Watchtower ONLINE LIBRARY

Matteus 24:5

Nya världens översättning av Bibeln
- 5 Många ska nämligen komma i mitt namn och säga: ’Jag är Messias’,* och de ska vilseleda många.+

Matteus 24:5

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 5 många skall nämligen komma på grundval av mitt namn och säga: ’Jag är Messias’,* och de skall vilseleda många.+

Matteus studienoter – kapitel 24

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 24:5
  
  Messias: Grekiska: ho Christọs. Titeln ”Messias” (från det hebreiska ordet mashịach) motsvarar titeln ”Kristus”, och båda dessa titlar betyder ”den smorde”. Av den judiske historikern Josefus skrifter framgår det att sådana som påstod sig vara profeter eller befriare framträdde under det första århundradet och lovade befrielse från romarnas förtryck. Deras anhängare kan ha sett dem som politiska messiasgestalter.