Fotnot

c I en studieutgåva av Bibel 2000 står det så här: ”Att gudsnamnet Jahve (’Herren’) används tre gånger betonar och bestyrker utsagan i vers 27.” (Stora StudieBibeln, med kommentarer från NIV Study Bible, 2007) Några hävdar att det faktum att namnet används tre gånger stödjer tanken att Gud är treenig. Men det stämmer inte. I ett referensverk som stödjer tanken på en treenig gud sägs det att ”varken prästen som uttalade välsignelsen eller folket som hörde den, skulle förstå det så. För dem blev välsignelsen bara ännu vackrare och mer fullständig när namnet upprepades tre gånger.” (The Pulpit Commentary, band 2, sidan 52) Läs artikeln ”Är Gud treenig?” för att få veta mer.