Isaia
25 Wena Jehofa, o Modimo wa me.
Ke a go tlotlomatsa, ke baka leina la gago,
Gonne o dirile dilo tse di gakgamatsang,+
Dilo tse o neng o di ikaeletse* go tswa metlheng ya bogologolo,+
O di dirile ka boikanyegi,+ le ka boammaaruri.
2 Gonne o dirile gore motse o fetoge mokoa wa maje,
O dirile gore motse o o sireletsegileng o fetoge marope.
Tora ya batswakwa ga e tlhole e le motse;
Ga e kitla e tlhola e agiwa sesha.
3 Ke gone ka moo setšhaba se se nonofileng se tla go galaletsang;
Motse wa ditšhaba tse di gatelelang o tla go boifa.+
4 Gonne o fetogile kago e e thata mo mothong wa maemo a a kwa tlase,
Kago e e thata mo mohumaneging fa a le mo matshwenyegong,+
Botshabelo fa pula ya matsubutsubu e na,
Le moriti fa go le mogote.+
Fa bagateledi ba shakgetse jaaka pula ya matsubutsubu e e itayang lobota,
5 Jaaka mogote mo nageng e e omeletseng,
Wena o okobatsa khuduego ya batswakwa.
Fela jaaka mogote o o okobadiwang ke moriti wa leru,
Pina ya bagateledi le yone e didimadiwa jalo.
6 Mo thabeng eno,+ Jehofa wa masomosomo o tla direla ditšhaba tsotlhe
Mokete wa dijo tsa maemo,+
Mokete wa beine e e monate,*
Wa dijo tsa maemo tse di nang le nama e ntsi,*
Wa beine e e monate, e e tlhotlhilweng.
7 Mo thabeng eno, o tla fedisa* kobo e e khurumeditseng ditšhaba tsotlhe
Le lesire* le le logagantsweng mo godimo ga merafe yotlhe.
8 Morena Molaodimogolo Jehofa o tla kometsa* loso ka bosakhutleng,+
E bile o tla phimola dikeledi mo difatlhegong tsotlhe.+
O tla tlosa kgobo mo bathong ba gagwe mo lefatsheng lotlhe,
Gonne Jehofa ka boene o buile seno.
9 Mo letsatsing leo ba tla re:
“Yono ke Modimo wa rona!+
Yono ke Jehofa!
Re solofetse mo go ene.
A re ipeleng re bo re itumelele poloko e e tswang kwa go ene.”+
10 Gonne seatla sa ga Jehofa se tla nna mo thabeng eno,+
Mme Moabe o tla gatakwa mo lefelong la gagwe+
Fela jaaka lotlhaka lo gatakelwa mo mokoeng wa motshotelo.
11 Mme Modimo o tla otlololela Moabe diatla tsa gagwe
Fela jaaka fa mongwe yo o thumang a otlolola diatla tsa gagwe fa a thuma,
Mme o tla kokobetsa mabela a Moabe+
A e itaya a dirisa diatla tsa gagwe ka botswerere.
12 Mme motse o o sireletsegileng, o o nang le dipota tse di o sireletsang,
O tla o isa kwa tlase;
O tla o latlhela fa fatshe, mo loroleng.