GIFTPLANTA

Några har menat att det hebreiska ordet ro’sh (el. rōsh) betecknar odörten, kolokvinten eller vallmon, men det går inte att säga med bestämdhet vilken växt det rör sig om. Det hebreiska ordet används ibland 1) om en bitter och giftig växt (Klag 3:5, 19), 2) om ormgift (5Mo 32:33; Job 20:16) och 3) i samband med vatten, om förgiftat vatten (Jer 8:14; 9:15; 23:15). Det används bildligt om förvrängning av rättvisan (Hos 10:4; Am 6:12) och om avfällingar. (5Mo 29:18; jfr Apg 8:23; Heb 12:15.)

Det förutsades om Messias att han skulle få ”en giftplanta” att äta. (Ps 69:21) Detta uppfylldes då Jesus Kristus, innan han hängdes på pålen, erbjöds vin blandat med galla. Han smakade på den bedövande drycken, som förmodligen var avsedd att lindra hans lidande, men vägrade att dricka den. När Matteus (27:34) skildrade profetians uppfyllelse, använde han det grekiska ordet kholẹ̄ (galla), samma ord som används i Psalm 69:21 enligt den grekiska Septuaginta. I Markus evangelium nämns emellertid myrra (Mk 15:23), och detta har gett upphov åt uppfattningen att ”giftplantan” eller ”gallan” i det här fallet var ”myrra”. En annan möjlighet är att den bedövande drycken innehöll både galla och myrra.