MASSA

[Mạssa]

En avkomling av Abraham genom Ismael. (1Mo 25:12–14; 1Kr 1:29, 30) Massas avkomlingar bosatte sig antagligen någonstans i norra Arabien. I Tiglat-Pileser III:s annaler nämns Masa (Bibelns Massa?) tillsammans med Tema och andra platser i norra Arabien. (Ancient Near Eastern Texts, utgiven av J. B. Pritchard, 1974, sid. 283) Massa har förknippats med masanoi, ett folk som enligt den grekiske geografen Ptolemaios (100-talet v.t.) levde nordöst om ”Duma” (området Dumat al-Ghandal i norra Arabien?).

Det hebreiska ordet massạ’ förekommer också i Ordspråksboken 30:1 (med den bestämda artikeln ha) och i Ordspråksboken 31:1 (utan artikel). I en del översättningar står det därför ”Agur, Jakes son, från Massa” och ”Lemuel, kung av Massa”. (Jfr JB, RS, 2000.) Men Agur och Lemuel var av allt att döma israeliter, så därför bör massạ’ snarare uppfattas som det ord som kan återges med ”utsaga” (1917 ), ”tillkännagivande” (Yg) och ”viktigt budskap” (NV; jfr Ord 30:5, 9; 31:30 med Ps 12:6; Rom 3:1, 2).