; Luk 20:17; Kis 4:11

1 Pétrus 2:8

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Yés 8:14

1 Pétrus 2:9

Catetan Handap

  • *

    Maksudna, sipat-sipat jeung tindakan Allah nu pantes dipuji.

  • *

    Atawa ”ngangkat”.

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Why 5:10; 20:6
  • +Bud 19:5, 6; Pam 7:6; 10:15; Mal 3:17
  • +Yés 43:20, 21
  • +Éf 5:8; Kol 1:13

1 Pétrus 2:10

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Hos 1:10; Kis 15:14; Rm 9:25
  • +Hos 2:23

1 Pétrus 2:11

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +1Pét 1:17
  • +Rm 8:5; Gal 5:24
  • +Gal 5:17; Yak 4:1

1 Pétrus 2:12

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Rm 12:17; 1Tim 3:7
  • +Mat 5:16; Yak 3:13

1 Pétrus 2:13

Catetan Handap

  • *

    Atawa ”lembaga”.

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Rm 13:1; Éf 6:5; Tit 3:1
  • +1Pét 2:17

1 Pétrus 2:14

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Rm 13:3, 4

1 Pétrus 2:15

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Tit 2:7, 8

1 Pétrus 2:16

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Gal 5:1
  • +Gal 5:13
  • +1Kor 7:22

1 Pétrus 2:17

Catetan Handap

  • *

    As. ”sieun”.

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Ima 19:32; Rm 12:10; 13:7
  • +1Yah 2:10; 4:21
  • +Jab 111:10; Sil 8:13; 2Kor 7:1
  • +Sil 24:21

1 Pétrus 2:18

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Éf 6:5; Kol 3:22; 1Tim 6:1; Tit 2:9

1 Pétrus 2:19

Catetan Handap

  • *

    Atawa ”kasedih; kanyeri”.

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Rm 13:5

1 Pétrus 2:20

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +1Pét 4:15
  • +Mat 5:10; Kis 5:41; 1Pét 4:14

1 Pétrus 2:21

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +1Pét 3:18
  • +Mat 16:24; Yah 13:15

1 Pétrus 2:22

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Yah 8:46; Ibr 4:15
  • +Yés 53:9

1 Pétrus 2:23

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Mat 27:39
  • +Yés 53:7; Rm 12:21
  • +Ibr 5:8
  • +Yér 11:20; Yah 8:50

1 Pétrus 2:24

Catetan Handap

  • *

    Atawa ”tangkal”.

  • *

    As. ”maot”.

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Ima 16:21
  • +Flp 2:8
  • +Yés 53:5

1 Pétrus 2:25

Catetan Handap

  • *

    Atawa ”jiwa”. Tingali Daptar Istilah.

Réferénsi nu Aya Patalina

  • +Yés 53:6
  • +Jab 23:1; Yés 40:11

Tarjamahan Séjénna

Pilih nomer ayat pikeun némbongkeun tarjamahan séjénna.

Kabéh Ayat

1 Pét. 2:1Gal 5:16; Yak 1:21
1 Pét. 2:2Mar 10:15
1 Pét. 2:22Tim 3:15
1 Pét. 2:4Yés 53:3; Yah 19:15
1 Pét. 2:4Jab 118:22; Yés 42:1; Mat 21:42; Kis 4:11
1 Pét. 2:5Éf 2:21
1 Pét. 2:5Ibr 13:15
1 Pét. 2:5Rm 12:1
1 Pét. 2:6Yés 28:16
1 Pét. 2:7Jab 69:8
1 Pét. 2:7Jab 118:22; Mat 21:42; Luk 20:17; Kis 4:11
1 Pét. 2:8Yés 8:14
1 Pét. 2:9Why 5:10; 20:6
1 Pét. 2:9Bud 19:5, 6; Pam 7:6; 10:15; Mal 3:17
1 Pét. 2:9Yés 43:20, 21
1 Pét. 2:9Éf 5:8; Kol 1:13
1 Pét. 2:10Hos 1:10; Kis 15:14; Rm 9:25
1 Pét. 2:10Hos 2:23
1 Pét. 2:111Pét 1:17
1 Pét. 2:11Rm 8:5; Gal 5:24
1 Pét. 2:11Gal 5:17; Yak 4:1
1 Pét. 2:12Rm 12:17; 1Tim 3:7
1 Pét. 2:12Mat 5:16; Yak 3:13
1 Pét. 2:13Rm 13:1; Éf 6:5; Tit 3:1
1 Pét. 2:131Pét 2:17
1 Pét. 2:14Rm 13:3, 4
1 Pét. 2:15Tit 2:7, 8
1 Pét. 2:16Gal 5:1
1 Pét. 2:16Gal 5:13
1 Pét. 2:161Kor 7:22
1 Pét. 2:17Ima 19:32; Rm 12:10; 13:7
1 Pét. 2:171Yah 2:10; 4:21
1 Pét. 2:17Jab 111:10; Sil 8:13; 2Kor 7:1
1 Pét. 2:17Sil 24:21
1 Pét. 2:18Éf 6:5; Kol 3:22; 1Tim 6:1; Tit 2:9
1 Pét. 2:19Rm 13:5
1 Pét. 2:201Pét 4:15
1 Pét. 2:20Mat 5:10; Kis 5:41; 1Pét 4:14
1 Pét. 2:211Pét 3:18
1 Pét. 2:21Mat 16:24; Yah 13:15
1 Pét. 2:22Yah 8:46; Ibr 4:15
1 Pét. 2:22Yés 53:9
1 Pét. 2:23Mat 27:39
1 Pét. 2:23Yés 53:7; Rm 12:21
1 Pét. 2:23Ibr 5:8
1 Pét. 2:23Yér 11:20; Yah 8:50
1 Pét. 2:24Ima 16:21
1 Pét. 2:24Flp 2:8
1 Pét. 2:24Yés 53:5
1 Pét. 2:25Yés 53:6
1 Pét. 2:25Jab 23:1; Yés 40:11
  • Kitab Suci Tarjamahan Dunya Anyar
  • Baca di Kitab Suci Tarjamahan Dunya Anyar
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Kitab Suci Tarjamahan Dunya Anyar
1 Pétrus 2:1-25

Surat nu Kahiji ti Pétrus

2 Singkirkeun sagala kalakuan nu goréng,+ tipu daya, kamunapékan, parasaan sirik, jeung omongan nu ngagogoréng batur. 2 Siga orok nu kakara dijurukeun+ nu haus kana cisusu, aranjeun gé kudu diajar pikeun mikahayang cisusu nu murni, nyaéta firman Allah, supaya aranjeun jadi déwasa jeung disalametkeun,+ 3 da aranjeun geus ngarasakeun* kumaha bageurna Juragan.

4 Juragan urang saréréa téh batu nu hirup, nu ditolak ku jalma-jalma+ tapi dipilih jeung dianggap penting ku Allah.+ Waktu aranjeun daratang ka anjeunna, 5 aranjeun téh batu-batu rohani nu rék dipaké keur ngawangun imah rohani,+ supaya aranjeun jadi imam-imam nu suci. Ku kituna, ku jalan Isa Al-Masih, aranjeun bisa ngabaktikeun kurban-kurban rohani+ nu dipikaresep ku Allah.+ 6 Aya ayat nu nyebutkeun, ”Di Zion, Kuring masangkeun batu pilihan, nyaéta batu pondasi nu aya di juru nu luhur nilaina. Jalma nu boga iman ka manéhna moal dikuciwakeun.”*+

7 Keur aranjeun nu percaya mah anjeunna téh penting. Tapi keur nu teu percaya mah ”batu nu teu kapaké ku tukang wangunan+ geus jadi batu juru nu utama”+ 8 sarta jadi ”batu nu matak titajong jeung batu nu matak labuh”.+ Maranéhna pecat iman téh ku sabab teu taat kana firman. Éta ahir nu bakal kaalaman ku maranéhna. 9 Sabalikna, aranjeun mah ”bangsa nu kapilih, imam-imam nu jadi raja, bangsa nu suci,+ umat nu istiméwa milik Allah+ pikeun nguarkeun kaagungan”+ Allah* nu geus ngajait* aranjeun ti nu poék ka caang Anjeunna nu gumilang.+ 10 Tadina aranjeun téh lain umat Allah, tapi ayeuna mah jadi umat-Na.+ Tadina aranjeun teu dipikawelas ku Allah, tapi ayeuna dipikawelas ku Anjeunna.+

11 Dulur-dulur nu dipikanyaah, aranjeun téh urang asing nu cicing sementara di ieu dunya,+ jadi kuring ngajurung aranjeun supaya nolak kahayang awak nu dosa,+ nu merangan aranjeun.+ 12 Laku lampah aranjeun kudu tetep hadé di antara jalma-jalma di dunya,+ supaya waktu maranéhna nuduh aranjeun nyieun salah, maranéhna bisa nyaksian laku lampah aranjeun nu hadé.+ Hasilna, maranéhna bakal ngamulyakeun Allah dina poé Anjeunna mariksa umat manusa.

13 Demi Juragan urang, aranjeun kudu tunduk ka sakabéh pamaréntahan* manusa,+ boh ka raja+ nu leuwih luhur ti aranjeun 14 boh ka gubernur nu dilantik ku raja pikeun ngahukum nu salah tapi muji nu kalakuanana hadé.+ 15 Allah hayang kalakuan aranjeun nu hadé téh bisa ngabungkem jalma-jalma bodo nu nuduh aranjeun lantaran teu boga pangarti.+ 16 Aranjeun téh jalma merdéka,+ tapi kamerdékaan aranjeun ulah dijadikeun alesan pikeun nyieun kagoréngan.+ Sabalikna, gunakeun éta keur ngalalayanan Allah.+ 17 Sing hormat ka sagala rupa jalma,+ sing nyaah ka sakabéh dulur saiman,+ sing hormat* ka Allah,+ jeung sing hormat ka raja.+

18 Para palayan kudu tunduk jeung hormat ka dununganana,+ teu ngan saukur ka nu bageur jeung ngarti, tapi ogé ka nu hésé disenangkeun. 19 Allah resep ka jalma nu ngalaman kasusah* jeung kateuadilan demi boga haté sanubari nu bersih di hareupeun Anjeunna.+ 20 Lamun aranjeun tetep sabar waktu diteunggeulan lantaran nyieun salah, naon nu bisa dipuji ti aranjeun?+ Tapi, lamun aranjeun tetep sabar waktu ngalaman kasangsaraan lantaran ngalampahkeun nu hadé, Allah resep ka aranjeun.+

21 Sabenerna, aranjeun dipilih ku Allah téh supaya hirup siga kitu, da Al-Masih geus sangsara demi aranjeun.+ Anjeunna jadi tuladan supaya aranjeun nuturkeun unggal léngkahna.+ 22 Anjeunna teu pernah nyieun dosa+ jeung teu pernah ngabohong.+ 23 Waktu dihina,+ anjeunna teu malik ngahina.+ Waktu sangsara,+ anjeunna teu ngancam, tapi sumerah ka Allah, Hakim+ nu adil. 24 Anjeunna nanggung dosa-dosa+ urang saréréa ku awakna nu dipaku dina tihang,*+ supaya urang dileupaskeun* tina dosa sarta hirup pikeun ngalampahkeun nu bener. Salian ti éta, ”ku lantaran raheut-raheutna, maranéh dicageurkeun”.+ 25 Tadina aranjeun téh siga domba nu sasab,+ tapi ayeuna aranjeun geus balik deui ka pangangon+ nu ngajaga hirup* aranjeun.

Publikasi Bahasa Sunda (2014-2025)
Kaluar
Asup
  • Sunda
  • Bagikeun
  • Pengaturan
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Sarat Ngagunakeun
  • Kabijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Asup
Bagikeun