Watchtower ONLINE LIBRARY

2 Korinthierna 7:15

Nya världens översättning av Bibeln
- 15 Och hans tillgivenhet för er blir ännu större när han tänker tillbaka på hur gärna ni alla lydde+ och hur respektfullt ni tog emot honom.

2 Korinthierna 7:15

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 15 Och hans ömma tillgivenhet för er är ännu större, när han kommer ihåg den lydnad ni alla visade,+ hur ni tog emot honom med fruktan och bävan.

2 Korinthierna studienoter – kapitel 7

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 7:15
  
  lydde: Det grekiska ord som här återgetts med ”lydde” är besläktat med verbet hypakouō, som ordagrant betyder ”höra under”, dvs. höra på ett undergivet sätt. Jesus var ett fullkomligt exempel på att lyda sin Far, och hans lydnad gör att många blir välsignade. (Rom 5:19) I detta sammanhang syftar det grekiska ordet på lydnad mot Guds utvalda representanter. Paulus berömmer här de kristna i Korinth för att de respektfullt hade följt den vägledning de fått av den besökande äldstebrodern, Titus. (2Kor 7:13–16)