Nahum
2 Man bilong rausim yu* i go, em i kam bilong pait long yu.+
Olsem na was long banis bilong taun.
Na was gut long rot.
Yupela i mas sanap strong* na redi long pait.
2 Jehova bai mekim biknem bilong Jekop i kamap gen,
Na em bai mekim biknem bilong Israel i kamap gen,
Ol man bilong bagarapim ol samting i bin bagarapim ol;+
Ol i bin bagarapim ol han bilong diwai bilong ol.
3 Kala bilong ol hap plang bilong ol strongpela man bilong em i retpela.
Na ol soldia bilong em i werim retpela bilas.
Na ol ain bilong karis bilong ol long pait, ol i lait olsem paia
Long de em i redi long pait,
Na ol soldia i holim ol spia ol i bin wokim long diwai junipa na ol i redi long pait.
4 Ol karis bilong ol long pait i spit nogut tru i kam i go long ol rot.
Ol i ran i go i kam long ol ples bung.
Na ol i lait olsem ol bombom na lait bilong ol i sut i go nabaut olsem laitning.
5 Em* bai i tokim ol ofisa bilong em long i kam.
Na taim ol i ran i go, ol bai pundaun.
Ol i ran i go klostu long banis;
Ol i putim ol samting bilong strongim banis bai ol birua i no ken brukim.
7 Tok i stap pinis olsem, ol bai semim ol manmeri bilong taun long ai bilong ol narapela,
Na ol bai i kisim ol i go kalabus na ol wokmeri bilong ol bai i paitim bros bilong ol na krai sori;
Krai bilong ol bai i olsem singaut bilong ol pisin balus.
8 Longpela taim tru taun Ninive+ i bin i stap olsem bikpela hulwara,
Tasol nau, ol manmeri bilong em i ranawe.
Na sampela bilong ol i singaut olsem, “Sanap! Sanap! No ken ranawe!”
Tasol i no gat wanpela i sanap na i go bek. Nogat. Olgeta i ranawe.+
9 Kisim olgeta silva na olgeta gol!
I gat planti gutpela gutpela samting i stap.
Em i pulap long ol samting i dia tumas.
10 Taun i bagarap na i no gat man i stap!+
Ol manmeri i pret nogut tru, na skru na lek bilong ol i guria;
Pes bilong ol i soim olsem ol i pret.
11 We stap ples bilong ol laion, we ol yangpela laion+ i save kaikai long en,
Em dispela ples ol laion i save kisim ol pikinini bilong ol na kam ausait long en,
Na i no gat wanpela inap mekim ol i pret?
12 Laion man i save kilim i dai abus na brukim liklik liklik na givim long ol pikinini bilong em
Na em i save kilim i dai abus na givim long laion meri.
Na em i save pulapim abus long haus bilong em,
Na em i save pulapim ol abus em i bin brukim i go liklik liklik insait long ples hait bilong em.
13 Jehova, bosman bilong bikpela lain ami*+ i tok olsem, “Harim! Mi bai mekim save long yu,
Mi bai kukim ol karis bilong yu na pinisim ol olgeta,+
Na bainait bai i kilim i dai ol yangpela laion bilong yu.
Na mi bai stopim yu long i go nabaut long graun na stilim ol samting,
Na yu no inap harim moa nek bilong ol man i save bringim ol tok.”+