Watchtower ONLINE LIBRARY

Apostlagärningarna 26:20

Nya världens översättning av Bibeln
- 20 Först i Damaskus+ och sedan i Jerusalem+ och över hela Judeens land och bland nationerna har jag förkunnat att man måste ångra sig* och vända om till Gud genom att göra gärningar som motsvarar ångern.+

Apostlagärningarna 26:20

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 20 utan både till dem i Damaskus+ först och till dem i Jerusalem+ och över hela Judeens land och till nationerna+ gick jag med budskapet att de skulle ändra sinne och vända sig till Gud genom att utföra gärningar som svarar mot sinnesändringen.*+

Apostlagärningarna studienoter – kapitel 26

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 26:20
  
  ångra sig: Det grekiska ord som används här kan ordagrant återges med ”ändra sinne”. Det syftar på en förändring av tänkesätt, inställning eller inriktning. I det här sammanhanget är uppmaningen att ”ångra sig” förknippad med uttrycket och vända om till Gud och har alltså att göra med en människas förhållande till Gud. De som verkligen ångrar sig måste göra gärningar som motsvarar ångern. De visar alltså genom sitt sätt att leva och uppföra sig att de verkligen har ångrat sig och ändrat inställning. (Se studienoter till Mt 3:2, 8; Lu 3:8 och Ordförklaringar under ”Ånger”.)