-
LukasÄmnesguide för Jehovas vittnen 2019
-
Lukas studienoter – kapitel 2Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
-
-
följde med: Ordagrant ”gick ner”. Jerusalem låg omkring 750 m över havet. Uttrycket att ”gå ner” avser att lämna Jerusalem. (Lu 10:30, 31; Apg 25:7; jämför studienoter till Mt 20:17; Lu 2:4, 42.)
fortsatte att underordna sig: Eller ”fortsatte att lyda”. Det grekiska verbet står i pågående form, vilket visar att Jesus, efter händelsen i templet då han imponerade på lärarna med sin kunskap i Guds ord, följde med sina föräldrar hem och fortsatte att ödmjukt lyda dem. Det var viktigare att Jesus underordnade sig och lydde än att något annat barn gjorde det, eftersom det var ett krav för att han skulle kunna uppfylla den mosaiska lagen. (2Mo 20:12; Gal 4:4)
allt som hade sagts: Eller ”alla saker”. (Se studienot till Lu 1:37.)
-