28:31

utan att bli hindrad: Apostlagärningarna avslutas i en positiv ton. Trots att Paulus sitter i husarrest fortsätter han att öppet predika och undervisa. Inget kunde hindra att budskapet om riket spreds i Rom. Detta är en passande avslutning på Apostlagärningarna. Boken beskriver hur helig ande gav de första kristna kraft att påbörja historiens största predikokampanj: de goda nyheterna om Guds rike skulle spridas ”till jordens yttersta ände”. (Apg 1:8)

förkunnade: Det grekiska ordet har grundbetydelsen ”förkunna som offentlig budbärare”. Det betonar sättet att förkunna: vanligen ett öppet, offentligt tillkännagivande, inte en predikan till en grupp. Guds rike var temat för förkunnandet. Uttrycket ”Guds rike” förekommer sex gånger i Apostlagärningarna. Första gången det förekommer är i Apg 1:3, där det står att Jesus berättade om Guds rike under de 40 dagarna mellan hans uppståndelse och himmelsfärd. Guds rike fortsatte att vara det tema som präglade apostlarnas predikoarbete. (Apg 8:12; 14:22; 19:8; 28:23)

modigt: Eller ”frimodigt”. Det grekiska ordet parrēsịa har återgetts med ”frimodiga” i Apg 4:13. Det här substantivet och det besläktade verbet parrēsiạzomai, som ofta återges med ”tala modigt (med frimodighet)”, förekommer många gånger i Apostlagärningarna. Från början till slutet av Lukas skildring är det tydligt att mod var något som kännetecknade de första kristnas predikoarbete. (Apg 4:29, 31; 9:27, 28; 13:46; 14:3; 18:26; 19:8; 26:26)