Saame
147 Mou fakahīkihikiʻi ʻa Iā!*
ʻOku lelei ke hiva fakahīkihiki* ki hotau ʻOtuá;
Hono ʻikai lelei mo feʻungamālie ke fakahīkihikiʻi ia!+
2 ʻOku langa ʻe Sihova ʻa Selusalema;+
ʻOkú ne tānaki fakataha mai ʻa e faʻahinga ʻo ʻIsileli kuo moveteveté.+
3 ʻOkú ne fakamoʻui ʻa e faʻahinga ʻoku loto-laveá;
ʻOkú ne haʻihaʻi ʻa honau laveá.
5 ʻOku lahi ʻa hotau ʻEikí pea ʻokú ne māfimafi ʻi he mālohí;+
Ko ʻene mahinó ʻoku taʻehanongataʻanga.+
7 Hiva kia Sihova mo e fakafetaʻi;
Hiva fakahīkihiki ki hotau ʻOtuá, fakataha mo e haʻapé,
8 ʻA e Tokotaha ʻokú ne ʻufiʻufi ʻa e langí ʻaki ʻa e ngaahi ʻaó,
ʻA e Tokotaha ʻokú ne tokonaki mai ʻa e ʻuha ki he māmaní,+
ʻA e Tokotaha ʻokú ne ʻai ke tupu ʻa e musié+ ʻi he ngaahi moʻungá.
10 ʻOku ʻikai te ne leleiʻia ʻi he mālohi ʻo e hōsí;+
Pea ʻoku ʻikai maongo kiate ia ʻa e ongo vaʻe mālohi ʻo ha tangata.+
11 ʻOku leleiʻia ʻa Sihova ʻi he faʻahinga ʻoku manavahē kiate iá,+
ʻI he faʻahinga ʻoku nau tatali ki heʻene ʻofa mateakí.+
12 Fakalāngilangiʻi ʻa Sihova, ʻe Selusalema.
Fakahīkihikiʻi ho ʻOtuá, ʻe Saione.
13 ʻOkú ne ʻai ʻa e ngaahi meʻa fakamaʻu ʻo e ngaahi matapā ʻo ho koló ke mālohi;
ʻOkú ne tāpuakiʻi ho ngaahi foha ʻoku ʻiate koé.
15 ʻOkú ne tuku atu ʻene fekaú ki he māmaní;
ʻOku lele vave ʻaupito ʻa ʻene folofolá.
16 ʻOkú ne tuku atu ʻa e sinoú hangē ha fulufuluʻisipí;+
ʻOkú ne fakamovete atu ʻa e hahau ʻaisí ʻo hangē tofu pē ko e efuefú.+
17 ʻOkú ne laku hifo ʻene ʻuha-ʻaisí* hangē ha momomomoʻi maá.+
Ko hai ʻe lava ke ne matuʻuaki ʻa e momokó?+
18 ʻOkú ne tuku atu ʻene folofolá, pea ʻoku nau vaia ai.
ʻOkú ne ʻai ke angi ʻa ʻene matangí,+ pea ʻoku tafe ai ʻa e ngaahi vaí.
19 ʻOkú ne fakahaaʻi ʻa ʻene folofolá kia Sēkope,
ʻA ʻene ngaahi tuʻutuʻuní mo e fakamāú ki ʻIsileli.+