Fotnot

a Enligt den katolska läran medför synden skuld och två slag av straff — eviga och timliga. Skulden och det eviga straffet sonas genom botens sakrament. Timliga straff måste gottgöras i detta livet genom goda gärningar och botövningar eller i nästa liv genom lidanden i skärselden. Avlat är en ofullständig eller fullständig befrielse från timliga straff på grund av tillämpning av Kristi, Marias och ”helgonens” förtjänster som finns samlade i kyrkans ”skatt”. De ”goda gärningar” som krävs för att avlat skall meddelas kan inbegripa en pilgrimsfärd eller ett penningbidrag till något ”välgörande” ändamål. På detta sätt skaffade man sig förr de pengar som behövdes för korstågen och för att bygga katedraler, kyrkor och sjukhus.