ห้องสมุดออนไลน์ของวอชเทาเวอร์

กิจการ 22:20

คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่
- 20 และตอนที่สเทเฟนพยานของท่านถูกฆ่า ผมเองก็ยืนอยู่ใกล้ ๆ และเห็นด้วยกับการทำอย่างนั้น แถมยังเฝ้าเสื้อชั้นนอกของคนพวกนั้นที่ฆ่าเขาด้วย’+

กิจการ 22:20

พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
- 20 และตอนที่สเตฟาโนพยานของพระองค์ถูกฆ่า* ข้าพเจ้าเองยืนอยู่ใกล้ ๆ และเห็นชอบกับการทำเช่นนั้น ทั้งยังเฝ้าเสื้อคลุมให้คนเหล่านั้นที่ฆ่าเขาอีกด้วย.’

ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือกิจการ บท 22

คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
- 22:20
  
  พยานของท่าน: คำว่า “พยาน” (มาร์ทูส) หมายถึงคนที่ได้เห็นการกระทำหรือเหตุการณ์บางอย่าง คริสเตียนบางคนในศตวรรษแรกเป็นพยานรู้เห็นเกี่ยวกับชีวิต ความตาย และการฟื้นขึ้นจากตายของพระเยซู และพวกเขาได้ยืนยันว่าเรื่องทั้งหมดเป็นความจริง (กจ 1:21, 22; 10:40, 41) ส่วนคนที่เข้ามาเชื่อพระเยซูทีหลังก็เป็นพยานของพระเยซูในแง่ที่ว่าพวกเขาประกาศให้คนอื่นรู้ว่าชีวิต ความตาย และการฟื้นขึ้นจากตายของพระเยซูสำคัญอย่างไร (กจ 22:15) ตอนเปาโลพูดกับพระเยซูและเรียกสเทเฟนว่า “พยานของท่าน” เขาก็ใช้คำว่าพยานในความหมายนี้ สเทเฟนเป็นพยานยืนยันอย่างหนักแน่นเกี่ยวกับพระเยซูต่อหน้าศาลแซนเฮดริน เขายังเป็นคนแรกที่ยืนยันว่าได้เห็นนิมิตที่พระเยซูกลับไปสวรรค์และยืนอยู่ข้างขวาของพระเจ้าเหมือนที่บอกไว้ใน สด 110:1 (กจ 7:55, 56) คริสเตียนที่เป็นพยานยืนยันมักต้องเจอกับการต่อต้าน ถูกจับกุม ทุกตี และแม้แต่ความตาย เหมือนที่สเทเฟน ยากอบ และคนอื่น ๆ เจอ นี่ทำให้ในภายหลังคำกรีก มาร์ทูส จึงมีความหมายว่า “คนที่เป็นพยานจนยอมเสียชีวิต” หรือคนที่ยอมตายแทนที่จะทิ้งความเชื่อ สเทเฟนเป็นคริสเตียนคนแรกที่ยอมตายในความหมายนี้ เขาถูกฆ่าเพราะเป็นพยานยืนยันเกี่ยวกับพระเยซู—ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ กจ 1:8