Deuteronomio

6 Rígi̱ nindxu̱u̱ kiʼtáñajunʼ, ikha ga̱jma̱a̱ xtángoo rí Jeobá Dios ndrígala nikuʼmún masngála, mu munimbáníí índo̱ gánujngala náa ku̱ba̱ʼ dí mundrígúu, 2 mu xúʼko̱, xúgíʼ mbiʼi dí gáraxtaa ikháán, e̱jña̱a̱ʼ ga̱jma̱a̱ e̱jín xíñáaʼ mamiñála ku̱ya̱a̱ Jeobá Dios ndrígala ma̱ngaa mu xúʼko̱ muni̱mbala xtángoo ga̱jma̱a̱ kiʼtáñajunʼ ndrígóo dí ikhúún xtáá ra̱xnala xúgi̱, mu xúʼko̱ ma̱ndoo makuwáanʼ mba̱yu̱u̱ʼ mbiʼi. 3 Atadxawíín Israel, ga̱jma̱a̱ kuduun gátanimbaníí, mu xúʼko̱ maraxtaa májánʼ ga̱jma̱a̱ maʼni mbaʼáanʼ wéñuuʼ náa mbá ku̱ba̱ʼ dí rígá wéñuuʼ yáʼdú ga̱jma̱a̱ jyááʼ, xó má Jeobá nikudaminaʼ, Dios ndrígu̱ún wajin xiʼñáaʼ.

4 Atadxawíín Israel. Jeobá Dios ndrígúlú nindxu̱u̱ mbáwíí Jeobá. 5 Gaʼndaaʼ xtayáá Jeobá Dios ndrígáaʼ ga̱jma̱a̱ xúgíʼ a̱jkia̱a̱nʼ, xúgíʼ xóo nindxa̱a̱ʼ* ma̱ngaa xúgíʼ tsiaki̱i̱ rí xtaʼdáá.* 6 Ajngáa dí xtáá ra̱ta̱a̱nʼ xúgi̱, gíʼmaa dí magiwa̱nʼ má xúʼko̱ náa a̱jkia̱a̱nʼ, 7 gíʼmaa dí marasngúún e̱jña̱a̱ʼ, marathu̱u̱n ga̱jma̱a̱ numuu rígi̱ índo̱ gáraʼwún náa guʼwáaʼ, índo̱ gídxúʼ náa kamba̱a̱, índo̱ gátaba̱a̱ʼ ga̱jma̱a̱ índo̱ gárajxu̱u̱nʼ. 8 Atruʼwáá náa ñawáanʼ mu xúʼko̱ marmáʼáan a̱jkia̱a̱nʼ gáʼni, gíʼmaa mani̱ndxu̱u̱ xóo mbá xtíin dí kaxtoʼóo náa xkídaaʼ. 9 Atani̱rámáʼ náa xi̱gu̱u̱ xkruguaaʼ ga̱jma̱a̱ náa xkrugoo xuajin.

10 Índo̱ Jeobá Dios ndrígáaʼ gáto̱ʼo̱o̱ kañáán náa ku̱ba̱ʼ dí nimbánuu gajmíin wajin xiʼñála, Abrahán, Isaac ga̱jma̱a̱ Jacob, rí maxnáa’ mbá ku̱ba̱ʼ dí rígá xuajin mba̱ʼu̱ ga̱jma̱a̱ májánʼ dí ikháán na̱nguá nitani̱, 11 guʼwá náa kajtíí xúgíʼ enii dí májánʼ dí ikháán na̱nguá nitiejuíínʼ, iñáʼ rí ikháán na̱nguá nitandii, mbaaʼ náa kiʼdu uva ga̱jma̱a̱ olivo rí ikháán na̱nguá nitadu ga̱jma̱a̱ índo̱ gátatsiʼtsu asndu magiʼmaaʼ, 12 tsumáá gátani̱ mu xámbumaaʼ xtayáá Jeobá, bi̱ niríñáanʼ náa ku̱ba̱ʼ ndrígóo Egipto, náa ku̱ba̱ʼ dí ikháán ninindxa̱a̱ʼ ñumbáá. 13 Ndayóoʼ mamiñáanʼ xtayáá Jeobá Dios ndrígáaʼ, matani̱ ñajuunʼ ikhaa, ma̱ngaa majmaaʼ mbiʼyuu índo̱ gáraxna̱ ajngáaʼ. 14 Xúʼgua kidxu̱únʼ eʼwíinʼ dioses, nimbáa dios ndrígu̱ún xa̱bu̱ xuajin dí rígá náa mbájndi kuwáanʼla, 15 numuu rí Jeobá Dios ndrígala, bi̱ xtáa náa majñala, nindxu̱u̱ mbáa Dios bi̱ na̱nda̱ʼa̱ mbiʼyamajkuíí i̱ndó ikhaa. Á mu tsémajkuala kuya̱a̱, Jeobá Dios ndrígala makiʼnáa kaʼyala ga̱jma̱a̱ maʼni gámbáanʼla náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ.

16 Xúʼgíʼ tsáʼkhá náa Jeobá Dios ndrígala xó má ni̱ni̱la náa Masá. 17 Mbaʼyóoʼ munimbáníí kiʼtáñajunʼ, ikha ga̱jma̱a̱ xtángoo dí Jeobá Dios ndrígala nikuʼmáaʼ munimbáníí. 18 Atani̱ dí nindxu̱u̱ jmbu ga̱jma̱a̱ rí májánʼ náa iduu Jeobá, mu xúʼko̱ maraxtaa májánʼ ga̱jma̱a̱ mata̱ʼa̱a̱ʼ gátandrigúu ku̱ba̱ʼ májánʼ dí Jeobá nikudaminaʼ maxnún wajin xiʼñáaʼ, 19 mataxkawíin xa̱bu̱ sia̱nʼ ndrígáaʼ, xó má Jeobá niʼthí.

20 Nda̱wa̱á, índo̱ a̱ʼdiáaʼ gárajxa̱a̱ʼ: ‹Ndiéjunʼ eyoo gáʼthúu̱n kiʼtáñajunʼ, ikha ga̱jma̱a̱ xtángoo dí Jeobá Dios ndrígúlú nikuʼmáán muʼnimbáníí rá.› 21 Ikhú maratha̱a̱n a̱ʼdiáaʼ: ‹Ninindxu̱lú ñumbáá ndrígóo faraón náa Egipto, mú Jeobá niguwáánʼ náa Egipto ga̱jma̱a̱ ñawúunʼ rí gíʼdoo tsiaki̱i̱. 22 Ikháanʼxu̱ ndi̱ya̱a̱ xú kaʼnii Jeobá nikuʼma tsinaʼ ga̱jma̱a̱ milagro rí mba̱ʼu̱ dí niʼni gámbóo Egipto, faraón ga̱jma̱a̱ xúgíinʼ bi̱ kúwá náa goʼwóo. 23 Nigu̱wáánʼlú ikhí mu ma̱ʼkha̱ kaguáanʼlú gi̱i̱ mu maxnúlú ku̱ba̱ʼ rí nikudaminaʼ maxnún wajin xiʼñúlú. 24 Ikhú Jeobá nikuʼmáánʼlú muʼnimbáníí xúgíʼ kiʼtáñajunʼ rígi̱ ga̱jma̱a̱ rí mamiñulúʼ kuʼyáá Jeobá Dios ndrígúlú mu xúʼko̱ makuwáanʼ májánʼ má ikháanʼ asndu kámuu, makuwáanʼ nduʼya má xúʼko̱ xó má kuwáánʼlú xúgi̱. 25 Ma̱ngaa manindxu̱lú mbáa xa̱bu̱ jmbii á mu nuʼnimbáníí tsumáá xúgíʼ kiʼtáñajunʼ rígi̱ ga̱jma̱a̱ nuʼnimbulú kuʼyáá Jeobá Dios ndrígúlú, xó má ikhaa niʼtáñajunlú›.