2 Samuel
2 Orait bihain Devit i askim Jehova olsem:+ “Inap mi go sindaun long wanpela bilong ol taun bilong Juda o nogat?” Na Jehova i tokim em olsem: “Yu ken i go.” Orait Devit i askim em gen olsem: “Bai mi go sindaun long wanem taun?” Na God i tok: “Yu ken i go sindaun long taun Hebron.”+ 2 Olsem na Devit wantaim tupela meri bilong em i go sindaun long taun Hebron. Nem bilong tupela meri em Ahinoam+ bilong Jesril na Abigel,+ bipo em meri bilong Nabal, em man Karmel husat i dai pinis. 3 Na Devit i kisim tu ol man i stap wantaim em+ na ol famili bilong ol i go. Ol i go sindaun long ol taun i stap klostu long Hebron. 4 Orait ol man bilong lain Juda i kam na ol i anointim* Devit long i stap king bilong lain Juda.+
Na ol i tokim Devit olsem: “Ol man bilong Jabes-gileat i bin planim bodi bilong Sol.” 5 Orait Devit i salim sampela man i go long ol man bilong Jabes-gileat na tokim ol olsem: “Yupela i bin soim gutpela pasin laikim* long Sol, bikman bilong yupela, na yupela i planim bodi bilong em,+ olsem na Jehova i ken blesim yupela. 6 Jehova i ken soim gutpela pasin laikim* long yupela na stap wantaim yupela oltaim. Na mi tu bai mi mekim gutpela pasin long yupela, long wanem, yupela i bin mekim gutpela pasin long Sol.+ 7 Tru, Sol bikman bilong yupela em i dai pinis, tasol ol manmeri bilong lain Juda i bin anointim mi long i stap king bilong ol, olsem na yupela i mas sanap strong na no ken pret.”
8 Apner,+ pikinini man bilong Ner, em i kepten bilong ami bilong Sol. Em i kisim Isboset,+ pikinini man bilong Sol, na ol i brukim wara na i go long Mahanaim.+ 9 Na Apner i mekim Isboset i kamap king bilong Gileat,+ Asur, Jesril,+ Efraim,+ na Benjamin. Isboset i bosim olgeta hap bilong Israel. 10 Isboset, pikinini man bilong Sol, i gat 40 krismas taim em i kamap king bilong ol Israel. Na em i stap king inap 2-pela yia. Tasol lain Juda i bihainim Devit.+ 11 Na Devit i stap king bilong ol long Hebron. Em i stap king bilong ol inap 7-pela yia na 6-pela mun.+
12 Bihain Apner, pikinini man bilong Ner, wantaim ol soldia bilong Isboset i lusim Mahanaim+ na i go long Gibeon.+ 13 Joap,+ pikinini man bilong Seruia,+ wantaim ol soldia bilong Devit i go na i bungim ol long hulwara bilong Gibeon; na wanpela lain i sindaun long wanpela sait bilong hulwara na narapela lain i sindaun long narapela sait bilong hulwara. 14 Orait Apner i tokim Joap olsem: “Larim ol soldia i kirap na pait* long ai bilong mitupela.” Na Joap i tok: “Em i orait, ol i ken mekim olsem.” 15 Orait ol i kirap na makim 12-pela man bilong lain Benjamin long lain bilong Isboset, em pikinini man bilong Sol, na 12-pela man long lain bilong Devit na ol i go bung. 16 Orait ol wan wan man i holim het bilong narapela narapela na kisim bainat na sutim sait bilong narapela narapela. Na olgeta i pundaun na i dai. Olsem na ol i kolim nem bilong dispela ples long Gibeon olsem Helkat-hasurim.
17 Orait bikpela pait i kamap namel long dispela tupela lain long dispela de. Na ol i pait i go inap long lain bilong Devit i winim Apner na lain Israel. 18 Tripela pikinini man bilong Seruia+ em Joap,+ Abisai,+ na Asahel+ i stap tu long dispela pait; Asahel i save ron spit tru olsem gasel.* 19 Asahel i ranim Apner na em i no laik lusim em, em i wok yet long ranim Apner. 20 Orait Apner i tanim na i lukim em na i askim olsem: “Asahel, em yu tasol, a?” Na em i tok: “Yes, em mi tasol.” 21 Na Apner i tokim em olsem: “Yu no ken ranim mi. Yu go ranim wanpela bilong ol yangpela soldia na holim em na kisim ol samting bilong em.” Tasol Asahel i no laik lusim Apner, em i wok yet long ranim em. 22 Orait Apner i tokim Asahel gen olsem: “Yu lusim mi, yu laik bai mi kilim yu i dai, a? Sapos mi kilim yu i dai, mi bai sem stret long lukim brata bilong yu, Joap.” 23 Tasol Asahel i no laik lusim Apner. Olsem na Apner i subim spia i go baksait na as bilong spia+ i kisim bel bilong Asahel na i go kamaut long hapsait; na Asahel i pundaun i go daun na i dai. Na taim ol arapela soldia i kam kamap long hap we bodi bilong Asahel i stap, ol i sanap liklik na lukluk long bodi bilong em na bihain ol i go.
24 Orait Joap na Abisai i go ranim Apner na taim san i wok long i go daun, tupela i go kamap long liklik maunten bilong Ama i lukluk i go olsem long Gia long rot i go long ples nating bilong Gibeon. 25 Na ol man bilong lain Benjamin i kam long Apner na ol i bung wantaim antap long wanpela liklik maunten na ol i redi long pait. 26 Na Apner i singaut i go long Joap olsem: “Olsem wanem? Dispela pait i no inap pinis, a? Ating yu no save olsem dispela bai kamapim bikpela hevi, a? Wanem taim bai yu tokim ol soldia bilong yu long no ken ranim moa ol brata bilong ol?” 27 Na Joap i tok: “Mi tok tru antap long God tru i stap laip, sapos yu no mekim dispela tok, ating ol soldia bilong mi bai ranim yet ol brata bilong ol i go inap long moningtaim.” 28 Orait Joap i winim kom bilong sipsip man na ol soldia bilong em i stop long ranim ol Israel na pait i pinis.
29 Na Apner wantaim ol soldia bilong em i lusim dispela hap na wokabaut nait olgeta i go olsem long Araba+ na i go kamap long Wara Jordan. Na ol i brukim Wara Jordan na wokabaut long ples daun* i go kamap long Mahanaim.+ 30 Taim Apner wantaim ol soldia bilong em i go pinis, Joap i bungim olgeta soldia bilong em. Na em i painimaut olsem long lain bilong Devit, 19 soldia i dai pinis na Asahel tu i dai. 31 Tasol ol soldia bilong Devit i bin winim lain Benjamin na ol soldia bilong Apner. Ol i bin kilim i dai 360 soldia bilong ol. 32 Orait ol i kisim bodi bilong Asahel+ i go na planim long matmat bilong papa bilong em i stap long Betlehem.+ Bihain Joap na ol soldia bilong em i wokabaut nait olgeta i go kamap long Hebron+ long taim tulait i bruk.