Watchtower ONLINE LIBRARY

Markus 15:1

Nya världens översättning av Bibeln
- 15 Så fort dagen grydde samlades de främsta prästerna, de äldste och de skriftlärda, alltså hela Sanhedrịn,* och överlade med varandra. De band Jesus och förde bort honom och överlämnade honom till Pilatus.+

Markus 15:1

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 15 Och genast i gryningen höll de främsta prästerna rådslag tillsammans med de äldste och de skriftlärda, ja hela Sanhedrịn,+ och de band Jesus och förde bort honom och överlämnade honom till Pilatus.+

Markus studienoter – kapitel 15

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 15:1
  
  Sanhedrin: Se studienot till Mt 26:59.
  
  Pilatus: Den romerske ståthållaren (prefekten) i Judeen, utnämnd av kejsar Tiberius år 26 v.t. Han var ståthållare i omkring tio år. Pilatus omnämns av icke-bibliska skribenter, bland annat den romerske historikern Tacitus, som skrev att Pilatus under Tiberius regeringstid gav order om att avrätta Kristus. I den antika romerska teatern i Caesarea i Israel har man hittat en latinsk inskrift med orden ”Pontius Pilatus, prefekt av Judeen”. (Se Tillägg B10, som visar området som Pontius Pilatus styrde över.)