-
Apostlagärningarna 18:1Nya världens översättning av Bibeln
-
-
18 Sedan lämnade han Aten och reste till Korinth.
-
-
Apostlagärningarna 18:1Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
-
-
18 Efter detta begav han sig av från Athen och kom till Korinth.
-
-
Apostlagärningarna studienoter – kapitel 18Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
-
-
Korinth: En av de äldsta och viktigaste städerna i det forntida Grekland. Staden låg omkring 5 km sydväst om den nutida staden. Stadens rikedom och betydelse berodde till stor del på dess strategiska läge på ett näs, en smal landremsa, mellan de centrala delarna av Grekland och halvön Peloponnesos i söder. Korinth kontrollerade handeln mellan norra och södra Grekland och sjöfarten mellan det östliga och det västliga Medelhavet. Det var nämligen säkrare att resa via det här näset än att ta vägen runt Grekland. Akaja, som romarna kallade den del av Grekland som låg söder om Makedonien, blev romersk senatsprovins under kejsar Augustus regeringstid, och Korinth blev dess huvudstad. (Se studienot till Apg 18:12.) Ett stort antal judar hade bosatt sig i staden och byggt en synagoga och fått en del anhängare bland grekerna. (Apg 18:4) Att det bodde judar i Korinth bekräftas av skribenten Filon från Alexandria, som levde under det första århundradet. Det framgår även av en grekisk inskrift på ett dörröverstycke av marmor som man fann i närheten av porten mot hamnstaden Lechaion. Texten lyder: ”[Syna]gōgẹ̄ Hebr[aion]”, som betyder ”hebréernas synagoga”. En del menar att dörröverstycket är från Paulus tid, medan de flesta menar att det är från en senare tidpunkt. (Se Tillägg B13.)
-