-
Matayo 14:15-21Biblia—Tafsiri ya Ulimwengu Mupya
-
-
15 Lakini wakati ilikuwa mangaribi, wanafunzi wake wakakuja kwenye alikuwa na kusema: “Mahali hapa hakuna watu na saa imekwisha kupita; acha watu warudie, ili waende katika vijiji na kujinunulia chakula.”+ 16 Lakini, Yesu akawaambia: “Haiko lazima waende; ninyi muwapatie chakula.” 17 Wakamuambia: “Hatuna kitu hapa, tuko tu na mikate tano (5) na samaki wawili.” 18 Akasema: “Muvilete hapa.” 19 Na akaagiza wale watu wengi wakae kwenye majani. Kisha akakamata ile mikate tano (5) na wale samaki wawili, akaangalia juu mbinguni, akatoa baraka,+ na kisha kuvunja ile mikate, akapatia wanafunzi, na wanafunzi wakapatia wale watu wengi. 20 Kwa hiyo wote wakakula na kushiba, na wakaokota vipande vyenye vilibakia, wakajaza vitunga kumi na mbili (12).+ 21 Na wale wenye walikula walikuwa wanaume karibu elfu tano (5000), bila kuhesabia wanamuke na watoto wadogo.+
-
-
Luka 9:12-17Biblia—Tafsiri ya Ulimwengu Mupya
-
-
12 Sasa mangaribi ilikuwa imekaribia. Wale Kumi na Mbili (12) wakakuja na kumuambia: “Acha watu hawa wengi warudie, ili waende katika vijiji vya pembeni-pembeni na katika eneo la mashamba ili watafute mahali pa kulala, na chakula, kwa sababu hapa tuko mahali kwenye hakuna watu.”+ 13 Lakini akawaambia: “Ninyi muwapatie chakula.”+ Wakasema: “Hatuna kitu hapa, tuko tu na mikate tano (5) na samaki wawili, ao pengine tuende kununua chakula kwa ajili ya watu hawa wote.” 14 Kwa kweli, pale kulikuwa wanaume karibu elfu tano (5000). Lakini akaambia wanafunzi wake: “Muwaambie wakae katika vikundi vya watu makumi tano (50) kila kikundi.” 15 Wakafanya vile, na kila mutu akakaa. 16 Akakamata sasa ile mikate tano (5) na wale samaki wawili, akaangalia juu mbinguni na kuvibariki. Kisha akavunja ile mikate na kuanza kupatia vyote wanafunzi waviweke mbele ya wale watu wengi. 17 Kwa hiyo wote wakakula na kushiba, na wakaokota vipande vyenye vilibakia, wakajaza vitunga kumi na mbili (12).+
-