Fakatatau kia Maʻake

9 ʻIkai ko ia pē, naʻá ne pehē kiate kinautolu: “ʻOku ou tala moʻoni atu kiate kimoutolu ʻoku ʻi ai ha niʻihi ʻo kinautolu ko ia ʻoku tuʻu ʻi hení ʻe ʻikai te nau teitei aʻusia ʻa e maté kae ʻoua kuo nau tomuʻa sio ki he Puleʻanga ʻo e ʻOtuá kuo ʻosi hoko mai ʻi hono mafaí.”+ 2 ʻI he ʻaho ʻe ono mei ai naʻe ʻave ʻe Sīsū ʻa Pita mo Sēmisi mo Sione ʻo ne taki hake kinautolu ki ha moʻunga māʻolunga fakaekinautolu pē. Pea naʻá ne fakasinokehe ʻi honau ʻaó;+ 3 naʻe kamata ke hinapaki hono ngaahi kofu tuʻá, ʻo hinaekiaki ange ia ʻi he malava ke fakahinehina ia ʻe ha tokotaha fō tupenu ʻi he māmaní. 4 Pehē foki, naʻe hā mai kiate kinautolu ʻa ʻIlaisiā mo Mōsese, pea naʻá na talanoa mo Sīsū. 5 Naʻe pehē ange leva ʻe Pita kia Sīsū: “Lāpai,* ʻoku lelei ʻemau ʻi hení. Ko ia tuku ke mau fokotuʻu ha tēniti ʻe tolu, ko e taha maʻau, taha maʻa Mōsese, pea taha maʻa ʻIlaisiā.” 6 Ko hono moʻoní, naʻe ʻikai te ne ʻilo pe te ne fakafeangai fēfē, he naʻa nau mātuʻaki ilifia. 7 Pea naʻe hoko mai ha konga ʻao, ʻo ne ʻufiʻufi kinautolu, pea naʻe ongo mai ha leʻo+ mei he ʻaó: “Ko hoku ʻAló eni, ʻa e ʻofeiná.+ Mou fanongo kiate ia.”+ 8 Pea fakafokifā pē naʻa nau fakasio takai holo pea naʻe ʻikai te nau sio ki ha taha ʻe kei ʻiate kinautolu tuku kehe pē ʻa Sīsū.

9 ʻI heʻenau ʻalu hifo mei he moʻungá, naʻá ne tuʻutuʻuni mahino kiate kinautolu ke ʻoua te nau talanoa ki ha taha ʻa e meʻa naʻa nau sio ki aí+ kae ʻoua kuo toki fokotuʻu hake ʻa e Foha ʻo e tangatá mei he maté.+ 10 Naʻa nau tukulotoʻi ʻa e lea ko iá,* ka naʻa nau talatalanoa ʻiate kinautolu pe ko e hā koā ʻa e ʻuhinga ʻo e fokotuʻu hake ko ʻeni mei he maté. 11 Pea naʻa nau kamata fehuʻi kiate ia, ʻo pehē: “Ko e hā ʻoku pehē ai ʻe he kau sikalaipé ia kuo pau ke tomuʻa haʻu+ ʻa ʻIlaisiaá?”+ 12 Naʻá ne pehē kiate kinautolu: “ʻOku tomuʻa haʻu ʻa ʻIlaisiā ʻo ne toe fakafoki ʻa e ngaahi meʻa kotoa pē ki honau tuʻungá;+ ka ʻoku anga-fēfē ai ʻa e tohi ʻo fekauʻaki mo e Foha ʻo e tangatá kuo pau ke ne tofanga ʻi he ngaahi mamahi lahi+ pea ʻe fai hono taʻetokaʻi?+ 13 Ka ʻoku ou tala atu kiate kimoutolu, ko hono moʻoní ko ʻIlaisiaá+ kuó ne haʻu, pea naʻa nau fai kiate ia ha faʻahinga meʻa pē naʻa nau loto ki aí, ʻo hangē tofu pē ko ia kuo tohi ʻo kau kiate iá.”+

14 ʻI heʻenau haʻu ki he kau ākonga ko eé, naʻa nau fakatokangaʻi ha fuʻu kakai tokolahi ʻoku takatakai ʻiate kinautolu, pea ʻoku fakakikihi ha kau sikalaipe mo kinautolu.+ 15 Ka ʻi hono fakatokangaʻi atu pē ia ʻe he fuʻu kakaí kotoa, naʻa nau moʻutāfuʻua, pea naʻa nau lele atu ke fakafeʻiloaki kiate ia. 16 Ko ia naʻá ne ʻeke kiate kinautolu: “Ko e hā ʻoku mou fakakikihi ki ai mo kinautolú?” 17 Pea naʻe tali ange ʻe ha taha mei he fuʻu kakaí kiate ia: “Faiako, naʻá ku ʻomai ʻa hoku fohá kiate koe koeʻuhi ʻoku ʻiate ia ha laumālie fakatupu noa.+ 18 Ko fē pē ha feituʻu ʻokú ne maʻu ai iá ʻokú ne haʻaki ia ki he kelekelé, pea koa hono ngutú mo ne uʻu hono nifó pea mole hono iví. Naʻá ku kole ki hoʻo kau ākongá ke nau kapusi ia, ka naʻe ʻikai te nau malava ke fai ia.” 19 ʻI he tali ki aí naʻá ne pehē kiate kinautolu: “ʻA e toʻutangata taʻetui,+ ko e hā hono fuoloa ʻa e pau ke u kei hokohoko atu mo kimoutolú? Ko e hā hono fuoloa ʻa e pau ke u kei kātakiʻi kimoutolú? ʻOmi ia kiate au.”+ 20 Ko ia naʻa nau ʻomi ʻa e tamasiʻí kiate ia, ka ʻi he sio atu pē ʻa e laumālié kia Sīsuú, naʻá ne haʻaki leva ʻa e kiʻi tamá ʻo ne tetetete. ʻI he hili ʻene tō hifo ki he kelekelé, naʻá ne toutou teka takai holo, ʻo koa hono ngutú. 21 Naʻe ʻeke ange leva ʻe Sīsū ki heʻene tamaí: “Ko e hā hono fuoloa ʻa e hoko ʻa e meʻá ni kiate iá?” Naʻá ne pehē ange: “Talu mei heʻene kei siʻí, 22 pea naʻe faʻa lī ia ʻe he laumālié ki he afí pea ki he vaí ke mate ai. Ka ʻo kapau te ke lava ʻo fai ha meʻa, ke ke ʻaloʻofa mai muʻa ʻo tokoni mai kiate kimaua.” 23 Naʻe pehē ʻe Sīsū kiate ia: “Ko e hā ʻokú ke pehē mai ai, ‘Kapau te ke lava’? He ko hono moʻoní, ʻoku malava ke hoko ʻa e meʻa kotoa pē ki he tokotaha ʻokú ne maʻu ʻa e tuí.”+ 24 ʻI he taimi pē ko iá naʻe kalanga ʻa e tamai ʻa e kiʻi tamá ʻo ne pehē: “ʻOku ou maʻu ʻa e tuí! Tokoniʻi muʻa au ʻi he tafaʻaki ʻoku vaivai ai ʻeku tuí!”+

25 Ko ia ʻi he fakatokangaʻi atu ʻe Sīsū ha fuʻu kakai ʻoku nau fakavave mai kiate kinautolú, naʻá ne valokiʻi ʻa e laumālie ʻulí, ʻo ne pehē ki ai: “ʻA koe laumālie fakatupu noa mo fakatupu tuli, ʻoku ou tuʻutuʻuni atu, hū mai ki tuʻa meiate ia pea ʻoua naʻá ke toe hū kiate ia!”+ 26 ʻI he hili ʻa e kaikaila ʻa e laumālie ʻulí mo ʻai ʻa e tamasiʻí ke toutou teteteté, naʻá ne hū ki tuʻa, pea naʻe hangē kuo maté ʻa e tamasiʻí, ʻo pehē ai ʻe he tokolahi taha ʻo e kakaí: “Kuó ne mate!” 27 Ka naʻe puke mai ʻe Sīsū hono nimá ʻo ne fokotuʻu hake ia, pea naʻá ne tuʻu hake. 28 Ko ia ʻi he hili ʻene hū atu ki ha fale, naʻe ʻeke ange ʻe heʻene kau ākongá kiate ia fakaekinautolu: “Ko e hā naʻe ʻikai lava ai ke mau kapusi iá?”+ 29 Naʻá ne pehē kiate kinautolu: “Ko e faʻahinga laumālie ia ko ʻení ʻoku toki lava pē ia ʻo hū ki tuʻa ʻi hono fai ha lotu.”

30 Naʻa nau mavahe mei ai ʻo nau ʻalu ʻo fou atu ʻi Kāleli, ka naʻe ʻikai te ne loto ke ʻilo ha taha ʻo fekauʻaki mo e meʻa ko iá. 31 He naʻá ne akoʻi ki heʻene kau ākongá mo tala kiate kinautolu: “Ko e Foha ʻo e tangatá ʻe lavakiʻi ia ki he nima ʻo e tangatá, pea te nau tāmateʻi ia,+ ka neongo hono tāmateʻí, te ne toetuʻu hake ʻi he ʻaho ʻe tolu mei ai.”+ 32 Kae kehe, naʻe ʻikai te nau mahinoʻi ʻa ʻene leá, pea naʻa nau manavasiʻi ke fehuʻi kiate ia.

33 Pea naʻa nau haʻu ki Kāpaneume. ʻI heʻene ʻi loto leva ʻi he falé, naʻá ne fai atu ha fehuʻi kiate kinautolu: “Ko e hā naʻa mou fakakikihi ki ai ʻi he halá?”+ 34 Naʻa nau fakalongolongo pē, he naʻa nau fakakikihi ʻi he halá pe ko hai ʻoku lahi angé. 35 Ko ia naʻá ne tangutu hifo ʻo ne ui ʻa e toko Hongofulu-mā-uá peá ne pehē kiate kinautolu: “Kapau ʻoku loto ha taha ke ne muʻomuʻa, kuo pau ke ne muimui taha pea ke ne sevāniti maʻá e tokotaha kotoa.”+ 36 Pea naʻá ne ʻomai ha kiʻi leka ʻo fokotuʻu ia ʻi honau haʻohaʻongá; pea ʻi heʻene puke mai iá, naʻá ne pehē kiate kinautolu: 37 “ʻIlonga ʻa ia ʻokú ne tali ha taha ʻo e fanga kiʻi fānau pehení+ ʻi hoku hingoá ʻokú ne tali mo au foki; pea ʻilonga ʻa ia ʻokú ne tali aú ʻokú ne tali ʻo ʻikai ko au pē kae toe pehē foki kiate Ia naʻá ne fekau mai aú.”+

38 Naʻe pehē ʻe Sione kiate ia: “Faiako, naʻa mau sio ki ha taha ʻokú ne kapusi ʻa e fanga tēmenioó ʻo ngāueʻaki ho huafá, pea naʻa mau feinga ke taʻofi ia, koeʻuhí naʻe ʻikai ke ne muimui ʻiate kitautolu.”+ 39 Ka naʻe pehē ʻe Sīsū: “ʻOua ʻe feinga ke taʻofi iá, he ʻoku ʻikai ha taha te ne fai ha ngāue fakaofo ʻi hoku hingoá te ne malava ʻi he hili pē iá ke laukovi kiate au. 40 He ʻilonga ʻa ia ʻoku ʻikai fakafepaki kiate kitautolú ʻokú ne kau mo kitautolu.+ 41 Pea ʻilonga ʻa ia ʻokú ne ʻoatu ha ipu vai kiate kimoutolu ke mou inu koeʻuhi ko hoʻomou kau kia Kalaisí,+ ʻoku ou tala moʻoni atu kiate kimoutolu, ʻe ʻikai ʻaupito mole ʻene totongí.+ 42 Ka ʻilonga ʻa ia ʻokú ne fakatūkiaʻi ha taha ʻo e faʻahinga siʻí ni ʻa ia ʻoku tuí, ʻe lelei ange kiate ia kapau naʻe ʻai ki hono kiá ha maka momosi ʻa ia ʻoku tekaʻi ʻe ha ʻasi pea lī ia ki tahi.+

43 “Kapau ʻe faifai ange ʻo ʻai koe ʻe ho nimá ke ke tūkia, tuʻusi ia. ʻOku lelei ange kiate koe ke ke hū kafo ki he moʻuí ʻi haʻo ʻalu atu nima ua ki Kihena,* ki he afi ʻoku ʻikai lava ke tāmateʻí.+ 44 *—— 45 Pea kapau ko ho vaʻé ʻokú ne ʻai koe ke ke tūkiá, tuʻusi ia. ʻOku lelei ange kiate koe ke ke hū heke ki he moʻuí ʻi hano lī veʻe ua koe ki Kihena.*+ 46 *—— 47 Pea kapau ko ho matá ʻokú ne ʻai koe ke ke tūkiá, kapeʻi ia ki tuʻa.+ ʻOku lelei ange kiate koe ke ke hū mata taha ki he Puleʻanga ʻo e ʻOtuá ʻi hano lī mata ua koe ki Kihena,*+ 48 ʻa ia ʻoku ʻikai mate ai ʻa e ʻuangá pea ʻoku ʻikai mate ai ʻa e afí.+

49 “He ko e tokotaha kotoa pē kuo pau ke fakamāsima ʻaki ʻa e afí.+ 50 ʻOku lelei ʻa e māsimá, ka ʻo kapau ʻe faifai ange ʻo mole mei he māsimá ʻa hono konokoná, te mou toe fakakonokona ʻaki ia ʻa e hā?+ ʻAi ha māsima ʻiate kimoutolu,+ pea tauhi ʻa e melinó ʻiate kimoutolu.”+