DRÄGG

Bottensats som bildas i vin när det får stå orört. Det hebreiska ordet shemarịm (plural) förekommer fem gånger i Bibeln. Bibelöversättare har återgett det med ”drägg” eller ”bottensats”. Om ett bra vin får vila länge ”på sin drägg” blir det klarare, starkare och fylligare. (Jes 25:6; uttrycket ”vin som har fått vila på sin drägg”, som är en återgivning av det hebreiska shemarịm, skulle också kunna återges ”lagrade viner”.) Om det å andra sidan är ett vin som är dåligt från början därför att det framställts av druvor av dålig kvalitet, förbättras varken smak eller doft om det får vila på dräggen, något som profeterna anspelar på i det bildspråk de använder. (Jer 48:11; Sef 1:12) Psalmisten använder också ett bildligt uttryck och säger att ”alla de ondskefulla på jorden” skall tvingas dricka Jehovas vredes bägare, till och med dess drägg, och tömma i sig allt till sista bittra droppen. (Ps 75:8; jfr Hes 23:32–34; se VIN OCH STARKA DRYCKER.)