-
Den gyllene regeln — Vad är det?Vakttornet – 1989 | 1 november
-
-
Den gyllene regeln — Vad är det?
”NEJ, vet du vad! Jag besvärar inte mina grannar. Vad mig beträffar, får de göra vad de vill. Men om de råkade i svårigheter, skulle jag naturligtvis göra vad jag kunde för att hjälpa dem.” Är det så du ser på saken? När olyckshändelser och naturkatastrofer inträffar visar människor ofta prov på förvånansvärd hjälpsamhet och osjälviskhet. Men är det tillräckligt?
Om du är förälder, har du utan tvivel förmanat dina barn att inte reta sina lekkamrater. Många av oss har ärr kvar sedan ungdomen som visar att det hämnar sig att ignorera detta råd. Ja, vi har lärt oss visheten i den levnadsregel som formulerades av den österländske filosofen Konfucius: ”Gör inte mot andra vad ni inte önskar att de skall göra mot er.” Men inser du att detta bara är en underlägsen, negativ version av det som brukar kallas den gyllene regeln?
En positiv regel
Enligt Webster’s New Collegiate Dictionary definieras ”gyllene regel” som ”en etisk regel som hänsyftar på [Matteus] 7:12 och [Lukas] 6:31 och som säger att man skall göra mot andra som man vill att de skall göra mot en själv”. Läs igenom rutan längst ner på den här sidan och lägg märke till hur olika bibelöversättningar av Matteus, kapitel 7, vers 12, belyser olika fasetter av denna vägledande princip.
Lägg märke till att även om själva ordalydelsen skiljer sig från den ena översättningen till den andra, så är innebörden i regeln positiv. Tidigare i sin bergspredikan hade ju Jesus uppmanat sina åhörare: ”Fortsätt med att be, så skall det ges åt er; fortsätt med att söka, så skall ni finna; fortsätt med att bulta på, så skall det öppnas för er. Ty var och en som ber, han får, och var och en som söker, han finner, och för var och en som bultar på skall det öppnas.” (Matteus 7:7, 8) Att be, att söka och att bulta på är positiva handlingar. ”Därför”, fortsätter Jesus, ”allt vad ni vill att människorna skall göra mot er, så skall också ni göra mot dem.” — Matteus 7:12.
Bibeln visar att Jesu lärjungar också uppmanade människor att leva efter denna regel. (Romarna 15:2; 1 Petrus 3:11; 3 Johannes, vers 11) De nuvarande relationerna människor emellan visar emellertid att de flesta människor, vare sig de kallar sig kristna eller inte, tyvärr inte följer den gyllene regeln. Innebär detta att denna levnadsregel inte längre har något värde? Är den kanske förlegad?
[Ruta på sidan 3]
”Allt vad I viljen att människorna skola göra eder, det gören ock I åt dem.” — Helge Åkesons svenska översättning.
”Allt vad I viljen, att människorna skola göra eder, det skolen I ock göra dem.” — 1917 års svenska översättning.
”Allt vad I önsken, att människorna skola göra mot eder, sammalunda gören ock I mot dem.” — J. N. Darbys svenska översättning.
”Allt som ni vill att människorna skall göra mot er, det skall också ni göra mot dem.” — David Hedegårds svenska översättning.
”Allt vad ni vill att människorna skall göra för er, det skall ni också göra för dem.” — 1981 års svenska översättning av Nya testamentet.
”Allt vad ni vill, att människorna skall göra er, det skall ni också göra dem.” — Bo Giertz’ svenska översättning.
-
-
Den gyllene regeln — Varför fortfarande aktuell?Vakttornet – 1989 | 1 november
-
-
Den gyllene regeln — Varför fortfarande aktuell?
RENT guld förlorar aldrig sin lyster, och guldsmycken är därför högt värderade och uppskattade. I stället för att kasta bort gamla och skadade guldföremål smider guldsmederna om den dyrbara metallen till nya konstverk, eftersom guldet behåller sitt värde.
Det förhåller sig på liknande sätt med den gyllene regeln — fastän Jesus uttalade den för omkring två tusen år sedan, har den inte minskat i värde. Genom att likt en proberare fastställa halten i detta guldkorn kan vi bättre uppskatta dess värde för oss i våra dagar.
När Jesus gav oss den gyllene regeln — ”allt vad ni vill att människorna skall göra mot er, så skall också ni göra mot dem” — tillade han: ”Detta är nämligen vad lagen och profeterna innebär.” (Matteus 7:12) Hur uppfattade Jesu lärjungar och andra av hans åhörare detta uttalande?
”Vad lagen och profeterna innebär”
Uttrycket ”lagen” syftade på de forntida skrifter som utgjorde bibelns första böcker, de fem Moseböckerna. De uppenbarar Jehovas uppsåt att frambringa en säd som skulle utplåna all ondska. (1 Moseboken 3:15) I dessa skrifter ingick den lagsamling som Jehova gav Israels nation genom medlaren Mose på Sinai berg år 1513 f.v.t.
Denna gudomliga lag avskilde Israel från de kringliggande hedniska nationerna, och israeliterna varnades för att göra något som skulle kunna äventyra deras gynnade ställning inför Jehova. De var hans särskilda egendom och var tvungna att förbli det för att få hans välsignelse. (2 Moseboken 19:5; 5 Moseboken 10:12, 13) Men förutom att israeliterna hade förpliktelser mot Gud visade den mosaiska lagen att de också var förpliktade att göra gott mot de främlingar som var bosatta i Israel. Den föreskrev till exempel: ”Den bofaste främlingen, som bor som främling hos er, bör för er bli som en infödd bland er; och du skall älska honom som dig själv, för ni blev bofasta främlingar i Egyptens land. Jag är Jehova, er Gud.” (3 Moseboken 19:34, NW) Under kungatiden i Israel åtnjöt bofasta främlingar många privilegier, bland annat att få ta del i byggandet av Guds tempel i Jerusalem. — 1 Krönikeboken 22:2.
Den lag som Gud gav Israel förbjöd äktenskapsbrott, mord, stöld och begärelse till annans egendom. Dessa förbud, liksom också ”vilket som helst annat bud”, kan sammanfattas i den gudomliga regeln: ”Du skall älska din nästa som dig själv.” Aposteln Paulus tillade: ”Kärleken gör inget ont mot nästan; kärleken är därför lagens uppfyllelse.” — Romarna 13:9, 10.
Om nu den mosaiska lagens principer var själva grundvalen för den gyllene regeln, hur var det då med ”profeterna”?
De profetiska böckerna i de hebreiska skrifterna bekräftar också den gyllene regelns värde. De visar att Jehova är en Gud som troget fullföljer sitt uppsåt. Han välsignar sina trogna tjänare som, trots att de är ofullkomliga, försöker göra hans vilja och visar sann ånger över sina orätta handlingar. ”Tvätta er; gör er rena; skaffa bort era gärningars uselhet inför mina ögon; hör upp med att göra det som är ont. Lär er att göra det som är gott; sök efter rättvisa; visa förtryckaren till rätta; avkunna dom åt den faderlöse pojken; ta er an änkans rättssak.” — Jesaja 1:16, 17, NW.
När Guds folk gjorde det som var rätt mot andra människor och mot Gud, kunde de vara säkra på att få Jehovas stöd. ”Detta är vad Jehova har sagt: ’Iaktta rättvisa, och gör vad rättfärdigt är. ... Lycklig är den dödliga människa som gör detta och den människoson som håller fast vid det.’” — Jesaja 56:1, 2, NW.
Kristus leder sin församling
Kristus kom för att uppfylla lagen och profeterna, och sedan den tiden har Jehovas eviga uppsåt fortsatt att skrida framåt. (Matteus 5:17; Efesierna 3:10, 11, 17—19) Den gamla mosaiska lagen har ersatts av det nya förbundet, som omfattar både judar och hedningar som blivit smorda kristna. (Jeremia 31:31—34) Men ännu i våra dagar följer den kristna församlingen den gyllene regeln. Det finns ytterligare ett skäl till att vi bör erkänna denna regels värde: Kristus leder aktivt den nutida kristna församlingen. Han har inte ändrat sina instruktioner. Hans inspirerade råd gäller fortfarande.
Innan Jesus lämnade denna vår jord, befallde han sina efterföljare att göra lärjungar av människor av alla nationer och lära dem att ”hålla allt som jag har befallt er”. Denna uppmaning inbegrep den gyllene regeln. Jesus försäkrade sina lärjungar: ”Se, jag är med er alla dagar intill avslutningen på tingens ordning.” — Matteus 28:19, 20.
Som framgår av Lukas 6:31 befallde Jesus sina efterföljare: ”Alldeles som ni vill att människorna skall göra mot er, på samma sätt skall ni göra mot dem.” Vilket utmärkt föredöme Jesus var när det gällde att ta initiativet till att göra gott mot andra!
Under sin jordiska tjänst gav Jesus noga akt på människors bekymmer och problem och intresserade sig för dem. Under en av sina predikofärder fick han syn på folkskarorna och kände medlidande med dem. Men han nöjde sig inte med det, utan han gjorde också anordningar för att hjälpa dem. Hur då? Genom att organisera en intensiv predikokampanj som gick ut på att lärjungarna skulle besöka människorna i deras hem. Han gav dem följande föreskrifter: ”I vilken stad eller by ni än kommer in, så utforska vem i den som är förtjänt, och stanna där tills ni går vidare.” Att denna verksamhet hade hans Faders stöd och välsignelse framgår tydligt av vad Jesus sedan säger: ”Den som tar emot er tar också emot mig, och den som tar emot mig tar också emot honom som har sänt ut mig. ... Och vemhelst som ger en av dessa små bara en bägare kallt vatten att dricka därför att det är en lärjunge, jag säger er i sanning: han skall visst inte gå miste om sin lön.” — Matteus 9:36—10:42.
Att den gyllene regeln inbegriper positiva handlingar till förmån för andra framgår av vad Jesus säger vid ett annat tillfälle: ”Om ni älskar dem som älskar er, vilken förtjänst ger det er? Också syndarna älskar ju de människor som älskar dem. Och om ni gör gott mot dem som gör er gott, vilken förtjänst ger det er i själva verket? Också syndarna gör detsamma. Fortsätt ni däremot att älska era fiender och att göra gott ... och er lön skall vara stor.” (Lukas 6:32, 33, 35) Att vi följer den fortfarande så aktuella gyllene regeln kommer följaktligen att förmå oss att ta initiativet till att göra gott också mot människor som vi personligen inte känner.
Fortfarande aktuell, fortfarande praktisk
Det kanske mest övertygande beviset för att den gyllene regeln fortfarande är aktuell och praktisk är vittnesbördet från de människor som tillämpar den i sina liv. Kristna som dagligen uppför sig på ett sätt som är i överensstämmelse med Guds lagar finner stor glädje i livet och får dessutom ofta oväntade välsignelser. En kristen kvinna fann till exempel att hon själv hade nytta av att hon varit artig och vänlig mot personalen på det sjukhus där hon var intagen, eftersom både läkare och sjuksköterskor gjorde sitt yttersta för att ge henne god vård.
Jehovas vittnen som tar del i uppförandet av snabbyggda Rikets salar kan också intyga att den gyllene regeln fortfarande fungerar i praktiken. Vänliga besök hos människor som bor i närheten av byggnadsplatsen för att informera dem om det förestående bygget får ofta ett positivt gensvar. Människor som tidigare motstått vittnena lägger märke till att de gör gott mot sina medmänniskor och får själva bevittna samarbetsviljan bland Guds folk. Till följd av detta har somliga av dem erbjudit sig att hjälpa till med byggnadsarbetet, antingen praktiskt eller genom att tillhandahålla material. — Jämför Sakarja 8:23.
När ett iranskt vittne som är bosatt i London gjorde några inköp i en matvaruaffär, var affärsinnehavaren oförskämd mot honom därför att han var utlänning. Utan att låta sig avskräckas förklarade vittnet på ett vänligt och taktfullt sätt att han, som ett Jehovas vittne, inte hyste något agg mot människor av andra nationaliteter. Tvärtom besökte han alla människor i grannskapet med bibelns budskap. Vad blev resultatet? Affärsägaren stoppade ner några extra godsaker i vittnets matkasse.
Den gyllene regeln är naturligtvis inte begränsad till sådana små vänliga handlingar. Den avgjort viktigaste tillämpningen av denna regel är den goda gärning som Jehovas vittnen utför över hela världen genom att regelbundet besöka sina medmänniskors hem med de goda nyheterna om Guds rike.
Att leva efter den gyllene regeln
För att kunna tillämpa den gyllene regeln måste du bry dig om andra människor. Det är en positiv levnadsregel. Det betyder att du måste söka efter tillfällen att göra gott mot människor i din omgivning. Var utåtriktad och omtänksam och visa personligt intresse för dem! (Filipperna 2:4) Genom att handla så kommer du att skörda rika välsignelser. Du kommer då att följa Jesu råd: ”Låt ... ert ljus lysa inför människorna, så att de kan se era förträffliga gärningar och ge ära åt er Fader som är i himlarna.” (Matteus 5:16) I gengäld kommer Jehova att bli din belönare, när du uppriktigt söker honom och tillämpar den gyllene regeln i ditt dagliga liv. — Hebréerna 11:6.
-