Jesu reaktion inför Lasarus’ död uppenbarar en mycket öm och kärleksfull sida hos Guds Son. Hans starka känslor vid detta tillfälle vittnar tydligt om hans intensiva önskan att uppväcka de döda. Vi läser: ”När så Maria kom dit där Jesus var och fick se honom, föll hon till hans fötter, under det hon sade till honom: ’Herre, om du hade varit här, skulle min bror inte ha dött.’ När Jesus nu såg henne gråta och de judar gråta som hade kommit med henne, suckade han i anden och blev upprörd; och han sade: ’Var har ni lagt honom?’ De sade till honom: ’Herre, kom och se.’ Jesus brast i tårar. Därför började judarna säga: ’Se, hur fäst han var vid honom!’” — Johannes 11:32—36.

Uttrycket ”blev upprörd” härrör från ett grekiskt ord (ta·rás·so) som har avseende på oro och upphetsning. Enligt The New Thayer’s Greek- English Lexicon of the New Testament betyder detta ord ”förorsaka en person inre tumult, ... påverka med stor smärta eller sorg”. Uttrycket ”brast i tårar” kommer av ett grekiskt verb (da·krý·o) som betyder ”fälla tårar, gråta tyst”. Detta är inte samma grekiska ord som det som har översatts med ”gråta” i Johannes 11:33, där det talas om att Maria och de judar som var tillsammans med henne grät. Det ord som används där (av grekiska: klaí·o) betyder att gråta hörbart.d

Jesus blev således djupt rörd av sin käre vän Lasarus’ död och åsynen av de gråtande systrarna. Jesu hjärta var så fyllt av känslor att hans ögon fylldes av tårar. Det som är så anmärkningsvärt är att Jesus redan tidigare hade uppväckt två personer från de döda, och vid detta tillfälle var han helt inställd på att göra detsamma med Lasarus. (Johannes 11:11, 23, 25) Men ändå sägs det att han ”brast i tårar”. Att återföra människor till livet är således inte bara en rutinsak för Jesus. De ömma och innerliga känslor som han lade i dagen vid detta tillfälle visar tydligt att han har en intensiv önskan att utplåna dödens förödande verkningar.