Watchtower ONLINE LIBRARY

Matteus 26:34

Nya världens översättning av Bibeln
- 34 Jesus sa till honom: ”Så här är det: I natt, innan en tupp gal, kommer du tre gånger att förneka att du känner mig.”+

Matteus 26:34

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 34 Jesus sade till honom: ”I sanning säger jag dig: Nu i natt, innan en tupp gal, skall du förneka mig tre gånger.”+

Matteus studienoter – kapitel 26

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 26:34
  
  innan en tupp gal: Alla fyra evangelier nämner detta, men det är bara Markus som preciserar att tuppen skulle gala två gånger. (Mt 26:74, 75; Mk 14:30, 72; Lu 22:34, 60, 61; Joh 13:38; 18:27) Det framgår av Mishna att man födde upp tuppar i Jerusalem på Jesus tid, vilket stöder Bibelns skildring. Tuppen gol troligtvis mycket tidigt på morgonen.