VAD BETYDER BIBELVERSEN?
Efesierna 3:20: ”[Gud] förmår göra långt mer än vi kan begära eller tänka”
”Genom sin kraft som är verksam i oss kan Gud göra oändligt mycket mer än allt vi ber om eller kan tänka oss. Låt honom bli ärad.” (Efesierna 3:20, 21, Nya världens översättning)
”Han som verkar i oss med sin kraft och förmår göra långt mer än vi kan begära eller tänka, hans är härligheten.” (Efesierna 3:20, 21, Bibel 2000)
Förklaring av Efesierna 3:20
Aposteln Paulus var övertygad om att Gud aldrig kommer att göra dem som tillber honom besvikna. Han kan besvara deras böner på sätt som de aldrig trodde var möjliga. Hans svar kan till och med överträffa allt de någonsin hade förväntat sig.
”Han som verkar i oss med sin kraft.” När man läser vers 21 kan man förstå att ”han” syftar på Jehova Gud.a Där står det så här: ”Hans är härligheten genom kyrkan och genom Kristus Jesus.” Dessutom kan Gud ge oss kraften, eller styrkan, vi behöver för att göra hans vilja. (Filipperna 4:13)
I vers 20 förklarar Paulus att Jehova har en unik förmåga att hjälpa dem som tillber honom. Ett referensverk kommenterar uttrycket ”Han som … förmår” så här: ”Versen beskriver att Gud inte bara förmår eller har möjlighet att göra någonting, utan att han har kraften som behövs för att göra det.”b Till skillnad från en mänsklig vän så kan Jehova alltid ge oss det vi behöver och svara på våra böner. Det är bara han som har obegränsad kraft och myndighet. (Jesaja 40:26)
”[Gud] förmår göra långt mer än vi kan begära eller tänka.” Jehova kan ge dem som tillber honom mer, eller till och med långt mer, än de behöver. Han kan vara så generös att det överträffar allt de någonsin hade kunnat förvänta sig.
Uttrycket ”göra långt mer än vi kan begära eller tänka” lär oss en annan sak. Genom de här orden ville Paulus hjälpa alla kristna att förstå att Gud kan hjälpa dem på sätt som de aldrig hade vågat hoppas på. Nya världens översättning säger att Gud kan göra ”oändligt mycket mer än allt vi ber om eller kan tänka oss”. (Vers 20) Ibland kan kristna känna att deras problem är för stora eller för svåra för att lösa. De kanske inte ens vet vad de ska be om. Men Jehova förstår deras situation, och han kan göra vad som helst för att hjälpa dem. När han tycker att tiden är rätt kan han lösa vilket som helst problem, och han kan göra det på ett sätt som de aldrig hade kunnat föreställa sig eller ens trott var möjligt. (Job 42:2; Jeremia 32:17) Under tiden kommer han att ge dem den styrka de behöver för att hålla ut och till och med vara glada. (Jakob 1:2, 3)
Sammanhanget till Efesierna 3:20
Paulus skrev Efesierbrevet till de kristna som bodde i Efesos i Mindre Asien (i dagens Turkiet). Han hade bett för dem och skrev ner de här tankarna i brevet. (Efesierna 3:14–21) Han bad att de skulle försöka efterlikna Jesus kärleksfulla sätt att tänka och handla och på så sätt lära känna Kristus kärlek. Det här är något som gäller alla kristna. Paulus avslutar sin bön med att ge ära åt Gud och sedan säga de ord som står i Efesierna 3:20, 21.
Titta på den här korta videon för att få en sammanfattning av Efesierbrevet.
a Jehova är Guds namn. (Psalm 83:18) Se artikeln ”Vem är Jehova?”.
b Markus Barth, 1974: The Anchor Bible—Ephesians: Introduction, Translation, and Commentary on Chapters 1-3.