Maʻuʻanga Fakamatala ki he Polokalama Ngāue ki he Fakataha Moʻuí mo e Ngāue Fakafaifekaú
MĒ 7-13
KOLOA MEI HE FOLOFOLA ʻA E ʻOTUÁ| MAʻAKE 7-8
“Toʻo Hake Hoʻo ʻAkau Fakamamahí pea Hanganaki Muimui ʻIate Au”
(Maʻake 8:34) Naʻá ne ui mai leva ʻa e fuʻu kakaí kiate ia fakataha mo ʻene kau ākongá ʻo ne pehē kiate kinautolu: “Kapau ʻoku fie muimui ha taha ʻiate au, tuku ke ne siʻaki ʻe ia ia pea toʻo hake ʻene ʻakau fakamamahí pea hanganaki muimui ʻiate au.
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Mk. 8:34
tuku ke ne siʻaki ʻe ia ia: Pe “tuku ke ne tukuange ʻa e totonu kotoa kiate iá.” ʻOku fakahaaʻi ʻe he meʻá ni ʻa e loto-lelei ʻa ha taha ke ne fakaʻikaiʻi fakaʻaufuli ʻa ia tonu pe tukuange atu ia ke hoko ko e meʻa ʻa e ʻOtuá. ʻOku lava ke liliu ʻa e kupuʻi lea faka-Kalisí ko e “kuo pau ke ne ʻikai kiate ia tonu,” ʻa ia ʻoku feʻungamālie ia koeʻuhi ʻoku kau nai ki ai ʻete lea ʻikai ki heʻete ngaahi holi, ngaahi taumuʻa pe ngaahi faingamālié. (2 Kol. 5:14, 15) Ko e foʻi veape faka-Kalisi tatau pē ʻoku ngāueʻaki ʻe Maʻake ʻi heʻene fakamatalaʻi ʻa hono fakaʻikaiʻi ʻe Pita ʻa Sīsuú.—Mk. 14:30, 31, 72.
ʻOku Fēfē ʻa Hoʻo Lele ʻi he Lova ki he Moʻuí?
14 Naʻe lea ʻa Sīsū Kalaisi ki he fakatahataha ʻo ʻene kau ākongá mo e niʻihi kehe ʻo ne pehē: “Ko ia ia oku loto ke muimui iate au, ke ne jiaki eia ia, (pe, “kuo pau ke ne pehē hifo kiate ia ‘ʻIkai,’” Charles B. Williams) kae too ene kavega, o muimui iate au.” (Maʻake 8:34, PM) ʻI heʻetau tali ʻa e fakaafe ko ʻení, kuo pau ke tau loto kitautolu ke “toutou” fai pehē, ʻo ʻikai koeʻuhi ʻoku ʻi ai hono lelei makehe ʻo e moʻui līʻoá, ka koeʻuhi ko ha meʻa taʻefakapotopoto ʻe fai nai ʻi ha momeniti ʻe taha pē, ko e kiʻi tō ʻi he fakakaukau leleí, te ne maumauʻi kotoa ʻa ia kuo ʻosi langaʻi haké, pea toe fakatuʻutāmaki foki ki heʻetau lelei taʻengatá. ʻOku faʻa haʻu māmālie mai ʻa e fakalakalaka fakalaumālié, ka ko ha meʻa vave moʻoni ʻene taʻeʻaongá ʻo kapau ʻoku ʻikai te tau tokanga maʻu ai pē!
(Maʻake 8:35-37) He ʻilonga ʻa ia ʻokú ne loto ke fakahaofi ʻene moʻuí ʻe mole ia, ka ʻilonga ʻa ia ʻe mole ʻene moʻuí koeʻuhi ko au pea mo e ongoongo leleí ʻe fakahaofi ʻene moʻuí. 36 Ko hono moʻoní, ko e hā hano lelei ki ha tangata ke ne maʻu ʻa e māmaní kotoa pea mole ʻene moʻuí? 37 Ko e hā moʻoni ha meʻa ʻe ʻoatu ʻe ha tangata ke fakafetongiʻaki ʻene moʻuí?
Ko e Hā ʻOkú Ke Loto-Lelei ke Tukuange Atu ka ke Moʻuí?
3 ʻI he taimi tatau pē ko iá, naʻe ʻeke ʻe Sīsū ha ongo fehuʻi fakatupu fakakaukau: “Ko e ha hono ʻaonga ki ha tangata ke maʻu ʻa māmani kātoa ʻi heʻene ngāue, kae mole ai ʻene moʻui?” mo e, “Ko e ha ʻe ʻatu ʻe he tangata ke fakatau ʻaki mai ʻene moʻui?” (Mk. 8:36, 37) Ko e tali ki he ʻuluaki fehuʻí ʻoku ʻosi mahino pē ia ki he fakakaukau ʻa e tangatá. ʻOku ʻikai hano ʻaonga ʻe taha ki ha tangata ke ne maʻu ʻa e māmaní kotoa kapau ʻe mole ʻene moʻuí. ʻOku ʻaonga pē ʻa e koloá kapau ʻoku moʻui ha taha ke ne fiefia ai. Ko e fehuʻi hono ua ʻa Sīsuú: “Ko e ha ʻe ʻatu ʻe he tangata ke fakatau ʻaki mai ʻene moʻui?” naʻá ne fakamanatu nai ki heʻene kau fanongó ʻa e taukave naʻe fai ʻe Sētane ʻi he taimi ʻo Siopé: “ʻE ʻatu ʻe ha tangata ʻene meʻa kotoa telia ʻene moʻui.” (Siope 2:4) ʻE moʻoni nai ʻa e ngaahi lea ʻa Sētané ki he faʻahinga ʻoku ʻikai ke nau lotu kia Sihová. ʻE fai ʻe he tokolahi ha meʻa pē, siʻaki ha faʻahinga tefitoʻi moʻoni pē, koeʻuhí pē ka nau moʻui. Ka ʻoku kehe ʻa e anga ia ʻo e vakai ʻa e Kalisitiané.
4 ʻOku tau ʻiloʻi naʻe ʻikai ke haʻu ʻa Sīsū ki he māmaní ke ʻomai kiate kitautolu ʻa e moʻui lelei, koloa, pea mo ha moʻui fuoloa ʻi he māmani ko ʻení. Naʻá ne haʻú ke fakaava ʻa e faingamālie ʻo e moʻui taʻengata ʻi he māmani foʻoú, pea ko e ʻamanaki ʻo e moʻui ko iá ʻa e meʻa ʻoku tau fakamahuʻingaʻi lahí. (Sione 3:16) Ko ha Kalisitiane te ne mahinoʻi ʻoku ʻuhinga ʻa e ʻuluaki fehuʻi ʻa Sīsuú, “Ko e hā hano ʻaonga ki ha tangata ke ne maʻu mai ʻa māmani kātoa kae mole ai ʻa ʻene ʻamanaki ki he moʻui taʻengatá?” Ko e tali ki aí, ʻOku ʻikai hano ʻaonga ʻe taha. (1 Sione 2:15-17) Ke tokoniʻi kitautolu ke tau tali ʻa e fehuʻi hono ua ʻa Sīsuú, te tau ʻeke hifo nai kiate kitautolu, ‘Ko e hā ʻa e lahi ʻoku ou loto-lelei ke feilaulauʻi he taimí ni ke ʻai ke papau ʻa ʻeku ʻamanaki ʻo e moʻui ʻi he māmani foʻoú?’ Ko ʻetau tali ki he fehuʻi ko iá, ʻo hangē ko ia ʻoku hā ʻi heʻetau founga moʻuí, ʻoku fakahaaʻi ai ʻa e mālohi ʻo e ʻamanaki ko iá ʻi hotau lotó.—Fakafehoanaki mo e Sione 12:25.
(Maʻake 8:38) He ʻilonga ʻa ia ʻokú ne maaʻi au pea mo ʻeku ngaahi leá ʻi he toʻutangata tono mo angahalaʻia ko ení, ʻe maaʻi foki ia ʻe he Foha ʻo e tangatá ʻi heʻene haʻu ʻi he lāngilangi ʻo ʻene Tamaí fakataha mo e kau ʻāngelo māʻoniʻoní.”
jy 143 ¶4
Ko Hai ʻa e Foha ʻo e Tangatá?
ʻIo, ke fakamoʻoniʻi ʻoku nau taau mo e leleiʻia ʻa Sīsuú, kuo pau ki heʻene kau muimuí ke nau loto-toʻa mo feilaulauʻi-kita. ʻOku pehē ʻe Sīsū: “ʻIlonga ʻa ia ʻokú ne maaʻi au pea mo ʻeku ngaahi leá ʻi he toʻutangata tono mo angahalaʻia ko ení, ʻe maaʻi foki ia ʻe he Foha ʻo e tangatá ʻi heʻene haʻu ʻi he lāngilangi ʻo ʻene Tamaí fakataha mo e kau ʻāngelo māʻoniʻoní.” (Maʻake 8:38) ʻIo, ʻi he haʻu ʻa Sīsuú, “te ne totongi leva ki he tokotaha taki taha ʻo fakatatau ki heʻene tōʻongafai.”—Mātiu 16:27.
Keli ki he Makakoloa Fakalaumālie
(Maʻake 7:5-8) Ko ia naʻe ʻeke ange ʻe he kau Fālesi mo e kau sikalaipe ko ení kiate ia: “Ko e hā ʻoku ʻikai tauhi ai ʻe hoʻo kau ākongá ʻa e talatukufakaholo ʻa e kau tangata ʻo e kuonga muʻá, ka ʻoku nau kai ʻenau meʻakaí ʻaki ʻa e nima ʻoku ʻulí?” 6 Naʻá ne pehē kiate kinautolu: “He tonu ē ko e kikite ʻa ʻAisea ʻo fekauʻaki mo kimoutolu kau mālualoi, ʻo hangē ko ia kuo tohí, ‘Ko e kakaí ni ʻoku nau fakaʻapaʻapa kiate au ʻaki honau loungutú, ka kuo hiki mamaʻo honau lotó meiate au. 7 Ko e koto kulanoa ʻenau hanganaki lotu mai kiate aú, he ʻoku nau akoʻi ko e ngaahi tokāteline ʻa e ngaahi tuʻutuʻuni ʻa e tangatá.’ 8 ʻOku mou liʻaki ʻa e fekau ʻa e ʻOtuá pea mou pipiki ki he talatukufakaholo ʻa e tangatá.”
Fehuʻi mei he Kau Lautohí
Ko e hā naʻe hoko ai ko e ʻīsiu ki he ngaahi fili ʻo Sīsuú ʻa e fanofano ʻo e nimá?
▪ Ko e taha pē eni ʻo e ngaahi meʻa naʻe fakaangaʻi ai ʻe he ngaahi fili ʻo Sīsuú ia mo ʻene kau ākongá. Naʻe fakamatalaʻi ʻe he Lao ʻa Mōsesé ʻa e meʻa te ne ʻai ai ha tokotaha ke taʻemaʻa, ko e fakatātaá, ko e ʻau ʻa e kakai fefiné, kiliá pe ala ki ha sino ʻo ha tangata pe monumanu kuo mate. Naʻe toe ʻoatu ʻe he Laó ʻa e ngaahi fakahinohino ki he founga ʻe lava ke hoko ai ha taha ʻo toe maʻá. Naʻe lava ke fai eni ʻo fakafou ia ʻi he feilaulaú, kaukau pe afuhi ʻaki ʻa e vaí.—Livitiko vahe 11-15; Nōmipa vahe 19.
Ko e kau faiako Siú naʻe toe ʻiloa kinautolu ko e kau lāpaí, naʻa nau tānaki atu ʻenau tuʻutuʻuni pē ʻa kinautolu ki he ngaahi lao ko ení. ʻOku pehē ʻe ha maʻuʻanga fakamatala ʻe taha, naʻe faʻu ʻe he kau lāpaí ha tuʻutuʻuni fakaikiiki lahi ange fekauʻaki mo e meʻa te ne ʻai ai ha taha ke taʻemaʻá pea pehē ki he founga te ne ʻai ai ke taʻemaʻa mo e niʻihi kehé. Naʻe toe faʻu ʻe he kau lāpaí ha tuʻutuʻuni fekauʻaki mo e faʻahinga naunau ngaohi kai ʻe lava ke nau maʻa pe taʻemaʻa aí mo e ngaahi ouau ʻe fiemaʻu ke muimui ai ʻa e kakaí ke nau hoko ʻo toe maʻá.
Naʻe ʻeke ange ʻe he ngaahi fili ʻo Sīsuú kiate ia: “Ko e hā ʻoku ʻikai tauhi ai ʻe hoʻo kau ākongá ʻa e talatukufakaholo ʻa e kau tangata ʻo e kuonga muʻá, ka ʻoku nau maʻu ʻenau meʻatokoní mo e nima ʻulí?” (Mk. 7:5) Naʻe ʻikai ke ʻuhinga ʻa e kau Fālesí ia ki he haisiní, ʻa ia ko hono fufulu ʻa e nimá ki muʻa ke kaí. Naʻe fokotuʻu ʻe he kau Fālesí ha tuʻutuʻuni, ko e ki muʻa ke kai ha tahá kuo pau ke lingi e vaí ʻi hono ongo nimá ko e konga ia ʻo e ouaú. ʻOku tānaki mai ʻe he maʻuʻanga fakamatala naʻe lave ki ai ʻi ʻolungá, ko e kau lāpaí naʻa nau “toe fakakikihiʻi pe ko fē ʻa e ʻaiʻanga meʻa ke ngāueʻaki ki hono lingi ʻa e vaí, ko e hā ʻa e faʻahinga vai ʻoku tāú, ko hai ʻoku totonu ke ne lingí mo e feituʻu ʻi he nimá ʻoku totonu ke aʻu ki ai ʻa e vaí.”
Naʻe anga-fēfē ʻa e fakafeangai ʻa Sīsū ki he ngaahi lao tānaki mai ko eni naʻe faʻu ʻe he tangatá? Naʻá ne tala ange ki he kau taki lotu Siú: “He tonu ē ko e kikite ʻa ʻAisea ʻo fekauʻaki mo kimoutolu kau mālualoi, ʻo hangē ko ia kuo tohí: ‘Ko e kakaí ni ʻoku nau fakaʻapaʻapaʻiaʻi au ʻaki honau loungutú, ka kuo hiki mamaʻo honau lotó meiate au [Sihova]. Ko e koto kulanoa ʻenau hanganaki lotu mai kiate aú, he ʻoku nau akoʻaki ʻa e ngaahi tuʻutuʻuni ʻa e tangatá ko e ngaahi tokāteline.’ ʻOku mou liʻaki ʻa e fekau ʻa e ʻOtuá pea mou pipiki ki he talatukufakaholo ʻa e tangatá.”—Mk. 7:6-8.
(Maʻake 7:32-35) ʻI hení naʻa nau ʻomi kiate ia ha tangata naʻe tuli mo faingataʻa ʻa ʻene leá, pea naʻa nau kōlenga ange ke ne hilifaki hono nimá kiate ia. 33 Pea naʻá ne ʻave ia fakaekinaua pē mei he fuʻu kakaí. Peá ne ʻai hono louhiʻinimá ki he ongo telinga ʻo e tangatá, pea ʻi he hili haʻane ʻaʻanu, naʻá ne ala ki hono ʻeleló. 34 Pea ʻi heʻene hanga hake ki he langí, naʻá ne fuʻu māpuhoi ʻo ne pehē kiate ia: “ʻĒfata,” ʻa ia ko e pehē, “Ke ava ā.” 35 ʻI he meʻá ni naʻe ava hono ongo telingá, pea mole atu ʻa e faingataʻa ʻo ʻene leá, pea naʻe kamata ke ne lea lelei.
ʻOkú Ke Maʻu “ʻa e ʻAtamai ʻo Kalaisí”?
9 Ko e tangatá naʻe tuli pea naʻe ʻikai loko lava ʻo lea. ʻOku pau pē naʻe ongoongoʻi ʻe Sīsū ʻa e mātuʻaki manavasiʻi pe mā ʻa e tangatá ni. Naʻe fai leva ʻe Sīsū ʻa e meʻa naʻe kiʻi ngali kehe. Naʻá ne taki atu ʻa e tangatá, ʻo mamaʻo mei he kakaí, ki ha potu naʻe fakapulipuli. Naʻe ngāueʻaki leva ʻe Sīsū ha ngaahi fakaʻilonga ke fakamahino ki he tangatá ʻa e meʻa ʻokú ne teu ke faí. Naʻá ne “ʻai hono tuhu ki he ongo telinga ʻo e tangata, pea ne aʻanu ki hono nima ʻo ʻai ki hono ʻelelo.” (Maʻake 7:33) Ko hono hokó, naʻe hanga hake ʻa Sīsū ki he langí ʻo ne fai ha lotu ʻi he māpuhoi. Ko e ngaahi ngāue fakahāhaaʻi ko ení te ne tala nai ki he tangatá, ‘Ko e meʻa ʻoku ou teu ke fai maʻaú ʻoku makatuʻunga ia ʻi he mālohi ʻo e ʻOtuá.’ Fakaʻosí, naʻe pehē ʻe Sīsū: “Ke ava mai.” (Maʻake 7:34) ʻI he meʻa ko iá, naʻe fakaava ai ʻa e telinga ʻo e tangatá, pea naʻá ne malava ai ke lea lelei.
10 He fakaʻatuʻi moʻoni ē naʻe fakahāhā ʻe Sīsū ki he niʻihi kehé! Naʻá ne ongongofua ki heʻenau ngaahi ongoʻí, pea ko e tuʻunga kaungāongoʻi ko ení, naʻe iku, ʻo ueʻi ai ia ke ne fai ʻa e ngaahi meʻa naʻe fakanonga ai ʻenau ngaahi ongoʻí. ʻI he tuʻunga ko e kau Kalisitiané, ʻoku lelei ke tau fakatupulekina mo fakahāhaaʻi ʻa e ʻatamai ʻo Kalaisí ʻi he tuʻunga ko ení. ʻOku ekinakiʻi kitautolu ʻe he Tohitapú: “Ke mou hoko kotoa ʻo ʻatamai taha, ʻo fakahāhā ʻa e feongoʻiʻaki, ʻo feʻofaʻaki fakatokoua, ʻo manavaʻofa, mo ʻatamai fakatōkilalo.” (1 Pita 3:8, NW) ʻOku fiemaʻu moʻoni ai kiate kitautolu ke tau lea mo ngāue ʻi he ngaahi founga te tau fakakaukaua ai ʻa e ngaahi ongoʻi ʻa e niʻihi kehé.
11 ʻI he fakatahaʻangá, ʻe lava ke tau fakahāhā ʻa e fakaʻatuʻi ki he ngaahi ongoʻi ʻa e niʻihi kehé ʻaki hono tuku kiate kinautolu ʻa e ngeia, ʻo fakafeangai kiate kinautolu ʻo hangē ko e meʻa ʻoku tau saiʻia ke fai mai kiate kitautolú. (Mātiu 7:12) ʻE kau ki ai ʻa e hoko ʻo tokanga fekauʻaki mo e meʻa ʻoku tau leaʻakí pea pehē ki he founga ʻoku tau leaʻaki ai iá. (Kolose 4:6) Manatuʻi ko e ‘lea taʻefakakaukauʻí ʻoku hangē ha hokohokaʻi ha heletaá.’ (Palōveepi 12:18, NW [Lea Fakatātā, PM]) Fēfē ʻa e fāmilí? Ko ha husepāniti mo e uaifi ko ia ʻokú na feʻofaʻaki moʻoní ʻokú na feongongofuaʻaki ʻi heʻena ngaahi ongoʻí. (Efeso 5:33) ʻOkú na fakaʻehiʻehi mei he ngaahi lea fefeká, fakaanga taʻefakavaivaí, mo e lea manuki ʻoku oʻó—ko e ngaahi meʻa kotoa ia ʻoku malava ke ne fakatupunga ʻa e ngaahi ongoʻi loto-lavea ʻoku ʻikai faingofua ke faitoʻo. Ko e fānaú foki ʻoku ʻi ai ʻenau ngaahi ongoʻi, pea ko e ngaahi mātuʻa ʻofá ʻoku nau fakakaukauʻi ʻa e meʻá ni. ʻI he taimi ʻoku fiemaʻu ai ha fakatonutonú, ko e ngaahi mātuʻa peheé ʻoku nau fai ia ʻi ha ngaahi founga ʻoku tokaʻi ai ʻa e ngeia ʻo ʻenau fānaú pea taʻofi ai kinautolu mei hano fakamaaʻi taʻeʻuhinga. (Kolose 3:21) ʻI he taimi ʻoku tau fakahāhā ai ʻa e fakaʻatuʻi ki he niʻihi kehé, ʻoku tau fakahāhā ai ʻoku tau maʻu ʻa e ʻatamai ʻo Kalaisí.
MĒ 14-20
KOLOA MEI HE FOLOFOLA ʻA E ʻOTUÁ | MAʻAKE 9-10
“Ko ha Vīsone Fakaivimālohi-Tui”
(Maʻake 9:1) ʻIkai ko ia pē, naʻá ne pehē kiate kinautolu: “ʻOku ou tala moʻoni atu kiate kimoutolu ʻoku ʻi ai ha niʻihi ʻo kinautolu ko ia ʻoku tuʻu ʻi hení ʻe ʻikai te nau teitei aʻusia ʻa e maté kae ʻoua kuo nau tomuʻa sio ki he Puleʻanga ʻo e ʻOtuá kuo ʻosi hoko mai ʻi hono mafaí.”
Kalaisi—Ko e Fakamaʻungaʻanga ʻo e Kikité
9 Ne ʻosi atu ha taʻu talu mei hono ʻoatu ʻe Sīsū ʻa e fakamoʻoni ʻo hono tuʻunga faka-Mīsaiá naʻe lave ki ai ki muʻá. Kuo mahili atu ʻa e taimi ʻo e Pāsova ʻo e taʻu 32 T.S. Ko e tokolahi naʻe tuí kuo nau tuku ʻenau muimui ʻiate iá, mahalo pē koeʻuhi ko e fakatangá, tuli ki he meʻa fakamatelié, pe ko e ngaahi loto-moʻua ʻi he moʻuí. Naʻe puputuʻu nai ʻa e niʻihi pe siva e ʻamanakí koeʻuhi ko hono talitekeʻi ʻe Sīsū ʻa e ngaahi feinga ʻa e kakaí ke ʻai ia ko e tuʻí. ʻI hono poleʻi ʻe he kau taki lotu Siú, naʻá ne fakafisi ke ʻomai ha fakaʻilonga fakalāngilangiʻi-kita mei hēvani. (Mātiu 12:38, 39) Ne fakapuputuʻuʻi nai ʻa e niʻihi ʻe he fakafisi ko ʻení. ʻIkai ngata aí, kuo kamata ke fakahaaʻi ʻe Sīsū ki heʻene kau ākongá ʻa e meʻa ne nau ʻilo naʻe faingataʻa ʻaupito ke nau makupusi—“ʻa e pau ke ne ʻalu ki Selusalema, pea ke lahi hono fakamamahiʻi ʻe he kau matuʻa mo e houʻeiki taulaʻeiki mo e kau sikalaipe, pea ke tamateʻi.”—Mātiu 16:21-23.
10 ʻI ha toe māhina ʻe hiva ki he hongofulu, ko e taimi ia “ke hiki [ai ʻa Sīsū] mei he maama ko eni ʻo ʻalu ki he Tamai.” (Sione 13:1) ʻI he tokanga loloto fekauʻaki mo ʻene kau ākonga mateakí, ʻoku talaʻofa ai ʻe Sīsū ki he niʻihi ʻo kinautolu ʻa e meʻa tofu pē ko ia naʻá ne fakaʻikaiʻi mei he kau Siu taʻefaitōnungá—ko ha fakaʻilonga mei hēvani. “Ko au e, ʻoku ou tala atu,” ko e lea ia ʻa Sīsuú, “ʻoku ai ha niʻihi ʻo kinautolu ʻoku tutuʻu heni, ʻa ia ʻe ʻikai te nau momoʻi lave ki he mate, kaeʻoua ke nau mamata ki he Fanautama ʻa Tangata ʻoku ne haʻele fakapuleʻanga mai.” (Mātiu 16:28) ʻOku hā mahino, ʻoku ʻikai ke pehē mai ʻe Sīsū ia ʻe moʻui ʻa e faʻahinga pau ʻo ʻene kau ākongá ʻo aʻu ki hono fokotuʻu ʻa e Puleʻanga faka-Mīsaiá ʻi he 1914. Naʻe ʻi he fakakaukau ʻa Sīsuú ʻa hono ʻoange ki he toko tolu ʻo ʻene kau ākonga ofi taha kiate iá ha tomuʻa fakaʻali fakaueʻiloto ʻo hono lāngilangi ʻi he mālohi ʻo e Puleʻangá. Ko e tomuʻa vakai fakaevīsone ko ʻení ʻoku ui ia ko e fakasinokehe.
(Maʻake 9:2-6) ʻI he ʻaho ʻe ono mei ai naʻe ʻave ʻe Sīsū ʻa Pita mo Sēmisi mo Sione ʻo ne taki hake kinautolu ki ha moʻunga māʻolunga fakaekinautolu pē. Pea naʻá ne fakasinokehe ʻi honau ʻaó; 3 naʻe kamata ke hinapaki hono ngaahi kofu tuʻá, ʻo hinaekiaki ange ia ʻi he malava ke fakahinehina ia ʻe ha tokotaha fō tupenu ʻi he māmaní. 4 Pehē foki, naʻe hā mai kiate kinautolu ʻa ʻIlaisiā mo Mōsese, pea naʻá na talanoa mo Sīsū. 5 Naʻe pehē ange leva ʻe Pita kia Sīsū: “Lāpai, ʻoku lelei ʻemau ʻi hení. Ko ia tuku ke mau fokotuʻu ha tēniti ʻe tolu, ko e taha maʻau, taha maʻa Mōsese, pea taha maʻa ʻIlaisiā.” 6 Ko hono moʻoní, naʻe ʻikai te ne ʻilo pe te ne fakafeangai fēfē, he naʻa nau mātuʻaki ilifia.
Kalaisi—Ko e Fakamaʻungaʻanga ʻo e Kikité
11 ʻI he ʻaho ʻe ono ki mui aí, ʻoku ʻave ai ʻe Sīsū ʻa Pita, Sēmisi mo Sione ki ha moʻunga māʻolunga—ngalingali ko ha konga māʻolunga ʻo e Moʻunga Heamoni. ʻI aí, ʻoku hoko ai ʻa Sīsū ʻo “fakakehe hono anga ʻi honau ʻao, pea naʻe malama hono fōtunga ʻo hange ko e laʻa, pea ko hono ngāhi kofu naʻe hinaekiaki mai ʻo hange ko e maama.” ʻOku toe hā mai ai ʻa e ongo palōfita ko Mōsese pea mo ʻIlaisiaá, ʻokú na fetalanoaʻaki mo Sīsū. ʻOku ngalingali naʻe hoko poʻuli ʻa e meʻa fakaofó ni, ʻo ʻai ai ia ke tautefito ʻene mataʻāʻaá. Ko hono moʻoní, ʻoku mātuʻaki moʻoni ia ʻo tuʻuaki atu ai ʻe Pita ke fokotuʻu ha tēniti ʻe tolu—ke taki taha ʻa Sīsū, Mōsese mo ʻIlaisiā. Lolotonga ʻa e kei lea ʻa Pitá, ʻoku fakamalumalu kinautolu ʻe ha konga ʻao maama pea ongo mai ha leʻo mei he konga ʻaó ʻo pehē: “Ko hoku ʻAlo Pele ʻena, ʻa ia kuo u hōifua ai; mou fakaongo kiate ia.”—Mātiu 17:1-6.
(Maʻake 9:7) Pea naʻe hoko mai ha konga ʻao, ʻo ne ʻufiʻufi kinautolu, pea naʻe ongo mai ha leʻo mei he ʻaó: “Ko hoku ʻAló eni, ʻa e ʻofeiná. Mou fanongo kiate ia.”
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Mk. 9:7
ha leʻo: Ko hono tuʻo ua eni ʻi he foʻi taimi ʻe tolu ʻoku līpooti ai ʻi he ngaahi fakamatala Kōsipelí ʻa e folofola fakahangatonu ʻa Sihova ki he faʻahinga ʻo e tangatá.—Sio ki he nouti ako ʻo e Mk. 1:11; Sione 12:28.
Keli ki he Makakoloa Fakalaumālie
(Maʻake 10:6-9) Kae kehe, mei he kamataʻanga ʻo e fakatupú, ‘Naʻá ne ngaohi kinaua ko e tangata mo e fefine. 7 Ko e ʻuhinga ʻeni ʻe tuku ange ai ʻe ha tangata ʻene tamaí mo ʻene faʻeé, 8 pea ʻe hoko ʻa e toko uá ko e kakano pē taha,’ ko ia ʻoku ʻikai te na kei toko ua, ka ko e kakano pē taha. 9 Ko ia ai, ko e meʻa kuo haʻi fakatahaʻi ʻe he ʻOtuá, tuku ke ʻoua naʻa fakamāvae ia ʻe ha tangata.”
Ngaahi Meʻa Mahuʻinga mei he Tohi Maʻaké
10:6-9. Ko e taumuʻa ʻa e ʻOtuá ke nofo fakataha maʻu ai pē ʻa e ngaahi hoa malí. Ko ia ai, ʻi he ʻikai fakavave ki he veté, ʻoku totonu ke feinga ʻa e husepānití mo e uaifí ke ngāueʻaki ʻa e ngaahi tefitoʻi moʻoni Fakatohitapú ke ikuʻiʻaki ha faʻahinga faingataʻa pē ʻe hoko nai ʻi he nofo malí.—Mt. 19:4-6.
(Maʻake 10:17, 18) ʻI heʻene ʻalu atú, naʻe lele atu ha tangata ʻo ne tō tūʻulutui ʻi muʻa ʻiate ia peá ne fehuʻi ange: “Faiako lelei, ko e hā kuo pau ke u fai ke u maʻu ai ʻa e moʻui taʻengatá?” 18 Naʻe pehē ʻe Sīsū kiate ia: “Ko e hā ʻokú ke ui ai au ko e leleí? ʻOku ʻikai ha taha ʻe lelei tuku kehe pē ʻa e toko taha, ko e ʻOtuá.
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Mk. 10:17, 18
Faiako lelei: ʻOku hā mahino naʻe ngāueʻaki ʻe he tangatá ni ʻa e ongo foʻi lea “Faiako lelei” ko ha hingoa fakalakanga fakahekeheke mo fakaʻeiʻeiki, koeʻuhi naʻe faʻa kounaʻi ʻe he kau taki lotú ʻa e fakalāngilangi peheé. Neongo naʻe ʻikai fakafepakiʻi ʻe Sīsū ʻa hono fakahaaʻi totonu ia ko ha “Faiako” mo e “ʻEiki” (Sione 13:13), naʻá ne fakahanga ʻa e lāngilangí kotoa ki heʻene Tamaí.
ʻOku ʻikai ha taha ʻe lelei tuku kehe pē ʻa e toko taha, ko e ʻOtuá: ʻOku fakahaaʻi heni ʻe Sīsū ʻa Sihova ko e tuʻunga tefito ia ʻo e meʻa ʻoku leleí, ko e Tokotaha ʻokú ne maʻu ʻa e totonu aoniu ke ne fakapapauʻi mai ʻa e meʻa ʻoku leleí mo e meʻa ʻoku koví. ʻI he angatuʻu ʻo kai mei he fuʻu ʻakau ʻo e ʻilo e leleí mo e koví, naʻe feinga ai ʻa ʻĀtama mo ʻIvi ke na maʻu ʻa e totonu ko iá. ʻI he ʻikai hangē ko kinauá, naʻe anga-fakatōkilalo ʻa Sīsū ʻo tuku ʻa hono fokotuʻu ʻo e tuʻunga ko iá ki heʻene Tamaí. Kuo fakahaaʻi mo fakamatalaʻi ʻe he ʻOtuá ʻa e meʻa ʻoku leleí fakafou ʻi he meʻa kuó ne fekauʻi mai ʻi heʻene Folofolá.—Mk. 10:19.
MĒ 21-27
KOLOA MEI HE FOLOFOLA ʻA E ʻOTUÁ | MAʻAKE 11-12
“Naʻe Lahi Ange ʻEne Lií ʻi he Kotoa ʻo e Faʻahinga Kehé”
(Maʻake 12:41, 42) Pea naʻá ne nofo hifo ʻo ne vakai atu ki he ngaahi puha paʻangá ʻo ne kamata siofi ʻa e anga ʻo e lī paʻanga ki ai ʻa e fuʻu kakaí, pea naʻe tokolahi ʻa e kakai tuʻumālie naʻa nau lī ki ai ʻa e ngaahi koini lahi. 42 Pea naʻe haʻu ha uitou masiva ʻo ne lī ai ha ongo kiʻi foʻi koini ʻoku siʻisiʻi ʻaupito hona mahuʻingá.
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Mk. 12:41, 42
ngaahi puha paʻanga: ʻOku pehē ʻe ha maʻuʻanga fakamatala faka-Siu ʻo e kuonga muʻá ko e fanga kiʻi puha pe faʻoʻanga tokoni ko ení naʻe fuo hangē ha talupité pe meʻatuí, ʻoku hā mahino naʻe ʻi ai ha kiʻi ava siʻisiʻi taupotu ki ʻolunga. Naʻe faʻo ki ai ʻe he kakaí ʻa e ngaahi meʻa kehekehe naʻa nau foakí. Ko e foʻi lea faka-Kalisi naʻe ngāueʻaki hení ʻoku toe hā ia ʻi he Sione 8:20, ʻa ia ʻoku liliu ai ko e “feituʻu tauhiʻanga paʻangá.” ʻOku ngalingali ʻoku ʻuhinga ʻa e kupuʻi lea ko iá ki he feituʻu naʻe tuʻu ʻi he Lotoʻā ʻo e Kakai Fefiné. (Sio ki he nouti ako ʻo e Māt. 27:6 mo e Fakamatala Fakalahi E11.) Fakatatau ki he ngaahi maʻuʻanga fakamatala fakalāpaí, ko e ngaahi puha paʻanga ʻe 13 naʻe fokotuʻu takatakai ʻi he ngaahi holisi ʻo e lotoʻā ko iá. ʻOku fai ʻa e tui naʻe toe ʻi he temipalé ha tauhiʻanga paʻanga lahi ʻa ia naʻe tuku ki ai ʻa e paʻanga mei he ngaahi puha paʻangá.
ongo kiʻi foʻi koini: Fakafoʻilea, “lepitā ʻe ua,” ko e tuʻunga pulula ʻo e foʻi lea faka-Kalisi ko e lepitoni, ʻo ʻuhinga ki ha meʻa ʻoku siʻisiʻi mo manifi. Ko ha lepitoni ko ha foʻi koini naʻe tatau mo e 1/128 ʻo ha tenali pea naʻe hā mahino ko e foʻi koini kopa pe polonise siʻisiʻi taha ia naʻe ngāueʻaki ʻi ʻIsilelí.—Sio ki he Lea mo Hono ʻUhinga, “Lepitoni,” mo e Fakamatala Fakalahi E14.
siʻisiʻi ʻaupito hona mahuʻingá: Fakafoʻilea, “ʻa ia ko ha kuatalanisi.” Ko e foʻi lea faka-Kalisi ko e ko·dranʹtes (mei he foʻi lea faka-Latina ko e kuatalanisi) ʻoku ʻuhinga ki ha foʻi koini kopa pe polonise faka-Loma ko hono mahuʻingá ko e 1/64 ʻo ha tenali. ʻOku ngāueʻaki heni ʻe Maʻake ʻa e paʻanga faka-Lomá ke fakamatalaʻi ʻa e mahuʻinga ʻo e ngaahi foʻi koini naʻe ngāueʻaki anga-maheni ʻe he kau Siú.—Sio ki he Fakamatala Fakalahi E14.
(Maʻake 12:43) Ko ia naʻá ne ui mai ʻene kau ākongá kiate ia peá ne pehē ange kiate kinautolu: “ʻOku ou tala moʻoni atu kiate kimoutolu ko e uitou masivá ni naʻe lahi ange ʻene lií ʻi he kotoa ʻo e faʻahinga naʻa nau lī paʻanga ki he ngaahi puha paʻangá.
ʻOku Tukulotoa ʻe Sihova ʻa Hoʻo Ngāue ʻAufuatoó
16 ʻI ha ʻaho ʻe ua ki mui mai, ʻi he ʻaho 11 ʻo Nīsaní, naʻe fakamoleki ʻe Sīsū ʻa e meimei ʻahó kotoa ʻi he temipalé, ʻa ia naʻe fehuʻia ai ʻa hono tuʻunga mafaí pea naʻá ne fai ha tali ki he ngaahi fehuʻi faingataʻa ʻo kau ki he ngaahi tukuhaú, ko e toetuʻú, mo e ngaahi meʻa kehe. Naʻá ne talatalaakiʻi ʻa e kau sikalaipé mo e kau Fālesí, he ʻi he kau fakataha ki ai mo e ngaahi meʻa kehe, naʻa nau “folo kotoa ʻa e ngaahi ʻapi ʻo siʻi kau uitou.” (Maʻake 12:40) ʻOku hā mahino naʻe tangutu hifo ʻa Sīsū, ʻi he Lotoʻā ʻo e Kakai Fefiné, ʻa ia fakatatau ki he talatukufakaholo faka-Siú, naʻe ʻi ai ʻa e ngaahi puha līʻanga meʻaʻofa ʻe 13. Naʻá ne tangutu hifo ʻi ha taimi, ʻo siofi lelei ʻa e lī ʻe he kakaí ʻenau meʻaʻofá. Naʻe haʻu ʻa e kau koloaʻia tokolahi, ko e niʻihi nai naʻa nau ʻi ha fōtunga māʻoniʻoni, naʻa mo e ʻi he fai fakahāhā. (Fakafehoanaki mo Mātiu 6:2.) Naʻe sio fakamamaʻu ʻa Sīsū ʻo tautefito ki ha fefine ʻe taha. ʻE ʻikai nai ke fakatokangaʻi ʻe ha taha anga-maheni ia ha meʻa ʻoku ngali kehe fekauʻaki mo ia pe ko ʻene meʻaʻofá. Ka ko Sīsū, ʻa ia naʻe malava ke ne ʻilo ki he loto ʻo e niʻihi kehé, naʻá ne ʻiloʻi ko iá “ko ha fefine uitou masiva.” Naʻá ne toe ʻilo foki ʻa e lahi tofu pē ko ia ʻo ʻene meʻaʻofá—ko “ha ongo kiʻi paʻanga kapa, ʻa ia ʻoku konga seniti pe lau fakataha.”—Maake 12:41, 42.
17 Naʻe ui ʻe Sīsū ʻa ʻene kau ākongá kiate ia, he naʻá ne fiemaʻu ke nau sio totonu ʻi he lēsoni naʻe teu ke ne ako ʻakí. Naʻe “hulu ʻene li ʻiate kinautolu kotoa pē kuo li ki he seifi,” ko e lea ia ʻa Sīsuú. ʻI heʻene fakafuofuá naʻá ne lī ʻo lahi ange ia ʻi hono fakatahaʻi kotoa ʻa e lī ʻa e niʻihi kehé. Naʻá ne foaki “ʻa e meʻa kotoa naʻa ne maʻu”—ko e kiʻi toenga fakaʻosi ʻo ʻene paʻangá. ʻI he fai peheé, naʻá ne tuku atu ai ia tonu ki he tauhi ʻa Sihová. Ko ia ai, ko e tokotaha ko ia naʻe filiʻi ko ha faʻifaʻitakiʻanga ʻi he foaki ki he ʻOtuá ko e taha ia ko ʻene meʻaʻofá naʻe meimei ʻikai hano ʻaonga ʻi he mahuʻinga fakamatelié. Kae kehe, ʻi he vakai mai ʻa e ʻOtuá, naʻe mahuʻinga ʻaupito!—Maake 12:43, 44; Sēmisi 1:27.
(Maʻake 12:44) He naʻa nau lī kotoa mei heʻenau meʻa naʻe hulú, ka ko e fefiné ni, neongo ʻene fusimoʻomó, naʻá ne lī kotoa ʻa e meʻa naʻá ne maʻú, ʻa ʻene moʻuí kotoa.”
ʻOku Tukulotoa ʻe Sihova ʻa Hoʻo Ngāue ʻAufuatoó
17 Naʻe ui ʻe Sīsū ʻa ʻene kau ākongá kiate ia, he naʻá ne fiemaʻu ke nau sio totonu ʻi he lēsoni naʻe teu ke ne ako ʻakí. Naʻe “hulu ʻene li ʻiate kinautolu kotoa pē kuo li ki he seifi,” ko e lea ia ʻa Sīsuú. ʻI heʻene fakafuofuá naʻá ne lī ʻo lahi ange ia ʻi hono fakatahaʻi kotoa ʻa e lī ʻa e niʻihi kehé. Naʻá ne foaki “ʻa e meʻa kotoa naʻa ne maʻu”—ko e kiʻi toenga fakaʻosi ʻo ʻene paʻangá. ʻI he fai peheé, naʻá ne tuku atu ai ia tonu ki he tauhi ʻa Sihová. Ko ia ai, ko e tokotaha ko ia naʻe filiʻi ko ha faʻifaʻitakiʻanga ʻi he foaki ki he ʻOtuá ko e taha ia ko ʻene meʻaʻofá naʻe meimei ʻikai hano ʻaonga ʻi he mahuʻinga fakamatelié. Kae kehe, ʻi he vakai mai ʻa e ʻOtuá, naʻe mahuʻinga ʻaupito!—Maake 12:43, 44; Sēmisi 1:27.
w88 3/1 30 ¶3
Ko Hoʻo Foakí ko ha Feilaulau?
ʻOku lahi ʻa e ngaahi lēsoni mahuʻinga ʻe lava ke tau ako mei he fakamatalá ni. Mahalo, ko e tuʻu-ki-muʻa tahá, neongo ʻoku tau maʻu kotoa ʻa e monū ke tokoni ki he lotu moʻoní ʻaki ʻetau ngaahi koloa fakamatelié, ko e meʻa ʻoku mahuʻinga moʻoni ʻi he ʻafio ʻa e ʻOtuá, ʻoku ʻikai ko ʻetau foaki ʻa e meʻa ʻoku ʻikai mahuʻinga kiate kitautolú, ka ko e foaki atu ʻa e meʻa ʻoku mahuʻinga kiate kitautolú. ʻI hono fakalea ʻe tahá, ʻoku tau foaki atu ha meʻa ʻoku ʻikai fuʻu mahuʻinga kiate kitautolu? Pe ko ʻetau foakí ko e feilaulau moʻoni?
Poto ʻi he “Folofola ʻa e ʻOtua”
15 ʻIkai ʻoku mahuʻinga ko e kotoa ʻo e kakai naʻe haʻu ki he temipalé ʻi he ʻaho ko iá, ko e uitou pē ko ʻení naʻe filiʻi pea lave ki ai ʻi he Tohitapú? Fakafou ʻi he fakatātā ko ʻení, ʻoku akoʻi mai ai ʻe Sihova kiate kitautolu ko ha ʻOtua houngaʻia ia. ʻOkú ne fiefia ke tali ʻetau ngaahi meʻaʻofa loto-ʻaufuatoó, tatau ai pē pe ʻoku lahi fēfē ʻi hono fakahoa ki he meʻa ʻoku malava ke foaki ʻe he niʻihi kehé. Kuo maʻu moʻoni ʻe Sihova ʻa e founga lelei taha ke akoʻi mai ai ʻa e moʻoni fakalotomāfaná ni kiate kitautolú!
Keli ki he Makakoloa Fakalaumālie
(Maʻake 11:17) Naʻá ne faiako mo ne pehē kiate kinautolu: “ʻIkai kuo tohi, ‘Ko hoku falé ʻe ui ko e fale faiʻanga lotu maʻá e ngaahi puleʻanga kotoa pē’? Ka kuo mou ngaohi ia ko e ʻana ʻo e kau kaihaʻa.”
Nouti ako ʻi he nwtsty ʻo e Mk. 11:17
ko e fale faiʻanga lotu maʻá e ngaahi puleʻanga kotoa pē: Mei he kau tohi Kōsipeli ʻe toko tolu ʻa ia naʻa nau toʻo lea mei he ʻAi. 56:7, ko Maʻake pē ʻokú ne fakakau ʻa e kupuʻi lea “maʻá e ngaahi puleʻanga [kakai] kotoa pē.” (Māt. 21:13; Luke 19:46) Ko e temipale ʻi Selusalemá naʻe fakataumuʻa ko ha feituʻu ʻe lotu ai mo hū kia Sihova fakatouʻosi ʻa e kau ʻIsilelí mo e kau muli manavahē-ʻOtuá. (1 Tuʻi 8:41-43) Naʻe totonu hono fakahalaiaʻi ʻe Sīsū ʻa e kau Siu naʻa nau ngāueʻaki ʻa e temipalé ki he pisinisí, ʻo ʻai ia ko ha ʻana ʻo e kau kaihaʻá. Naʻe fakalotosiʻiʻi ʻe heʻenau tōʻongá ʻa e kakai ʻo e ngaahi puleʻanga kota pē mei heʻenau fakaofiofi kia Sihova ʻi hono fale faiʻanga lotú, ʻo nau toʻo ai ʻa e faingamālie meiate kinautolu ke nau hoko ʻo ʻiloʻi iá.
(Maʻake 11:27, 28) Naʻa nau toe haʻu ki Selusalema. Pea ʻi heʻene lue atu ʻi he temipalé, naʻe haʻu ʻa e houʻeiki taulaʻeikí mo e kau sikalaipé pea mo e kau mātuʻá 28 ʻo nau pehē kiate ia: “Ko e mafai mei fē ʻokú ke fai ai ʻa e ngaahi meʻá ni? Pe ko hai naʻá ne ʻoatu ʻa e mafai ko eni ke fai ai ʻa e ngaahi meʻá ni?”
jy 244 ¶7
Ko ha Fuʻu Fiki Naʻe Ngāueʻaki ke Akoʻiʻaki ha Lēsoni Fekauʻaki mo e Tuí
Taimi nounou pē, ne hū ʻa Sīsū mo ʻene kau ākongá ki Selusalema. Hangē ko ia naʻá ne anga ki aí, naʻe hū ʻa Sīsū ki he temipalé ʻo kamata faiako. Ko e kau houʻeiki taulaʻeikí mo e kau mātuʻa ʻo e kakaí, ʻoku ngalingali naʻe kei ʻi heʻenau fakakaukaú ʻa e meʻa naʻe fai ʻe Sīsū ʻi he ʻaho ki muʻá ki he kau fakafetongi paʻangá, heʻenau poleʻi iá: “Ko e mafai mei fē ʻokú ke fai ai ʻa e ngaahi meʻá ni? Pe ko hai naʻá ne ʻoatu ʻa e mafai ko eni ke fai ai ʻa e ngaahi meʻá ni?”—Maʻake 11:28.
MĒ 28–SUNE 3
KOLOA MEI HE FOLOFOLA ʻA E ʻOTUÁ | MAʻAKE 13-14
“Fakaʻehiʻehi mei he Tō ki he Tauhele ko e Manavahē Tangatá”
(Maʻake 14:29) Ka naʻe pehē ange ʻe Pita kiate ia: “Neongo kapau ʻe tūkia kotoa ʻa e niʻihi ko ē, heʻikai te u tūkia au.”
(Maʻake 14:31) Ka naʻá ne vilitaki atu: “Kapau te u mate ai mo koe, ʻe ʻikai te u teitei fakafisingaʻi koe.” Pehē foki, ko e kotoa ʻo e niʻihi ko ē naʻe kamata ke nau leaʻaki ʻa e meʻa tatau.
(Maʻake 14:50) Pea naʻe liʻaki kotoa ia ʻe he kau ākongá ʻo nau hola.
(Maʻake 14:47) Kae kehe, ko e taha ʻo e faʻahinga naʻe tuʻu aí naʻá ne unuhi hake ʻene heletaá ʻo ne taaʻi ʻa e tamaioʻeiki ʻa e taulaʻeiki lahí, ʻo motu hono telingá.
(Maʻake 14:54) Ka ko Pita, naʻá ne muimui mamaʻo atu pē ʻiate ia ʻo aʻu ki he lotoʻā ʻo e taulaʻeiki lahí; pea naʻá ne tangutu fakataha mo e kau sevāniti ʻo e ʻapí ʻo ne fakamāfana ʻi ha afi naʻe ulo lahi.
(Maʻake 14:66-72) ʻI he lolotonga ko ʻeni ʻa e ʻi lalo ʻa Pita ʻi he lotoʻaá, naʻe haʻu ha taha ʻo e kau kaunanga ʻa e taulaʻeiki lahí. 67 ʻI heʻene vakai atu kia Pita ʻokú ne fakamāfaná, naʻá ne sio fakamamaʻu kiate ia mo ne pehē: “Ko koe foki naʻá ke ʻi he tangata Nāsaletí, ʻa Sīsū ko ení.” 68 Ka naʻá ne fakaʻikaiʻi ia, ʻo pehē: “ʻOku ʻikai te u ʻiloʻi ia pe mahinoʻi ʻa e meʻa ʻokú ke lau ki aí,” pea naʻá ne ʻalu atu ki tuʻa ki he hūʻangá. 69 ʻI aí naʻe sio atu kiate ia ʻa e kaunangá pea kamata ke ne toe lea ki he faʻahinga naʻe tuʻu aí: “Ko e taha ʻeni ʻo kinautolu.” 70 Naʻá ne toe fakaʻikaiʻi ia. Pea ʻi he hili ha taimi nounou mei ai, naʻe toe kamata ke lea ʻa e faʻahinga naʻe tuʻu aí kia Pita: “Ko e moʻoni ko e taha koe ʻo kinautolu, he ko hono moʻoní, ko ha Kāleli koe.” 71 Ka naʻe kamata ke ne talatuki mo fakapapau: “ʻOku ʻikai te u ʻilo ʻa e tangata ko eni ʻoku mou lau ki aí!” 72 Naʻe ʻuʻua leva ʻa e moá ko hono tuʻo uá ia, pea manatu ʻa Pita ki he meʻa naʻe leaʻaki ʻe Sīsū kiate iá: “Ki muʻa ke ʻuʻua tuʻo ua ʻa e moá, te ke fakafisingaʻi au ʻo tuʻo tolu.” Pea naʻe ʻikai ke ne kei lava ʻo fakamaʻumaʻu pea kamata ke ne tangi.
ia 200 ¶14
Naʻá Ne Ako ʻa e Fakamolemolé mei he ʻEikí
14 Naʻe faifai pē ʻa e fononga fakaalaala ʻa Pitá ʻo ne aʻu ai ki he matapā ʻo e taha ʻo e ngaahi fale hau kāfakafa taha ʻo Selusalemá. Ko e ʻapi ia ʻo Kaiafasi, ko e taualaʻeiki lahi tuʻumalie mo mafai lahi. Ko e ngaahi ʻapi peheé naʻe faʻa langa takatakai ʻi ha lotoʻā, fakataha mo ha matapā ʻi muʻa. Naʻe aʻu ʻa Pita ki he matapaá ka naʻe ʻikai tali ke hū ki loto. Ko Sione, ʻa ia naʻá ne ʻiloʻi ʻa e taulaʻeiki lahí naʻá ne ʻosi ʻi loto, naʻá ne haʻu ʻo kole ki he tauhi matapaá ke fakahū ange ʻa Pita. ʻOku hā ngali naʻe ʻikai ke muimui ofi ʻa Pita kia Sione; pea naʻe ʻikai te ne feinga ke hū ki he falé ke tuʻu ʻi he tafaʻaki ʻo hono ʻEikí. Naʻá ne nofo ʻi he lotoʻaá, ʻa ia naʻe feʻaluʻaki holo ai ha niʻihi ʻo e kau sevānití mo e kau kaunangá ʻi he ngaahi houa ʻo e pō momoko ko iá ʻi muʻa ʻi ha afi naʻe ulo, ʻo mamata ki he hū atu mo e hū mai ʻa e kau fakamoʻoni loi ʻi he hopoʻi ʻo Sīsuú.—Maʻake 14:54-57; Sione 18:15, 16, 18.
it-2 619 ¶6
Pita
ʻI hono tokoniʻi ʻe ha ākonga ʻe taha, ʻa ia ʻoku hā mahino naʻá ne muimui pe ʻalu fakataha mo ia ki he ʻapi ʻo e taulaʻeiki lahí, naʻe hū ai ʻa Pita ki he lotoʻaá. (Sione 18:15, 16) Naʻe ʻikai te ne nofo fakalongo ai pē ʻi he tuliki fakapoʻulí ka naʻá ne ʻalu atu ʻo fakamāfana ʻi he afí. ʻI he maama mei he afí naʻe fakatokangaʻi ai ia ʻe he niʻihi kehé ko ha takanga ʻo Sīsū, pea naʻe fakalahi ʻenau huʻuhuʻú ʻe he tō faka-Kāleli ʻo ʻene leá. ʻI hono tukuakiʻí, ne tuʻo tolu ai hono fakaʻikaiʻi ʻe Pita ʻoku ʻikai te ne ʻiloʻi ʻa Sīsū, ʻo aʻu ʻo ne fai ha talatuki ke fakamamafaʻiʻaki ʻene fakaʻikaiʻí. Ne ʻuʻua leva ha moa mei he koló ko hono tuʻo uá ia, pea ko Sīsū naʻá ne ‘tafoki ʻo ne sio hangatonu atu kia Pita.’ Naʻe hū leva ʻa Pita ki tuʻa, ʻo ʻikai ke ne kei lava ʻo fakamaʻumaʻu peá ne tangi mamahi. (Māt. 26:69-75; Mk. 14:66-72; Luke 22:54-62; Sione 18:17, 18; sio ki he COCKCROWING; OATH.) Kae kehe, naʻe tali ʻa e hū tōtōaki ʻa Sīsū naʻe fai ki muʻa maʻa Pitá, pea naʻe ʻikai ke ʻosi ʻaupito ʻa e tui ʻa Pitá.—Luke 22:31, 32.
Keli ki he Makakoloa Fakalaumālie
(Maʻake 14:51, 52) Kae kehe, ko ha talavou ʻe taha naʻá ne tui pē ha kofu līneni lelei naʻe kamata ke ne muimui ofi atu ʻiate ia, pea naʻa nau feinga ke puke ia, 52 ka naʻá ne liʻaki ʻa hono kofu līnení peá ne hola telefua.
Ngaahi Meʻa Mahuʻinga mei he Tohi Maʻaké
14:51, 52—Ko hai ʻa e talavou naʻe “hola telefua”? Ko Maʻake tokotaha pē ʻoku lave ki he meʻá ni, ko ia ʻoku lava ke tau fakamulituku ʻaki ko ʻene lea pē ʻaʻana ʻo kau kiate ia tonu.
(Maʻake 14:60-62) Naʻe tuʻu hake leva ʻa e taulaʻeiki lahí ʻi honau lotolotongá ʻo fakafehuʻi ʻa Sīsū, ʻo pehē: “ʻOku ʻikai koā ke ʻi ai haʻo tali ki ai? Ko e hā ʻa e meʻa ʻoku talatalaakiʻi ki ai koe ʻe he kau tangatá ni?” 61 Ka naʻá ne fakalongolongo pē ʻo ʻikai haʻane tali ʻe taha. Naʻe toe kamata ke fakafehuʻi ia ʻe he taulaʻeiki lahí ʻo ne pehē kiate ia: “Ko e Kalaisí koe ko e ʻAlo ʻo e Tokotaha Aoniú?” 62 Naʻe pehē leva ʻe Sīsū: “Ko au ia; pea te mou mamata ki he Foha ʻo e tangatá ʻoku nofo ʻi he nima toʻomataʻu ʻo e mālohí pea ʻokú ne haʻu mo e ngaahi ʻao ʻo e langí.”
jy 287 ¶4
ʻAve ʻa Sīsū kia ʻĀnasi, Pea kia Kaiafasi
ʻOku ʻiloʻi ʻe Kaiafasi ʻa e ʻita vave ʻa e kau Siú ki ha taha ʻokú ne taukaveʻi ko e ʻAlo ia ʻo e ʻOtuá. Ki muʻa hení, ʻi he taimi naʻe ui ai ʻe Sīsū ʻa e ʻOtuá ko ʻene Tamaí, naʻe loto ʻa e kau Siú ke tāmateʻi ia koeʻuhi naʻa nau tukuakiʻi naʻá ne “ʻai ai ia ke ne tatau mo e ʻOtuá.” (Sione 5:17, 18; 10:31-39) ʻI he lāuʻilo ki he ngaahi leá ni, naʻe kounaʻi olopoto ai ʻe Kaiafasi ʻa Sīsū: “ʻI he ʻao ʻo e ʻOtua moʻuí, ʻoku ou tala atu ke ke fai mai haʻo fuakava pe ko e Kalaisí koe, ko e ʻAlo ʻo e ʻOtuá!” (Mātiu 26:63) Ko hono moʻoní, naʻe fakamoʻoniʻi ʻe Sīsū ʻene hoko ko e ʻAlo ʻo e ʻOtuá. (Sione 3:18; 5:25; 11:4) Kapau naʻe ʻikai te ne fai ia ʻi he taimi ko ení ʻe lau ia ʻokú ne fakaʻikaiʻi ko e ʻAlo ia ʻo e ʻOtuá pea mo e Kalaisí. Ko ia ʻoku pehē ʻe Sīsū: “Ko au ia; pea te mou mamata ki he Foha ʻo e tangatá ʻoku nofo ʻi he nima toʻomataʻu ʻo e mālohí pea ʻokú ne haʻu mo e ngaahi ʻao ʻo e langí.”—Maʻake 14:62.