• Prövning och sållning bland Guds folk
    Jehovas vittnen – förkunnare av Guds kungarike

    • Längre fram, under åren 1935—1944, avslöjade en ny granskning av hela grundstommen till Bibelns kronologi att en bristfällig översättning av Apostlagärningarna 13:19, 20 i King James Version,g jämte vissa andra faktorer, hade lett till ett fel i tideräkningen på över hundra år.h Detta ledde längre fram till den tanken — som ibland uttrycktes som en möjlighet, ibland mer bestämt — att eftersom det sjunde årtusendet av människans historia skulle börja år 1975, skulle de händelser som var förbundna med början av Kristi tusenåriga styre kanske börja inträffa då.

  • Prövning och sållning bland Guds folk
    Jehovas vittnen – förkunnare av Guds kungarike

    • g Jämför ordalydelsen i The Emphasised Bible, översatt av J. B. Rotherham; se också fotnoten till Apostlagärningarna 13:20 i New World Translation of the Holy Scriptures—With References.

      h Se ”Sanningen skall göra eder fria”, kapitel XI; ”Himmelriket är nära”, sidorna 172—176; även The Golden Age för 27 mars 1935, sidorna 391, 412. I ljuset av dessa korrigerade tabeller över Bibelns kronologi insåg man att de tidigare angivelserna av årtalen 1873 och 1878 och av de årtal, som man härledde från dessa på grundval av paralleller till händelser i det första århundradet, byggde på missuppfattningar.