Saame
Saame ʻa Tēvita.
27 Ko Sihova ʻa ʻeku māmá+ mo hoku fakamoʻuí.
Ko hai te u manavahē ki aí?+
Ko Sihova ʻa e maluʻanga ʻo ʻeku moʻuí.+
Ko hai te u ilifia ki aí?
2 ʻI hono ʻohofi au ʻe he kau tangata koví ke keina ʻa hoku kakanó,+
Ko kinautolu ia ʻa hoku kau fakafepakí mo hoku ngaahi filí ʻa e faʻahinga naʻe humu mo toó.
Neongo ʻa e faitau mo aú,
Naʻa mo e taimi ko iá te u kei loto-maʻu pē.
4 Ko e meʻa ʻe taha kuó u kole meia Sihová
—Ko e meʻa ia ʻoku ou holi ki aí—
Ke u nofo ʻi he fale ʻo Sihová ʻi he ngaahi ʻaho kotoa ʻo ʻeku moʻuí,+
Ke siofi ʻa e fakaʻofoʻofa ʻo Sihová
5 He te ne fufū au ʻi hono nofoʻanga malú ʻi he ʻaho ʻo e faingataʻá;+
Te ne fufū au ʻi he potu lilo ʻo hono tēnití;+
Te ne tuku au ʻi ha funga maka māʻolunga.+
6 Ko eni ʻoku māʻolunga hake ʻa hoku ʻulú ʻi hoku ngaahi fili ʻoku nau takatakaiʻi aú;
Te u fai ha ngaahi feilaulau ʻi hono tēnití ʻaki ʻa e kaila fiefia;
Te u hiva fakahīkihiki* kia Sihova.
7 Fanongo mai kiate au, ʻe Sihova ʻi he taimi ʻoku ou tangi atu aí;+
Fakahaaʻi mai ʻa hoʻo hōifuá pea fai mai ha tali kiate au.+
8 Kuo leaʻaki ʻe hoku lotó ʻa hoʻo fekaú:
“Kumi ke ʻilo ʻa hoku fofongá.”
Ko ho fofongá, ʻe Sihova, te u kumi ke ʻiló.+
9 ʻOua naʻá ke fufū ho fofongá meiate au.+
ʻOua naʻá ke fakasītuʻaʻi ʻa hoʻo sevānití ʻi hoʻo houhaú.
Ko koe ʻa hoku tokoní;+
ʻOua naʻá ke liʻaki pe tuku ange au, ʻe hoku ʻOtua faifakamoʻui.
11 Fakahinohino au ki hoʻo foungá, ʻe Sihova,+
Tataki au ʻi he hala ʻo e anga-tonú koeʻuhí ko hoku ngaahi filí.
12 ʻOua naʻa tuku au ki hoku ngaahi filí,+
He kuo tuʻu hake ha kau fakamoʻoni loi kiate au,+
Pea ʻoku nau fakamanamanaʻi au ʻaki ʻa e fakamālohi.
13 Ko fē naʻá ku mei ʻi aí kapau naʻe ʻikai te u tui
Te u sio ki he lelei ʻo Sihová ʻi he fonua ʻo e kau moʻuí?*+
ʻIo, ʻamanaki kia Sihova.