Watchtower ONLINE LIBRARY

Lucas 8:23

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 23 Pero habang naglalayag sila, nakatulog siya. At nagkaroon ng isang malakas na buhawi sa lawa; pinapasok na ng tubig ang kanilang bangka at malapit nang lumubog.+

Lucas 8:23

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 23 Ngunit habang naglalayag sila ay nakatulog siya. At isang malakas na buhawi ang bumaba sa lawa, at nagsimula silang mapunuan ng tubig at manganib.+

Mga Study Note sa Lucas—Kabanata 8

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 8:23
  
  malakas na buhawi: Ang ekspresyong ito ay ipinanumbas sa dalawang salitang Griego na puwedeng literal na isaling “bagyong-hangin.” (Tingnan ang study note sa Mar 4:37.) Karaniwan lang ang malalakas na bagyo sa Lawa ng Galilea. Mga 210 m (690 ft) ang baba nito mula sa lebel ng dagat, at mas mainit ang hangin sa dagat kumpara sa nakapalibot na mga talampas at bundok. Dahil diyan, nagkakaroon ng pagbabago sa atmospera at nabubuo ang malakas na hangin na pinagmumulan ng malalaking alon.