-
กิจการ 4:26พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
26 กษัตริย์ทั้งหลายแห่งแผ่นดินโลกตั้งตัวเป็นปฏิปักษ์และพวกผู้ปกครองทั้งหลายรวมหัวกันขัดขืนพระยะโฮวาและต่อสู้ผู้ถูกเจิมของพระองค์.’
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือกิจการ บท 4คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
พระยะโฮวา: ข้อความนี้ยกมาจาก สด 2:2 ซึ่งในต้นฉบับภาษาฮีบรูมีชื่อของพระเจ้าเขียนด้วยอักษรฮีบรู 4 ตัว (ตรงกับเสียงอักษรไทย ยฮวฮ)
ผู้ถูกเจิมของพระองค์: หรือ “พระคริสต์ของพระองค์, เมสสิยาห์ของพระองค์” คำว่าผู้ถูกเจิมมาจากคำกรีก ฆะริสท็อส ที่แปลว่า “พระคริสต์” ข้อความในข้อนี้ยกมาจาก สด 2:2 ซึ่งข้อนั้นใช้คำฮีบรู มาชีอัค ที่แปลว่า “เมสสิยาห์” ทั้งคำว่า “พระคริสต์” และ “เมสสิยาห์” หมายถึงผู้ถูกเจิม—ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ ลก 2:26; ยน 1:41; กจ 4:27
-