Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 12:59

Nya världens översättning av Bibeln
- 59 Jag säger dig att du inte lär komma ut igen förrän du har betalat vartenda öre* av din skuld.”

Lukas 12:59

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 59 Jag säger dig: Du skall minsann inte komma ut därifrån förrän du betalar ut det sista lilla myntet av mycket ringa värde.”*+

Lukas studienoter – kapitel 12

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 12:59
  
  vartenda öre: Ordagrant ”den sista lepton”. Det grekiska ordet leptọn avser något litet och tunt. Myntet lepton motsvarade 1/128 av en denar och var tydligtvis det minsta koppar- eller bronsmyntet som användes i Israel. (Se Ordförklaringar under ”Lepton” och Tillägg B14.)