sin vakt mot att göra just detta gentemot dem de betjänar i församlingen. Det är ju tydligt att Jehova Gud inte är sådan. I Jakob 1:5 får vi veta att Jehova Gud inte är motvillig när det gäller att ge oss hjälp med våra problem — problem som helt visst kan se mycket små ut från hans upphöjda synpunkt — utan hör oss och hjälper oss frikostigt, och han blir inte förargad och förebrår oss inte för att vi har kommit till honom med sådana saker.

Vid ett tillfälle kom en del föräldrar med sina små barn till Guds Son. Jesu lärjungar försökte förhindra detta, eftersom de tydligen menade att deras Herre hade mycket viktigare ting att ägna tid och uppmärksamhet åt. Men Jesus blev uppbragt då han såg detta, tillrättavisade sina lärjungar och tog barnen i sina armar och gav dem den uppmärksamhet de sökte. — Matt. 19:13, 14; Mark. 10:13—16.

Det förträffliga föredöme han och hans Fader gav åt oss bör sannerligen förmå oss alla att visa att vi också är verkligt tillgängliga. När vi gör så, kommer vi att bidra till en förträfflig anda i Guds församling, en sann kristen anda av värme och förtroende, kärlek och broderlig tillgivenhet. Vi kommer att visa oss vara en välsignelse för andra och kommer i vår tur att bli rikt välsignade.

Inblick i nyheterna

Hur man får det att gå ihop

● År 1937 behövde en vanlig familj om fyra personer i USA, enligt en gallupundersökning som företogs det året, omkring 30 dollar i veckan för att täcka levnadskostnaderna. Nu är beloppet uppe i 150 dollar. I synnerhet livsmedelspriserna fortsätter att stiga. Människor i Europa, Japan, Canada och andra ”utvecklade” länder påverkas på liknande sätt. Det blir ständigt allt sällsyntare med kött på bordet.

Men hur många av den milliard människor som lever i de rikare nationerna på jorden vet att de livnär och göder sin boskap med lika mycket spannmål som två milliarder människor på jorden äter direkt?

Den tid kan vara nära då vi alla måste inse att det vi med rätta ber om inte är ”vårt dagliga stycke kött”, utan helt enkelt ”vårt dagliga bröd”. (Matt. 6:11) Men om vi har den rätta uppfattningen, kommer vi att ”låta oss nöja” med att vi har ”föda och kläder”. — 1 Tim. 6:8.

Quiché? Cakchiquel? Kekchí?

● Betyder quiché någonting för dig? Verkar cakchiquel bekant? Hur är det med kekchi, tzutuhil, mam, kanhobal eller pokomam? Detta är språk eller dialekter som härstammar från det forntida mayaspråket, och de talas i vår tid av invånarna i Guatemala. I ett meddelande därifrån heter det att man hoppas att omkring 60 procent av de tjugofyra inhemska språk som talas i Guatemala snart skall få bibelöversättningar.

Många människor i vår tid är inte medvetna om att bibeln — helt eller delvis — redan blivit översatt till 1.526 språk och dialekter. I själva verket uppgår nu antalet människor, som talar språk som ännu inte har fått översättningar av bibeln, till bara omkring 3 procent av jordens invånare. Ingen annan bok i historien har någonsin kommit ens i närheten av en sådan vid spridning och tillgänglighet. Men ingen annan bok innehåller heller ett budskap som är så viktigt som det bibeln har till alla människor.

Mod att stå fast vid principer

● I ett land i Östafrika innehöll en framträdande tidning en förstasidesartikel som omtalade att många av Jehovas vittnen på grund av sina religiösa trosuppfattningar lämnade anställningar på farmer där det odlades tobak. En regeringstjänsteman uppgavs ha sagt att detta ”uppenbarligen var ett avsiktligt försök att orsaka störningar i [nationens] ekonomi”.

Några dagar därefter innehöll tidningen, under rubriken ”Modiga att stå fast vid sina principer”, ett brev från en person som inte på något sätt är förbunden med Jehovas vittnen. Denne läsare framhöll att en internationellt känd tidskrift med artiklar i sammandrag hade upphört att ta in tobaksannonser efter avslöjanden som förband tobak med cancer. Ingen ifrågasatte att det i detta fall var fråga om en ärlig princip. Till avslutning skrev läsaren om Jehovas vittnen: ”Det är så få människor som skulle vara beredda att stå fast vid en obekväm princip (och att dra upp sina bopålar och söka sig ett nytt hem och en ny anställning måste vara en smula obekvämt) att de som har mod att göra det förtjänar en viss heder, även om det kan vara ganska obekvämt för oss själva.”