Watchtower ONLINE LIBRARY

2 Korinthierna 7:9

Nya världens översättning av Bibeln
- 9 men nu gläder jag mig, inte just för att ni blev bedrövade, utan för att det fick er att ändra sinne. Ni blev ju bedrövade på ett sätt som Gud vill, alltså blev det inte till någon skada för er.

2 Korinthierna 7:9

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 9 gläder jag mig nu, inte just därför att ni blev bedrövade, utan därför att ni blev bedrövade till sinnesändring;+ ni blev ju bedrövade på ett sätt som Gud vill,+ för att ni inte i något avseende skulle lida skada på grund av oss.

2 Korinthierna studienoter – kapitel 7

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 7:9
  
  bedrövade på ett sätt som Gud vill: Dvs. en bedrövelse som fick korinthierna att ändra sinne. I sitt föregående brev hade Paulus tillrättavisat församlingen för att de tolererade att en man utövade sexuell omoral. (1Kor 5:1, 2, 13) Församlingen tog till sig av tillrättavisningen, och de fick en rätt syn på saken och slutade att se genom fingrarna med den här synden. Dessutom ångrade sig mannen i fråga djupt. (2Kor 2:6–8; 7:11) De kristna i Korinth var bedrövade ”på ett sätt som Gud vill” i den bemärkelsen att bedrövelsen fick dem att be Gud om förlåtelse och att rätta till sitt handlingssätt så att det stämde överens med Guds vilja. (Se studienot till 2Kor 7:10.)