-
Galaterna studienoter – kapitel 3Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
-
-
syndens förvar: Det grekiska verb som återgetts med ”spärrat in ... i ... förvar” betyder ”stänga in tillsammans”, ”inhägna”, och förmedlar tanken på att utsikterna att komma ut är små eller obefintliga. Det användes i bokstavlig bemärkelse om att fånga in fisk i ett nät. (Lu 5:6) Ordet förmedlar på ett målande sätt bilden av att ofullkomliga människor är fångade i sitt syndfulla tillstånd. Paulus säger att ”Skriften har spärrat in alla”, det vill säga alla Adam och Evas avkomlingar, ”i syndens förvar”. Skriften, som innehöll lagen, visade tydligt hur syndiga alla människor är i Guds ögon. (Se studienot till Gal 3:19.) Det var bara Jesus som kunde ge människor ett hopp om att bli befriade ur den här fruktansvärda fångenskapen.
-