-
மத்தேயு ஆராய்ச்சிக் குறிப்புகள்—அதிகாரம் 16பரிசுத்த பைபிள்—புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு (ஆராய்ச்சிப் பதிப்பு)
-
-
பரலோக அரசாங்கத்தின் சாவிகளை: பைபிள் பதிவுகளின்படி, ஒருவரிடம் நிஜமான சாவியோ அடையாளப்பூர்வ சாவியோ ஒப்படைக்கப்பட்டபோது, அவருக்கு ஓரளவு அதிகாரம் கொடுக்கப்பட்டது. (1நா 9:26, 27; ஏசா 22:20-22) அதனால், “சாவி” என்ற வார்த்தை அதிகாரத்துக்கும் பொறுப்புக்கும் அடையாளமாக ஆனது. பேதுருவிடம் இப்படிப்பட்ட “சாவிகள்” ஒப்படைக்கப்பட்டன. அவர் யூதர்களுக்கும் (அப் 2:22-41), சமாரியர்களுக்கும் (அப் 8:14-17), மற்ற மக்களுக்கும் (அப் 10:34-38) ஒரு கதவைத் திறந்துவைத்தார்; அதாவது, கடவுளுடைய சக்தியைப் பெற்று பரலோக அரசாங்கத்துக்குள் நுழையும் வாய்ப்பைத் திறந்துவைத்தார்.
பூட்டுவதெல்லாம் . . . திறப்பதெல்லாம்: வே.வா., “கட்டுவதெல்லாம் . . . கட்டவிழ்ப்பதெல்லாம்.” சில செயல்களையோ மாற்றங்களையோ தடை செய்கிற அல்லது அனுமதிக்கிற தீர்மானங்களைக் குறிப்பதாகத் தெரிகிறது.—மத் 18:18-க்கான ஆராய்ச்சிக் குறிப்பை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
ஏற்கெனவே பூட்டப்பட்டிருக்கும் . . . ஏற்கெனவே திறக்கப்பட்டிருக்கும்: வே.வா., “ஏற்கெனவே கட்டப்பட்டிருக்கும் . . . ஏற்கெனவே கட்டவிழ்க்கப்பட்டிருக்கும்.” இந்த வார்த்தைகளுக்கான கிரேக்க வினைச்சொற்கள் இந்த வசனத்தில் வித்தியாசமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. பேதுரு என்ன தீர்மானம் எடுத்தாலும் (அவர் “கட்டுவதெல்லாம்”; “கட்டவிழ்ப்பதெல்லாம்”), அதற்கு முன்பே பரலோகத்தில் அந்தத் தீர்மானம் எடுக்கப்பட்டிருக்கும் என்பதை அவை காட்டுகின்றன. அதாவது, பேதுரு தீர்மானம் எடுத்துவிட்ட பின்பு பரலோகத்தில் தீர்மானம் எடுக்கப்படாது, பரலோகத்தில்தான் முதலில் தீர்மானம் எடுக்கப்படும் என்பதைக் காட்டுகின்றன.—மத் 18:18-க்கான ஆராய்ச்சிக் குறிப்பை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
-