Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Korinthierna 1:21

Nya världens översättning av Bibeln
- 21 För i sin vishet såg Gud till att världen inte kunde lära känna honom+ genom världens egen vishet.+ I stället valde Gud att låta dårskapen*+ i det som predikas rädda dem som tror.

1 Korinthierna 1:21

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 21 Ty eftersom det i Guds vishet är så att världen genom sin vishet+ inte lärde känna Gud,+ fann Gud för gott att genom dårskapen+ i det som predikas rädda dem som tror.

1 Korinthierna studienoter – kapitel 1

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 1:21
  
  dårskapen i det som predikas: Paulus kallade budskapet om Kristus för dårskap eftersom det uppfattades så av nationerna. Grekerna kunde inte förstå varför en jude behövde dö som en föraktad brottsling för att de skulle kunna bli räddade. (1Kor 1:18, 25; se studienot till 1Kor 1:22.) Och judarna trodde att de skulle bli räddade genom sina laggärningar, sina gåvor till de fattiga och sitt släktskap med sina förfäder, särskilt Abraham. De ville inte ha en messias som de betraktade som svag, en man som lät sig avrättas på en påle. (1Kor 1:23)