-
Matteus studienoter – kapitel 27Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
-
-
fick ... dåligt samvete: Det grekiska ordet metamẹlomai kan ha positiv betydelse (återges med ”ångra” eller ”ändra sig” i Mt 21:29, 32; 2Kor 7:8), men det finns ingenting som tyder på att Judas verkligen ångrade sig. När det handlar om ånger inför Gud använder Bibeln ett annat ord, metanoẹō (återges med ”ändra sinne” eller ”ångra sig” i Mt 3:2; 4:17; Lu 15:7; Apg 3:19), vilket inbegriper en helomvändning i tänkesätt, inställning eller föresats. Att Judas valde att vända sig till dem som han hade sammansvurit sig med och sedan begick självmord visar att han inte hade ändrat sig till det bättre.
-