2 King

17 Long namba 12 yia bilong Ahas i stap king bilong Juda, Hosia,+ pikinini man bilong Ila, i kamap king bilong Israel long Samaria; na em i stap king inap 9-pela yia. 2 Em i wok long mekim ol pasin nogut long ai bilong Jehova, tasol em i no mekim ol pasin nogut tru olsem ol arapela king bilong Israel i stap paslain long em. 3 Na King Salmaneser bilong Asiria i kam pait long Hosia,+ na Hosia i kamap wokman bilong em. Na Hosia i save givim takis long em.+ 4 Tasol bihain, king bilong Asiria i painimaut olsem Hosia i pasim tok long kilim em i dai, long wanem, Hosia i bin salim ol man bilong bringim tok i go long King So bilong Isip+ na em i no kisim takis i go long king bilong Asiria olsem em i bin mekim long ol arapela yia. Olsem na king bilong Asiria i pasim em long sen na putim em long kalabus.

5 King bilong Asiria i go pait long olgeta graun bilong Israel na em i go long Samaria na banisim dispela taun inap 3-pela yia. 6 Long namba 9 yia bilong Hosia i stap king, king bilong Asiria i pait na kisim taun Samaria.+ Na em i kisim ol manmeri bilong Israel long ples bilong ol na bringim ol i go olsem ol kalabus+ long Asiria, na em i putim sampela long Hala na sampela long Habor long Wara Gosan+ na sampela long ol taun bilong ol Midia.+

7 Dispela samting i kamap, long wanem, ol Israel i bin mekim sin long Jehova, God bilong ol, husat i bin kisim ol long Isip aninit long wok bos bilong Fero,* king bilong Isip,+ na bringim ol i kam. Ol i lotu* long ol arapela god,+ 8 na ol i bihainim ol pasin bilong ol arapela kantri em Jehova i bin rausim ol long ai bilong ol Israel. Na ol i bihainim ol pasin em ol arapela king bilong Israel i bin mekim.

9 Ol Israel i mekim ol samting i no stret long ai bilong Jehova, God bilong ol. Ol i wok long wokim ol ples lotu* long olgeta taun bilong ol,+ stat long ol taua bilong ol man bilong was long taun i go inap long ol taun i gat ol strongpela banis.* 10 Ol i wok long sanapim ol pos ston bilong lotu na ol pos bilong lotu*+ antap long olgeta liklik maunten na aninit long olgeta bikpela diwai;+ 11 na ol i mekim ol sakrifais bilong kamapim smok long ol ples lotu* wankain olsem ol arapela lain manmeri i bin mekim. Na Jehova i bin rausim ol long ai bilong ol Israel na ol i go stap olsem ol kalabus long narapela ples.+ Ol Israel i wok long mekim ol pasin nogut na ol i mekim Jehova i kros.

12 Ol i wok long lotuim ol stingpela imis*+ em bipo Jehova i bin tokim ol olsem: “Yupela i no ken lotuim ol!”+ 13 Na Jehova i wok long givim tok lukaut long ol Israel na ol Juda long rot bilong ol profet na ol man bilong lukim ol visen,+ na em i wok long tokim ol olsem: “Yupela i mas givim baksait long ol pasin nogut bilong yupela!+ Yupela i mas bihainim ol lo na ol tok bilong mi. Em olgeta lo mi bin givim long ol tumbuna papa bilong yupela na mi bin autim long yupela long rot bilong ol wokman bilong mi, em ol profet.” 14 Tasol ol i no harim dispela tok. Ol i gat strongpela het wankain olsem* ol tumbuna papa bilong ol. Ol dispela tumbuna i no bin bilip long Jehova, God bilong ol.+ 15 Ol i wok long sakim ol lo na kontrak+ em God i bin mekim wantaim ol tumbuna papa bilong ol. Na ol i sakim tu ol tok bilong em bilong kirapim gen tingting we em i bin givim olsem tok lukaut long ol.+ Na ol i wok long lotuim ol yusles imis+ na ol tu i kamap yusles.+ Na ol i bihainim pasin bilong ol lain manmeri i stap klostu long ol, em ol lain Jehova i bin tokim ol long no ken bihainim pasin bilong ol.+

16 Ol i no bihainim olgeta lo bilong Jehova, God bilong ol. Na ol i wokim ol imis bilong 2-pela yangpela bulmakau long ain samting+ na wanpela pos bilong lotu.*+ Na ol i brukim skru long olgeta ami bilong heven+ na ol i lotuim god Bal.+ 17 Na ol i kukim ol pikinini man na ol pikinini meri bilong ol long paia.*+ Na ol i givim save long ol samting i stap hait+ na ol i lukluk long ol mak bilong kisim save long ol samting bai kamap bihain. Na ol i givim* ol yet long mekim ol pasin nogut long ai bilong Jehova bilong mekim em i kros.

18 Olsem na Jehova i belhat nogut tru long ol Israel na em i rausim ol long ai bilong em.+ Em i rausim olgeta lain, tasol em i larim traib bilong Juda tasol i stap.

19 Tasol ol Juda tu i no bihainim ol lo bilong Jehova, God bilong ol;+ ol i bihainim ol wankain pasin em ol Israel i bin bihainim.+ 20 Jehova i givim baksait long olgeta lain bilong Israel na em i putim ol long han bilong ol man i save pait na stilim samting. Em i mekim olsem i go inap long em i rausim ol long ai bilong em. 21 Em i rausim ol Israel i go na ol i no stap aninit long lain famili bilong Devit. Na ol i mekim Jeroboam, pikinini man bilong Nebat, i kamap king.+ Tasol Jeroboam i mekim na ol Israel i lusim Jehova na em i pulim ol long mekim bikpela sin tru. 22 Na ol manmeri bilong Israel i wok long mekim olgeta kain sin olsem Jeroboam i bin mekim.+ Ol i no lusim ol dispela pasin, nogat. 23 Ol i mekim olsem i go inap long Jehova i rausim ol long ai bilong em, olsem em i bin tokaut long rot bilong ol wokman bilong em, em ol profet.+ Na ol i kisim ol Israel long graun bilong ol na bringim ol i go olsem ol kalabus long Asiria.+ Na ol i stap long dispela hap i kam inap long nau.

24 Bihain king bilong Asiria i kisim ol manmeri bilong Babilon, Kuta, Ava, Hamat, na Sefarvaim+ na em i bringim ol i go sindaun long ol taun bilong Samaria. Ol dispela lain i kisim ples bilong ol Israel; ol i kisim Samaria na stap long ol taun bilong en. 25 Taim ol dispela lain i kirap sindaun long dispela hap, ol i no save pret* long Jehova. Olsem na Jehova i salim ol laion i go+ na kilim sampela manmeri i dai. 26 Na ol man i tokim king bilong Asiria olsem: “Ol lain manmeri em yu bin kisim long graun bilong ol na go putim ol olsem ol kalabus long ol taun bilong Samaria, ol i no save long ol pasin bilong lotuim God bilong dispela ples. Olsem na em i save salim ol laion i kam na kilim ol manmeri, long wanem, i no gat wanpela bilong ol i save long pasin bilong lotuim God bilong dispela ples.”

27 King bilong Asiria i harim dispela tok na em i tok: “Kisim wanpela bilong ol pris em yumi bin bringim i kam olsem ol kalabus long Asiria na salim em i go bek na stap long dispela ples. Na bai em i ken lainim ol manmeri long pasin bilong lotu long God bilong dispela ples.” 28 Olsem na wanpela bilong ol pris em ol i bin kisim long Samaria na i go stap olsem ol kalabus long Asiria, em i kam bek na stap long Betel.+ Na em i skulim ol dispela manmeri long pasin bilong pret* long Jehova.+

29 Tasol olgeta wan wan lain manmeri i wokim god* bilong ol yet. Na ol i putim ol dispela god long ol haus lotu i stap long ol ples lotu* em ol Samaria i bin wokim; olgeta wan wan lain i mekim olsem long ol taun ol i stap long en. 30 Ol man bilong Babilon i wokim imis bilong god Sukot-benot, na ol man bilong Kut i wokim imis bilong god Nergal, na ol man bilong Hamat+ i wokim imis bilong god Asima, 31 na ol Ava i wokim imis bilong god Niphas na god Tartak. Na ol Sefarvaim i save kukim ol pikinini man bilong ol olsem sakrifais long Adramelek na Anamelek, em ol god bilong ol Sefarvaim.+ 32 Maski ol i pret long Jehova, ol i makim ol man namel long ol manmeri long kamap ol pris bilong ol ples lotu.* Na ol dispela pris i mekim wok bilong ol long haus lotu i stap long ol dispela ples lotu.+ 33 Tru, ol i pret long Jehova, tasol ol i lotuim ol god bilong ol yet na ol i bihainim ol pasin bilong lotu em ol manmeri bilong kantri bilong ol yet i save mekim.+

34 Ol i bihainim yet ol pasin bilong mekim lotu bilong ol yet i kam inap long nau. I no gat wanpela bilong ol dispela lain i save lotu* long Jehova. Ol i no save bihainim ol tok bilong em, ol tok bilong kot bilong em, na Lo, na ol samting em Jehova i bin tokim ol pikinini man bilong Jekop long en. Jekop em man God i bin senisim nem bilong em i go Israel.+ 35 Taim Jehova i bin wokim kontrak wantaim ol,+ em i tokim ol olsem: “Yupela i no ken lotuim ol arapela god na yupela i no ken brukim skru long ol o mekim wok bilong ol o mekim ol sakrifais long ol.+ 36 Tasol Jehova i bin opim han bilong em na long bikpela strong bilong em, em i kisim yupela long Isip na bringim yupela i kam.+ Olsem na yupela i mas pret long em,+ na yupela i mas brukim skru long em na mekim ol sakrifais long em. 37 Yupela i mas bihainim gut olgeta tok na Lo em i raitim bilong yupela.+ Yupela i no ken lotuim ol arapela god. 38 Yupela i no ken lusim tingting long dispela kontrak mi bin mekim wantaim yupela.+ Na yupela i no ken lotuim ol arapela god. 39 Yupela i mas pret long Jehova em God bilong yupela, long wanem, em tasol bai kisim bek yupela long han bilong olgeta birua bilong yupela.”

40 Tasol ol dispela manmeri i sakim dispela tok na ol i bihainim yet ol pasin bilong mekim lotu bilong ol yet.+ 41 Ol dispela lain manmeri i pret long Jehova,+ tasol ol i lotuim yet ol imis bilong ol. Ol pikinini man na ol tumbuna pikinini man bilong ol i bihainim wankain pasin olsem ol tumbuna papa bilong ol i bin mekim. Na ol i mekim olsem i kam inap long nau.