Fakatatau kia Luke
5 ʻI he taimi ʻe taha ʻi he fetaʻotaʻomi mai ʻa e fuʻu kakaí kiate ia mo nau fanongo ki he folofola ʻa e ʻOtuá, naʻá ne tuʻu ʻi he veʻe vai ko Kenesaletí.*+ 2 Pea naʻá ne sio ki ha ongo vaka naʻe toho ʻi he veʻe vaí, ka ko e kau tangata toutaí naʻa nau hifo mei ai ʻo fō ʻenau ngaahi kupengá.+ 3 ʻI heʻene heka ki ha taha ʻo e ongo vaká, ʻa ia ko e vaka ʻo Saimoné, naʻá ne kole kiate ia ke kiʻi tukutuku siʻi atu mei ʻuta. Pea naʻá ne tangutu hifo leva, ʻo ne kamata faiako ki he fuʻu kakaí mei he vaká. 4 ʻI he ʻosi ʻene leá, naʻá ne pehē kia Saimone: “Tukutuku atu ki he lolotó, pea mou tuku hifo homou ngaahi kupengá ke maʻu ha ika.” 5 Ka naʻe tali ange ʻe Saimone: “Faiako, ne mau fakaongosia ʻi he pō kakato mo e halaʻatā ha meʻa,+ ka ʻi hoʻo fekaú te u tuku hifo ʻa e ngaahi kupengá.” 6 Ko ia ʻi heʻenau fai ení, naʻa nau maʻu* ai ha fuʻu potanga ika lahi fau. Ko hono moʻoní, naʻe kamata ke mahae ʻenau ngaahi kupengá.+ 7 Ko ia naʻa nau taʻalo ki honau kaungā-toutai ʻi he vaka ʻe tahá ke nau haʻu ʻo tokoni kiate kinautolu, pea naʻa nau haʻu ʻo fakafonu fakatouʻosi ʻa e ongo vaká, ʻo na kamata ai ke ngoto. 8 ʻI he sio ki he meʻá ni, naʻe tō foʻohifo atu ʻa Saimone Pita ki he tui ʻo Sīsuú, ʻo pehē: “Mavahe atu muʻa meiate au, ʻEiki, he ko ha tangata angahalaʻia au.” 9 He naʻá ne moʻutāfuʻua mo e faʻahinga kotoa naʻe ʻiate iá ʻi he ika naʻa nau maʻú, 10 pea naʻe pehē pē mo Sēmisi mo Sione, ko e ongo foha ʻo Sēpetí,+ ʻa ia ko e ongo kaungā-toutai ʻo Saimoné. Ka naʻe pehē ʻe Sīsū kia Saimone: “Tuku e ilifiá. Mei he taimí ni ʻo faai atu te ke pō tangata* moʻui.”+ 11 Ko ia naʻa nau ʻomai ʻa e ongo vaká ki ʻuta pea nau liʻaki ʻa e meʻa kotoa, pea nau muimui ʻiate ia.+
12 ʻI ha toe taimi ʻe taha lolotonga ʻene ʻi he taha ʻo e ngaahi koló, vakai, naʻe ʻi ai ha tangata naʻe kāpui ʻe he kiliá! ʻI heʻene fakatokangaʻi atu ʻa Sīsuú, naʻá ne tō foʻohifo ʻo kōlenga kiate ia: “ʻEiki, kapau te ke loto pē ki ai, ʻe lava ke ke ʻai au ke u maʻa.”+ 13 Ko ia ʻi heʻene mafao atu hono nimá, naʻá ne ala kiate ia, ʻo ne pehē: “ʻOku ou loto ki ai! Ke ke maʻa.” Naʻe puli atu leva ʻa e kiliá meiate ia.+ 14 Naʻá ne ʻoange leva ki he tangatá ʻa e tuʻutuʻuni ke ʻoua te ne tala ki ha taha: “Ka ke ʻalu ʻo fakahā koe ki he taulaʻeikí, pea ʻoatu ha feilaulau ki hono fakamaʻa ʻoʻoú, ʻo hangē pē ko ia naʻe tuʻutuʻuni ʻe Mōsesé,+ ko ha fakamoʻoni kiate kinautolu.”+ 15 Ka ko e ongoongo ʻo kau kiate iá naʻe hokohoko atu ai pē ʻene mafolá, pea naʻe faʻa fakatahataha mai ha fuʻu kakai tokolahi ke fanongo pea ke fakamoʻui kinautolu mei honau ngaahi alangamahakí.+ 16 Kae kehe, naʻá ne faʻa ʻalu ki he ngaahi feituʻu maomaonganoá ʻo lotu.
17 ʻI he taha ʻo e ngaahi ʻaho ko iá lolotonga ʻene faiakó, naʻe tangutu ai ʻa e kau Fālesí mo e kau faiako ʻo e Laó ʻa ia naʻa nau haʻu mei he kolo kotoa pē ʻo Kāleli mo Siuteá pea mei Selusalema; pea naʻe ʻiate ia ʻa e mālohi ʻo Sihová* ke ne faifakamoʻui ʻaki.+ 18 Pea vakai, naʻe fata mai ʻe ha kau tangata ha tangata mamatea ʻi ha meʻa-fata, pea naʻa nau feinga ke ʻomi ia ki loto ʻo tuku atu ʻi he ʻao ʻo Sīsuú.+ 19 Ko ia ʻi he ʻikai ke maʻu ha founga ke ʻomi ai ia ki loto koeʻuhi ko e fuʻu kakaí, naʻa nau kaka hake ki he ʻató ʻo nau tukutuku hifo ia ʻi he meʻa-fatá ʻi ha foʻi ava naʻa nau avangi ʻi he ʻató ki he lotolotonga ʻo e faʻahinga naʻe ʻi muʻa ʻia Sīsuú. 20 ʻI heʻene sio ki heʻenau tuí, naʻá ne pehē: “Tangata, kuo fakamolemoleʻi hoʻo ngaahi angahalá.”+ 21 Naʻe kamata leva ke fakaʻuhinga ʻa e kau sikalaipé mo e kau Fālesí, ʻo pehē: “Ko hai ʻeni ʻoku lea fieʻotuá? Ko hai ia ʻoku malava ke ne fakamolemoleʻi ʻa e angahalá tuku kehe ʻa e ʻOtuá toko taha pē?”+ 22 Ka ʻi he ʻiloʻi ʻe Sīsū ʻa ʻenau fakaʻuhingá, naʻá ne tali ʻo pehē kiate kinautolu: “Ko e hā ʻa e fakaʻuhinga ʻoku mou fai ʻi homou lotó? 23 Ko fē ʻoku faingofua angé, ko e pehē, ‘Kuo fakamolemoleʻi hoʻo ngaahi angahalá,’ pe ko e pehē, ‘Tuʻu hake peá ke ʻalu’? 24 Ka koeʻuhi ke mou ʻilo ʻoku maʻu ʻe he Foha ʻo e tangatá ʻa e mafai ʻi māmani ke fakamolemoleʻi ʻa e angahalá—” naʻá ne pehē ange ki he tangata mamateá: “ʻOku ou tala atu kiate koe, Tuʻu hake, toʻo ho meʻa-fatá, peá ke ʻalu ki ho ʻapí.”+ 25 ʻI he meʻa ko iá naʻá ne tuʻu hake ʻi honau lotolotongá, ʻo toʻo ʻa e meʻa naʻá ne tokoto aí ʻo ne ʻalu ki hono ʻapí, mo fakalāngilangiʻi ʻa e ʻOtuá. 26 Pea naʻe fakatumutumu ʻa e tokotaha kotoa, pea naʻe kamata ke nau fakalāngilangiʻi ʻa e ʻOtuá, pea naʻa nau hoko ʻo mātuʻaki manavahē, ʻo nau pehē: “Kuo tau sio ki ha ngaahi meʻa fakaofo he ʻahó ni!”
27 Pea ʻi he hili ʻa e meʻá ni, naʻá ne ʻalu atu peá ne sio ki ha tangata tānaki tukuhau ko hono hingoá ko Līvai ʻoku tangutu ʻi he ʻōfisi tukuhaú, peá ne pehē kiate ia: “Haʻu ʻo muimui ʻiate au.”+ 28 Pea ʻi hono tuku atu ʻa e meʻa kotoa pē, naʻá ne tuʻu hake ʻo kamata ke ne muimui ʻiate ia. 29 Pea naʻe fai ʻe Līvai ha fuʻu kātoanga kai kiate ia ʻi hono falé, pea naʻe ʻi ai ha fuʻu tokolahi ʻo e kau tānaki tukuhaú mo e niʻihi kehe ʻa ia naʻa nau kai* mo kinautolu.+ 30 ʻI he meʻá ni naʻe kamata ke muhumuhu ai ʻa e kau Fālesí mo ʻenau kau sikalaipé ki heʻene kau ākongá, ʻo pehē: “Ko e hā ʻoku mou kai ai mo inu fakataha mo e kau tānaki tukuhaú mo e kau angahalá?”+ 31 ʻI he tali ki aí naʻe pehē ʻe Sīsū kiate kinautolu: “Ko e faʻahinga ʻoku moʻui leleí ʻoku ʻikai fiemaʻu ki ai ha toketā, ka ʻoku fiemaʻu ia ki he faʻahinga ʻoku puké.+ 32 Kuó u haʻu ke ui, ʻo ʻikai ko e kakai māʻoniʻoní, ka ko e kau angahalá ke nau fakatomala.”+
33 Naʻa nau pehē kiate ia: “Ko e kau ākonga ʻa Sioné ʻoku nau toutou ʻaukai mo fai ʻa e ngaahi hū tōtōaki, pea pehē ki he kau ākonga ʻa e kau Fālesí, ka ko e kau ākonga ia ʻaʻaú ʻoku nau kai mo inu.”+ 34 Naʻe pehē ʻe Sīsū kiate kinautolu: “Heʻikai lava ke mou ʻai ʻa e ngaahi kaungāmeʻa ʻo e tangata malí ke nau ʻaukai ʻi he lolotonga ʻo e ʻiate kinautolu ʻa e tangata malí, ʻikai ko ia? 35 Ka ʻe hoko mai ʻa e ngaahi ʻaho ʻa ia ʻe ʻave moʻoni ai meiate kinautolu ʻa e tangata malí;+ te nau toki ʻaukai leva ʻi he ngaahi ʻaho ko iá.”+
36 Naʻá ne ʻoange foki ha talanoa fakatātā kiate kinautolu: “ʻOku ʻikai ha taha te ne tuʻusi mai ha konga tupenu mei ha kofu tuʻa foʻou ʻo monosi ʻaki ha kofu motuʻa. Kapau te ne fai pehē, ʻe hae ʻe he konga tupenu foʻoú ia ʻa e kofu motuʻá pea ʻoku ʻikai foki ke hoa lelei ʻa e konga tupenu foʻoú ia mo e kofu motuʻá.+ 37 Pehē foki, ʻoku ʻikai ke ʻutu ʻe ha taha ʻa e uaine foʻoú ʻi ha ngaahi hina kiliʻimanu motuʻa. Kapau te ne fai pehē, ʻe ʻai ʻe he uaine foʻoú ia ʻa e ngaahi hina kiliʻimanú ʻo pā pea ʻe haʻu ia ki tuʻa pea ʻe maumau ʻa e ngaahi hina kiliʻimanú. 38 Ka kuo pau ke ʻutu ʻa e uaine foʻoú ʻi ha ngaahi hina kiliʻimanu foʻou. 39 ʻOku ʻikai ha taha ʻi he hili ʻene inu ʻa e uaine motuʻá te ne fiemaʻu ha uaine foʻou, he ʻokú ne pehē, ‘ʻOku ifo ʻa e uaine motuʻá.’”