Josua
19 Orait namba 2 satu*+ i makim hap graun bilong traib bilong Simeon+ long wan wan lain famili bilong ol. Hap graun bilong ol i stap namel long graun bilong Juda.+ 2 Ol hap graun bilong ol em Berseba+ wantaim Seba, Molada,+ 3 Hasar-sual,+ Beila, Esem,+ 4 Eltolat,+ Betul, Horma, 5 Siklak,+ Bet-markabot, Hasar-susa, 6 Bet-lebaot+ na Saruhen—inap 13 taun wantaim ol liklik taun bilong ol; 7 Ain, Rimon, Eter, na Asen+—inap 4-pela taun wantaim ol liklik taun bilong ol; 8 na olgeta liklik taun i stap klostu long ol dispela taun na i go inap long Balat-ber, em Rama bilong hap saut. Dispela em ol hap graun bilong traib bilong Simeon long wan wan lain famili bilong ol. 9 Ol i makim hap graun bilong lain tumbuna pikinini bilong Simeon namel long graun bilong Juda. Graun ol i bin makim bilong Juda i bikpela tumas long ol, olsem na lain tumbuna pikinini bilong Simeon i kisim hap graun namel long graun bilong ol.+
10 Namba 3 satu+ i makim hap graun bilong lain tumbuna pikinini bilong Sebulun+ long wan wan lain famili bilong ol. Baundri bilong graun bilong ol i go inap long Sarit. 11 Baundri i go antap na i go olsem long hap wes long Mareal na i go kamap long Dabeset na i go long veli* i stap klostu long Jokneam. 12 Na baundri i lusim Sarit na i go olsem long hap is long hap bilong sankamap long boda bilong Kislot-tabor na i go long Daberat+ na i go antap long Jafia. 13 Na baundri i go yet olsem long hap is long hap bilong sankamap long Get-hefer+ na long Et-kasin na i go long Rimon na i go inap long Nea. 14 Na long hap not, baundri i raunim i go olsem long Hanaton na i go pinis long Veli Bilong Iptah-el, 15 na Katat, Nahalal, Simron,+ Idala, na Betlehem+—inap 12-pela taun wantaim ol liklik taun bilong ol. 16 Dispela em hap graun bilong lain tumbuna pikinini bilong Sebulun long wan wan lain famili bilong ol.+ Ol dispela taun na ol liklik taun bilong ol i bilong Sebulun.
17 Namba 4 satu+ i makim hap graun bilong lain tumbuna pikinini bilong Isakar+ long wan wan lain famili bilong ol. 18 Baundri bilong ol i go olsem long Jesril,+ Kesulot, Sunem,+ 19 Hafaraim, Sion, Anaharat, 20 Rabit, Kision, Ebes, 21 Remet, En-ganim,+ En-hada, na Bet-pases. 22 Na baundri bilong ol i go kamap long Tabor+ na Sahasuma na Bet-semes, na pinis bilong baundri bilong ol i stap long Wara Jordan—inap 16 taun wantaim ol liklik taun bilong ol. 23 Dispela em hap graun bilong traib bilong Isakar long wan wan lain famili bilong ol.+ Ol dispela taun na ol liklik taun bilong ol i bilong Isakar.
24 Namba 5 satu+ i makim hap graun bilong traib bilong Aser+ long wan wan lain famili bilong ol. 25 Na baundri bilong ol i stap long Helkat,+ Hali, Beten, Aksap, 26 Alamelek, Amat, na Misal. Na baundri bilong ol i go olsem long hap wes long Karmel+ na Saihor-lipnat, 27 na baundri i tanim i go olsem long hap is long Bet-dagon na i go kamap klostu long baundri bilong Sebulun na long Veli Bilong Iptah-el long hap not na i go long Bet-emek na Neiel na i go inap long Kabul i stap long left sait, 28 na i go long Ebron, Rehop, Hamon, na Keina na i go inap long Biktaun Saidon.+ 29 Na baundri i tanim i go long Rama na i go inap long Tair,+ em taun i gat strongpela banis. Na baundri i tanim i go long Hosa na i go pinis long hap solwara i stap long en long Aksip, 30 Uma, Afek,+ na Rehop+—inap 22 taun wantaim ol liklik taun bilong ol. 31 Dispela em hap graun bilong traib bilong Aser long wan wan lain famili bilong ol.+ Ol dispela taun na ol liklik taun bilong ol i bilong Aser.
32 Namba 6 satu+ i makim hap graun bilong lain tumbuna pikinini bilong Naptali long wan wan lain famili bilong ol. 33 Baundri bilong ol i stat long Hilep, long bikpela diwai i stap long Sananim,+ na i go long Adami-nekep na Japnel na i go inap long Lakum; na baundri i go pinis long Wara Jordan. 34 Na baundri i tanim i go olsem long hap wes long Asnot-tabor na i go inap long Hukok na i go kamap long baundri bilong Sebulun long hap saut. Baundri bilong ol long hap wes i go kamap long Aser na baundri bilong ol long hap is i go kamap long Juda* long Wara Jordan. 35 Na ol taun bilong ol i gat strongpela banis em Sidim, Ser, Hamat,+ Rakat, Kineret, 36 Adama, Rama, Hasor,+ 37 Kedes,+ Edrei, En-hasor, 38 Yiron, Mikdal-el, Horem, Bet-anat, na Bet-semes+—inap 19 taun wantaim ol liklik taun bilong ol. 39 Dispela em hap graun bilong traib bilong Naptali long wan wan lain famili bilong ol.+ Ol dispela taun na ol liklik taun bilong ol i bilong Naptali.
40 Namba 7 satu+ i makim hap graun bilong traib bilong Dan+ long wan wan lain famili bilong ol. 41 Baundri bilong hap graun bilong ol i stap long Sora,+ Estaol, Ir-semes, 42 Salabin,+ Aijalon,+ Itla, 43 Elon, Timnah,+ Ekron,+ 44 Elteke, Gibeton,+ Balat, 45 Jehut, Bene-berak, Get-rimon,+ 46 Me-jarkon, na Rakon, na baundri bilong ol i lukluk i go olsem long Jopa.+ 47 Tasol hap graun bilong Dan i no inap long ol.+ Olsem na ol i go pait long Lisem+ na ol i daunim dispela taun na kilim i dai olgeta manmeri bilong en long bainat. Na ol i kisim dispela taun na sindaun long en. Ol i senisim nem bilong Lisem i go long Dan, em nem bilong tumbuna papa bilong ol.+ 48 Dispela em hap graun bilong traib bilong Dan long wan wan lain famili bilong ol. Ol dispela taun na ol liklik taun bilong ol i bilong Dan.
49 Orait ol i tilim pinis graun em olgeta wan wan lain bai kisim long ol baundri bilong en, na bihain ol Israel i givim Josua, pikinini man bilong Nun, wanpela hap graun namel long ol. 50 Josua i bin askim long kisim taun Timnat-sera+ long ples maunten bilong Efraim, na olsem Jehova i tok ol i givim dispela taun long em. Na em i wokim gen dispela taun na sindaun long en.
51 Pris Eleasar, na Josua, pikinini man bilong Nun, na ol hetman bilong ol wan wan lain bilong ol tumbuna papa bilong ol traib bilong Israel, ol i pilai satu+ long ai bilong Jehova long Silo+ long dua bilong haus sel bilong bung+ na tilim ol dispela hap graun. Ol i mekim olsem na ol i pinisim wok bilong tilim graun.