3:4

Gud, vår räddare: Se studienot till 1Ti 1:1.

sin kärlek till människor: Paulus beskriver här de känslor som Gud, ”vår räddare”, har för människor, även för dem som ännu inte tjänar honom. (Joh 3:16) I en ordbok står det att det grekiska ordet filanthrōpịa (”kärlek till människor”) i det här sammanhanget betyder att Gud visar ”kärleksfull omsorg och intresse för mänskligheten”. (F.W. Danker, 2000: A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature; jämför studienot till Apg 28:2; se också Tit 2:11.) Det här grekiska ordet användes ibland i icke-religiösa skrifter om en domare som visade barmhärtighet mot någon som förtjänade att bli dömd.