1 King
15 Long namba 18 yia bilong King Jeroboam,+ pikinini man bilong Nebat, i stap king, Abijam i kamap king bilong Juda.+ 2 Abijam i stap king long Jerusalem inap 3-pela yia. Nem bilong mama bilong em, Maka,+ na em i tumbuna pikinini meri bilong Apisalom. 3 Em i wok long mekim olkain sin olsem papa bilong em i bin mekim paslain long em, na em i no givim bel olgeta long Jehova, God bilong em, olsem tumbuna papa bilong em, Devit, i bin mekim. 4 Tasol Jehova, God bilong em, i tingim Devit,+ olsem na em i givim wanpela lam long Abijam long Jerusalem+ long rot bilong makim pikinini man bilong em long kisim ples bilong em na kamap king na bai Jerusalem i ken stap gut yet. 5 Devit i bin mekim ol pasin i stret long ai bilong Jehova, na long laip olgeta bilong em, em i no bin sakim wanpela tok bilong God, na em i save mekim olgeta samting God i tokim em long mekim. Wanpela samting nogut tasol em i mekim em samting em i bin mekim long Uria bilong lain Hit.+ 6 Long laip olgeta bilong Rehoboam, pait i save kamap namel long lain bilong Rehoboam na lain bilong Jeroboam.+
7 Ol arapela stori bilong Abijam, na olgeta samting em i bin mekim, olgeta dispela stori ol i raitim long buk i stori long histori bilong ol king bilong Juda.+ Na tu, i gat pait i bin kamap namel long lain bilong Abijam na lain bilong Jeroboam.+ 8 Na bihain Abijam i dai* na ol i planim em long Taun Bilong Devit; na pikinini man bilong em, Asa,+ i kisim ples bilong em na kamap king.+
9 Long namba 20 yia bilong Jeroboam i stap king bilong Israel, Asa i kirap mekim wok king long Juda. 10 Asa i stap king long Jerusalem inap 41 yia. Nem bilong tumbuna mama bilong em, Maka,+ em i tumbuna pikinini meri bilong Apisalom. 11 Asa i mekim ol pasin i stret long ai bilong Jehova,+ wankain olsem tumbuna papa bilong em, Devit, i bin mekim. 12 Em i rausim ol pamukman bilong tempel long Juda,+ na tu, em i rausim ol stingpela imis* em ol tumbuna papa bilong em i bin wokim.+ 13 Na em i rausim namba em tumbuna mama bilong em, Maka,+ i holim olsem kwin mama, long wanem, em i bin wokim wanpela stingpela imis bilong mekim lotu long pos bilong lotu.* Asa i katim na rausim dispela stingpela imis+ na kukim long paia long Veli Bilong Kidron.+ 14 Tasol ol ples lotu* i stap yet.+ Maski i olsem, Asa i givim bel olgeta long lotuim Jehova long laip olgeta bilong em. 15 Na em i bringim ol samting we em na papa bilong em i bin mekim i kamap holi na em i putim ol long haus bilong Jehova—ol silva, gol, na ol arapela samting.+
16 Oltaim pait i save kamap namel long lain bilong Asa na lain bilong Basa,+ king bilong Israel. 17 Orait King Basa bilong Israel i kam pait long Juda. Na bihain em i strongim banis bilong* Rama.+ Em i mekim olsem bilong pasim ol manmeri na bai ol i no ken i go i kam long hap em* King Asa bilong Juda i bosim.+ 18 Olsem na Asa i kisim olgeta silva na gol i stap yet long hap we ol i save putim mani samting long haus bilong Jehova na long haus bilong king na em i givim long ol wokman bilong em. Na King Asa i salim ol i go long Ben-hadat, em king bilong Siria+ i stap long Damaskus. Ben-hadat em i pikinini man bilong Taprimon, na Taprimon em i pikinini man bilong Hesion. Na Asa i tok: 19 “I gat wanpela kontrak i stap namel long yu na mi na namel long papa bilong mi na papa bilong yu. Mi salim silva na gol i kam long yu olsem presen. Yu mas kam na brukim kontrak yu mekim wantaim King Basa bilong Israel, na bai em i ken lusim mi na i go.” 20 Ben-hadat i bihainim tok bilong King Asa na em i salim ol kepten bilong ami bilong em i kam pait long ol taun bilong Israel. Na ol i daunim taun Ijon,+ Dan,+ Abel-bet-maka, na olgeta hap bilong Kineret, na olgeta graun bilong lain Naptali. 21 Taim Basa i harim stori long dispela samting, kwiktaim em i stopim wok bilong strongim banis bilong* Rama na em i stap tasol long Tirsa.+ 22 Orait King Asa i singautim olgeta manmeri bilong Juda i kam na ol i kisim ol ston na ol timba bilong Rama em Basa i bin yusim bilong wokim taun long en, na karim i go. Na King Asa i yusim ol dispela samting long strongim banis bilong* taun Geba+ long graun bilong ol Benjamin, na taun Mispa.+
23 Ol arapela stori bilong Asa, na ol strongpela wok bilong em na olgeta samting em i bin mekim na ol taun em i bin wokim,* olgeta dispela stori ol i raitim long buk i stori long histori bilong ol king bilong Juda. Tasol taim Asa i kamap lapun, wanpela sik nogut i kamap long lek bilong em.+ 24 Bihain Asa i dai* na ol i planim em wantaim ol tumbuna papa bilong em long Taun Bilong Devit, em tumbuna papa bilong em; na pikinini man bilong em, Jehosafat,+ i kisim ples bilong em na kamap king.
25 Long namba 2 yia bilong Asa i stap king bilong Juda, Nadap,+ pikinini man bilong Jeroboam, i kamap king bilong Israel na em i stap king bilong Israel inap 2-pela yia. 26 Em i wok long mekim ol pasin nogut long ai bilong Jehova na bihainim pasin bilong papa bilong em,+ na long ol sin em papa bilong em i bin pulim ol Israel long mekim.+ 27 Basa, pikinini man bilong Ahiya long famili bilong Isakar, i painim rot bilong kilim Nadap i dai. Na Basa i kilim em i dai long Gibeton+ long graun bilong ol Filistia taim Nadap na olgeta Israel i banisim Gibeton. 28 Long namba 3 yia bilong Asa i stap king bilong Juda, Basa i kilim i dai Nadap na em i kisim ples bilong em na kamap king. 29 Bihain tasol long Basa i kamap king, em i kilim i dai olgeta famili bilong Jeroboam. Em i no larim wanpela long famili bilong Jeroboam i stap laip; em i pinisim ol olgeta olsem Jehova i bin tokaut long rot bilong wokman bilong em, Ahiya, bilong taun Silo.+ 30 As bilong dispela samting i olsem, Jeroboam i bin mekim sin na em i pulim ol Israel na ol tu i mekim sin, na tu, em i bin mekim Jehova, God bilong Israel, i kros nogut tru. 31 Ol arapela stori bilong Nadap na olgeta samting em i bin mekim, olgeta dispela stori ol i raitim long buk i stori long histori bilong ol king bilong Israel. 32 Oltaim pait i save kamap namel long lain bilong Asa na lain bilong King Basa bilong Israel.+
33 Long namba 3 yia bilong Asa i stap king bilong Juda, Basa, pikinini man bilong Ahiya, i kamap king long Tirsa na em i bosim Israel inap 24 yia.+ 34 Basa i wok long mekim ol pasin nogut long ai bilong Jehova,+ na em i bihainim pasin bilong Jeroboam na ol sin em Jeroboam i bin pulim ol Israel long mekim.+