Esethere
2 Morago ga dilo tseno, fa bogale jwa ga Kgosi Ahasueruse+ bo sena go kokobela, o ne a gakologelwa se Fasheti a se dirileng+ le tshwetso e e neng e dirilwe ka ene.+ 2 Go tswa foo, batlhokomedi ba kgosi ba ne ba re: “A go nne le letsholo la go batlela kgosi makgarebane a mantle. 3 Mme a kgosi e tlhome balaodi mo diporofenseng tsotlhe* tse di mo bogosing jwa yone+ gore ba phuthele makgarebane otlhe a mantle kwa kagong ya phemelo* ya Shushane,* kwa ntlong ya basadi.* A ba tlhokomelwe ke Hegai+ yo e leng motlhanka* wa kgosi e bile e le motlhokomedi wa basadi, mme a ba dirwe bantle le go feta.* 4 Mme lekgarebe le le tla itumedisang kgosi thata le tla nna kgosigadi mo boemong jwa ga Fasheti.”+ Kgosi e ne ya itumelela kakantsho eo, mme e ne ya dira jalo.
5 Go ne go na le monna mongwe wa Mojuda kwa kagong ya phemelo* ya Shushane,*+ yo leina la gagwe e neng e le Moredekai+ morwa Jaire morwa Shimei morwa Kishe wa Mobenjamine,+ 6 yo o neng a isitswe botshwarwa go tswa kwa Jerusalema a na le batho ba ba neng ba tsewa le Kgosi Jekonia*+ wa Juda, yo Kgosi Nebukadenesare wa Babelona a neng a mo isa botshwarwa. 7 E ne e le motlhokomedi wa ga Hadasa,* e leng Esethere, morwadia rangwanaagwe,+ ka gonne o ne a se na rre kgotsa mmê. Lekgarebe leno le ne le bopegile sentle e bile le le lentle, mme fa rraagwe le mmaagwe ba ne ba tlhokafala, Moredekai o ne a mo tsaya gore a nne morwadie. 8 Fa batho ba ne ba itsisiwe lefoko la kgosi le molao wa yone, le fa makgarebe a mantsi a ne a phuthelwa mmogo kwa kagong ya phemelo* ya Shushane* mme a ne a tlhokomelwa ke Hegai,+ Esethere le ene o ne a isiwa kwa ntlong ya kgosi* mme a tlhokomelwa ke Hegai yo e leng motlhokomedi wa basadi.
9 Jaanong lekgarebe leno le ne le kgatlha Hegai e bile o ne a mo amogela,* ka jalo ka yone nako eo o ne a rulaganya gore a dirwe montle le go feta*+ a bo a newe dijo tse di siameng, e bile o ne a mo naya makgarebe a le supa a a tlhophilweng go tswa kwa ntlong ya kgosi. Gape o ne a mo fudusetsa le batlhokomedi ba gagwe kwa lefelong le le a gaisang otlhe mo ntlong ya basadi.* 10 Esethere ga a ka a bua sepe ka batho ba gagabo+ kgotsa ka ba masika a gagwe, ka gonne Moredekai+ o ne a mo laetse gore a se ka a bolelela ope.+ 11 Letsatsi le letsatsi Moredekai o ne a tle a tsamaye fa pele ga lolwapa lwa ntlo ya basadi* gore a utlwe gore Esethere o tsoga jang le gore go direga eng ka ene.
12 Lekgarebe lengwe le lengwe le ne le na le nako ya lone ya go tsena kwa go Kgosi Ahasueruse fa le sena go fetsa dikgwedi di le 12 tse di neng di rulaganyeditswe gore makgarebe a dirwe mantle le go feta, ka gonne eo e ne e le tsela e a neng a tshwanetse go dirwa mantle ka yone.* A ne a fetsa dikgwedi di le thataro a tshasiwa leokwane le le dirilweng ka borekhu jo bo nkgang monate*+ le dikgwedi di le thataro a tshasiwa leokwane la balema+ le ditlôlô tse di farologaneng tse basadi ba neng ba dirwa bantle ka tsone.* 13 Go tswa foo, lekgarebe le ne le siametse go tsena kwa kgosing, mme sepe fela se le neng le se kopa le ne le tla se newa fa le tswa kwa ntlong ya basadi* le ya kwa ntlong ya kgosi. 14 Le ne le tsena kwa kgosing fa go nna maitseboa, mme mo mosong le ne le boela kwa ntlong ya bobedi ya basadi,* mme le ne le tlhokomelwa ke Shaashegase yo e neng e le motlhanka wa kgosi,+ e bile e le motlhokomedi wa bagadingwana. Le ne le ka se tsene gape kwa kgosing ntle le fa le ne le kgatlhile kgosi thata e bile le biditswe ka leina.+
15 Mme e rile e nna nako ya gore Esethere morwadia Abihaile rangwanaagwe Moredekai, yo Moredekai a neng a mo tsere gore e nne morwadie,+ a tsene kwa kgosing, ga a ka a kopa sepe ntle le se Hegai motlhanka wa kgosi, yo e neng e le motlhokomedi wa basadi, a neng a mo laetse gore a se kope. (Mo nakong eno yotlhe Esethere o ne a itumelelwa ke mongwe le mongwe yo a neng a mmona.) 16 Esethere o ne a isiwa kwa go Kgosi Ahasueruse kwa ntlong ya gagwe ya segosi mo kgweding ya bolesome, e leng kgwedi ya Tebethe,* mo ngwageng wa bosupa+ wa puso ya gagwe. 17 Mme kgosi e ne ya rata Esethere go feta basadi ba bangwe botlhe, mme e ne ya mo itumelela ya bo ya mo amogela* go feta makgarebane a mangwe otlhe. Ka jalo, e ne ya mo rwesa serwalo sa segosi* mo tlhogong ya bo ya mo dira kgosigadi+ mo boemong jwa ga Fasheti.+ 18 Kgosi e ne ya direla dikgosana tsotlhe le batlhanka botlhe ba yone mokete o mogolo, e leng mokete wa ga Esethere. Go tswa foo, e ne ya itsise kgololo mo diporofenseng tsotlhe,* mme e ne ya nna ya aba dimpho go ya ka bopelotshweu jwa yone.
19 Jaanong fa makgarebane+ a ne a tlisiwa otlhe lekgetlo la bobedi, Moredekai o ne a ntse mo kgorong ya kgosi. 20 Esethere ga a ka a bua sepe ka ba masika a gagwe le ka batho ba gagabo,+ fela jaaka Moredekai a ne a mo laetse; Esethere o ne a tswelela a dira se Moredekai a neng a se bua, fela jaaka ka nako ya fa a ne a mo tlhokomela.+
21 Mo malatsing ao fa Moredekai a ne a ntse mo kgorong ya kgosi, badiredibagolo ba babedi ba ntlo ya kgosi e bong Bigethana le Tereshe, ba e neng e le balebedi ba dikgoro, ba ne ba galefa mme ba loga leano la go bolaya Kgosi Ahasueruse.* 22 Mme gone, Moredekai o ne a itse ka seo, mme ka yone nako eo o ne a bolelela Kgosigadi Esethere. Foo Esethere o ne a bolelela kgosi dikgang tse di tswang kwa go Moredekai.* 23 Ka jalo, go ne ga dirwa dipatlisiso ka kgang eo mme ga fitlhelwa e le boammaaruri, mme banna bao boobabedi ba ne ba kalediwa mo koteng; mme seno sotlhe se ne sa kwalwa mo bukeng ya dipego tsa metlha fa pele ga kgosi.+