Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 1:36

Nya världens översättning av Bibeln
- 36 Din släkting Elisabet har också blivit med barn och är i sjätte månaden. Hon som alla trodde var ofruktsam ska nu få en son på sin ålderdom,

Lukas 1:36

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 36 Och se, Elisabet, din släkting, också hon har blivit med barn, ja en son, på sin ålderdom, och detta är sjätte månaden för henne, den så kallade ofruktsamma kvinnan;+

Lukas studienoter – kapitel 1

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 1:36
  
  Din släkting: Den här formen av det grekiska ordet för släkting (stavat syggenịs) förekommer bara en gång i de kristna grekiska skrifterna, men med en annan stavning (syggenẹ̄s) förekommer ordet flera gånger. (Lu 1:58; 21:16; Apg 10:24; Rom 9:3) Båda orden avser en släkting. Så Maria och Elisabet var släkt, men exakt hur sägs det inget om. Sakarja och Elisabet var av Levis stam, och Josef och Maria var av Judas stam, så de kan inte ha varit nära släkt.