Kapitel 47

Sorg och tårar förbyts i stor hänryckning

NÄR Jairos ser hur kvinnan som lider av blödningar blir botad, ökar utan tvivel hans tilltro till Jesu mirakulösa förmågor. Tidigare samma dag hade Jairos bett Jesus komma och hjälpa hans älskade 12-åriga dotter, som låg för döden. Nu inträffar emellertid det som Jairos mest av allt fruktar. Medan Jesus ännu håller på att tala med kvinnan, kommer några män och säger tyst till honom: ”Din dotter har dött! Varför besvära läraren vidare?”

Vilken förkrossande nyhet! Tänk, den här mannen, som åtnjuter så stor respekt i samhället, blir nu fullständigt hjälplös då han får veta att hans dotter är död. Men Jesus hör deras samtal. Han vänder sig till Jairos och säger tröstande: ”Hys ingen fruktan, utöva bara tro.”

Jesus följer den sörjande mannen tillbaka till hans hem. När de kommer fram, finner de att där råder nästan kaos med högljudd gråt och klagan. En skara människor har samlats, och de slår sig själva i sorg. När Jesus kommer in i huset frågar han: ”Varför ställer ni till med larm och förvirring och högljudd gråt? Barnet har inte dött, utan det sover.”

När människorna hör detta, börjar de skratta hånfullt åt Jesus, eftersom de vet att flickan verkligen är död. Jesus säger emellertid att hon bara sover. Genom att använda sina gudagivna förmågor kommer han att visa att människor kan uppväckas från de döda lika lätt som de kan väckas upp ur djup sömn.

Jesus skickar nu ut allesammans utom Petrus, Jakob, Johannes och den döda flickans mor och far. Han tar sedan med sig dessa fem in i rummet där den lilla flickan ligger. Han tar henne i handen och säger: ”Talitạ koumi”, som översatt betyder: ”Flicka lilla, jag säger dig: Stig upp!” Och med ens reser sig flickan upp och börjar gå omkring! När hennes föräldrar ser detta, blir de utom sig av stor hänryckning.

Efter att ha uppmanat Jairos och hans hustru att ge barnet något att äta befaller Jesus dem att inte berätta för någon vad som har hänt. Men trots att Jesus säger detta, sprider sig ryktet om händelsen i hela den trakten. Det här är andra gången Jesus uppväcker någon från de döda. Matteus 9:18—26; Markus 5:35—43; Lukas 8:41—56.

▪ Vilken nyhet når Jairos, och hur uppmuntrar Jesus honom?

▪ Vilken situation möter dem när de kommer fram till Jairos’ hem?

▪ Varför säger Jesus att det döda barnet bara sover?

▪ Vilka fem får vara med Jesus och bevittna uppståndelsen?