1 Samuel

12 Orait Samuel i tokim ol Israel olsem: “Mi mekim pinis* olgeta samting em yupela i askim mi long mekim, na mi makim wanpela king bilong bosim yupela.+ 2 Na em bai stiaim* yupela.+ Tasol mi lapun pinis na gras bilong mi i waitpela. Na ol pikinini man bilong mi i stap wantaim yupela.+ Mi bin stiaim yupela kirap long taim mi yangpela yet i kam inap nau.+ 3 Nau mi sanap i stap long ai bilong yupela. Sapos mi bin mekim wanpela rong, orait yupela i mas tokaut stret long ai bilong Jehova na man em i bin anointim.*+ Ating mi bin kisim bulmakau man o donki bilong wanpela man, a?+ O ating mi bin giamanim wanpela man na stilim ol samting bilong em, a? O ating mi bin mekim nogut long wanpela man? Ating mi bin larim wanpela man i givim braib* long mi bilong paulim kot?+ Sapos mi bin mekim wanpela bilong ol dispela samting, orait nau bai mi bekim dispela samting long yupela.”+ 4 Na ol i bekim tok olsem: “Nogat, yu no bin giamanim mipela na stilim ol samting bilong mipela, o mekim nogut long mipela. Na yu no bin larim wanpela i givim grismani long yu.” 5 Na Samuel i tokim ol olsem: “Tete Jehova na man em i bin anointim i harim pinis tok bilong yupela olsem mi no bin mekim wanpela rong long yupela.”* Na ol i bekim tok olsem: “Tru tumas, em i harim pinis olgeta tok mipela i mekim.”

6 Na Samuel i tokim ol manmeri olsem: “Jehova, em man i bin makim Moses na Aron long kisim ol tumbuna papa bilong yupela long Isip na bringim ol i kam long hia,+ em i harim pinis ol tok yupela i mekim. 7 Orait nau yupela i mas putim yau gut na mi bai kotim yupela long ai bilong Jehova. Mi bai stori long olgeta samting em Jehova i bin mekim bilong helpim yupela na ol tumbuna papa bilong yupela.

8 “Taim Jekop i bin go long Isip+ na ol tumbuna papa bilong yupela i wok long singaut long Jehova i helpim ol,+ Jehova i salim Moses+ na Aron long kisim ol tumbuna papa bilong yupela long Isip na bringim ol i kam sindaun long dispela ples.+ 9 Tasol ol i lusim tingting long Jehova, em God bilong ol, olsem na em i putim*+ ol long han bilong Sisera,+ em kepten bilong ol ami bilong Hasor, na long han bilong ol Filistia,+ na long han bilong king bilong Moap.+ Olgeta dispela lain i save kam pait long ol. 10 Na ol i singaut long Jehova long helpim ol+ na ol i tok, ‘Jehova, mipela i bin lusim yu na lotu long ol imis bilong Bal+ na imis bilong Astoret,+ olsem na mipela i mekim sin pinis;+ nau mipela i laik askim yu long kisim bek mipela long han bilong ol birua bilong mipela na bai mipela i lotu long yu wanpela tasol.’ 11 Orait Jehova i salim Jerubal+ na Bedan na Jepta,+ na mi Samuel,+ long helpim yupela. Na mipela wan wan i kisim bek yupela long han bilong ol birua bilong yupela, olsem na yupela i stap gut.+ 12 Bihain yupela i lukim Nahas,+ em king bilong ol Amon, em i kam bilong pait long yupela. Na maski Jehova God i stap olsem king bilong yupela,+ yupela i tokim mi olsem, ‘Mipela i laik bai yu makim wanpela man long kamap king bilong mipela!’+ 13 Orait em hia dispela king yupela i laikim, em yupela i bin askim long en. Harim! Jehova i makim em bilong i stap king bilong yupela.+ 14 Sapos yupela wantaim king bilong yupela i pret long Jehova,+ em God bilong yupela, na sapos yupela i lotuim em+ na bihainim tok bilong em,+ na yupela i no bikhet na sakim tok bilong Jehova, na oltaim yupela i bihainim Jehova, orait dispela i gutpela. 15 Tasol sapos yupela i no bihainim tok bilong Jehova na yupela i bikhet na sakim tok bilong Jehova, orait Jehova bai mekim save long yupela na ol papa bilong yupela.+ 16 Orait nau yupela bai lukim wanpela bikpela samting Jehova bai mekim long ai bilong yupela. 17 Yupela save, nau em i taim bilong kisim wit i redi pinis long gaden. Tasol bai mi beten long Jehova long mekim tanda i pairap na ren i pundaun; taim dispela samting i kamap, orait bai yupela i save olsem yupela i bin mekim sin taim yupela i askim Jehova long givim yupela wanpela king.”+

18 Orait Samuel i beten long Jehova na Jehova i mekim tanda i pairap na ren i pundaun long dispela de. Ol manmeri i lukim na ol i pret nogut tru long Jehova na long Samuel. 19 Na ol i tokim Samuel olsem: “Bikman, mipela i laik bai yu beten long Jehova, em God bilong yu, na askim em long marimari long mipela ol wokman bilong yu,+ na bai mipela i no ken i dai. Mipela i bin mekim planti sin na nau mipela i mekim narapela sin gen taim mipela i askim yu long givim mipela wanpela king.”

20 Na Samuel i bekim tok bilong ol manmeri olsem: “Yupela i no ken pret. Tru, yupela i bin mekim sin pinis. Tasol yupela i no ken givim baksait long Jehova.+ Nogat. Yupela i mas bihainim em tru na givim bel olgeta long lotuim Jehova.+ 21 Na yupela i no ken bihainim ol giaman god+ we ol i no inap helpim yupela+ na ol i no inap kisim bek yupela, long wanem, ol i no gat strong bilong helpim yupela. 22 Jehova yet i bin makim yupela long kamap lain manmeri bilong em.+ Jehova i no inap givim baksait long ol manmeri bilong em,+ long wanem, em i tingim nem bilong em.+ 23 Tasol wok bilong mi em bilong beten long God i helpim yupela, na mi no inap lusim dispela pasin, long wanem, mi no laik mekim sin long Jehova. Na mi bai wok yet long skulim yupela long ol gutpela na stretpela pasin em yupela i mas bihainim. 24 Yupela i mas tingim ol bikpela samting God i bin mekim bilong helpim yupela,+ na yupela i mas pret long Jehova,+ na givim bel olgeta long lotuim em. 25 Tasol sapos yupela i strong yet long mekim pasin nogut, orait yupela bai i kisim bagarap,+ yupela wantaim king bilong yupela.”+