Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Timoteus 6:7

Nya världens översättning av Bibeln
- 7 Vi tog inte med oss något när vi kom till världen, och vi kan inte ta med oss något härifrån.+

1 Timoteus 6:7

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 7 Vi har ju inte fört med något till världen, och inte heller kan vi föra med något ut.+

1 Timoteus studienoter – kapitel 6

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 6:7
  
  vi kan inte ta med oss något härifrån: Tanken som Paulus uttrycker i den här versen kom ofta fram i den grekisk-romerska världen och formulerades på många olika sätt. Men flera hundra år tidigare hade kung Salomo skrivit: ”Naken kommer man till världen, och naken ska man lämna den. Ingenting man har slitit ihop kan man ta med sig.” (Pre 5:15; se också Job 1:21; Ps 49:17.) Jesus framhöll något liknande i sin liknelse om den rike mannen. (Lu 12:16–21) Paulus använde den här tankeväckande sanningen för att uppmana de kristna att undvika girighet och materialism och i stället vara gudhängivna, eftersom det leder till förnöjsamhet. (1Ti 6:6, 8–10)