Fotnot

a ”Jag är.” Här, såväl som i vers 8, är inte dessa ord ett återgivande av det hebreiska verbet ehjéh, det hebreiska ord som Jehova Gud använde i sitt uttalande som är återgivet i 2 Moseboken 3:14, utan är det hebreiska pronomenet aní, som betyder jag, med verbet ”är” underförstått. I den grekiska Septuagintaöversättningen av de hebreiska skrifterna förekommer orden ego eimí, samma uttryck som Jesus Kristus använde i den grekiska texten i Johannes 8:58, som många av dem som tror på treenigheten har återgivit med ”är jag”.