10:6

exempel: Det grekiska ordet tỵpos står här i plural och skulle i det här sammanhanget också kunna återges med ”varnande exempel” eller ”lärdomar”. I den här versen och dem som följer nämner Paulus flera händelser i Guds folks historia som kan fungera som kraftfulla varnande exempel för de kristna.

inte ska ha begär till något skadligt: Israeliterna började få begär till ”något skadligt”, eller ”det onda”, som vissa översättningar återger detta uttryck, delvis därför att de inte uppskattade det goda Jehova gav dem. De visade till exempel vid ett flertal tillfällen att de föraktade mannat, som Jehova mirakulöst gav dem. (4Mo 11:4–6; 21:5) De visade sin otacksamma inställning när de girigt försåg sig med de vaktlar som Jehova gav dem i överflöd. Vaktlarna i sig var inte ”något skadligt”, precis som det inte var något fel på purjolöken, rödlöken och gurkorna som israeliterna längtade efter. (4Mo 11:19, 20, 31–34) Det var israeliternas själviska och giriga inställning som gjorde detta till något skadligt eller ont, som Paulus uttryckte det.