Wanpela Lain i Sanap Strong
“Opim ol bikpela dua . . . bai ol stretpela manmeri i ken i kam insait. Oltaim ol dispela lain i save aninit long Bikpela.”—AISAIA 26:2.
1. Olsem wanem na sampela man inap kirap nogut long tok bilong Aisaia long wanpela “stretpela lain”?
LONG nau ol lain man i gat kain kain gavman. Sampela lain i gat gavman ol i bin eleksen long en, olsem gavman demokratik; sampela i gat wanpela man tasol i bosim ol olsem gavman dikteta. Sampela lain i gat planti samting; sampela ol i stap rabis. Tasol long wanpela samting, olgeta i wankain: Olgeta i bilong dispela graun em Satan i god bilong en. (2 Korin 4:4) Olsem na sampela man i kirap nogut long tok bilong Aisaia, em i tok: “Yupela ol man, yupela opim ol dua bambai dispela stretpela lain ol i save holimpas stretpela pasin ol i ken kam insait.” (Aisaia 26:2, NW) Yu ting i gat wanpela stretpela lain i stap? I gat, long wanem, profet i tok olsem. Olsem wanem yumi inap save long dispela lain?
2. Husat dispela “stretpela lain”? Olsem wanem yumi ken save long ol?
2 Long Baibel New World Translation, Aisaia 26:2 i tok, “ol i save holimpas stretpela pasin.” Long narapela Baibel (King James Version, long arere) ol i raitim dispela tok olsem: “Dispela stretpela lain i save holimpas ol tok i tru.” Dispela tupela tok wantaim i stret long dispela lain. I no hatwok long save long dispela stretpela lain, long wanem, dispela wanpela lain tasol i save aninit long King Krais Jisas, olsem na ol i no bilong dispela graun em Satan i bosim. (Jon 17:16) Ol manmeri bilong dispela lain i ‘wokabaut stret namel long ol lain bilong graun.’ Ol i bihainim pasin i save litimapim nem bilong God. (1 Pita 2:12) Maski ol i stap we long graun, ol i bilong “sios bilong God bilong i stap oltaim, na dispela sios i olsem strongpela pos i karim tok tru.” (1 Timoti 3:15) Ol i holimpas ol tok i tru, olsem na ol i sakim ol tingting haiden ol misin i lainim ol man long en, na ol i laikim tumas “gutpela susu i kam long God, na i no gat samting nogut i stap long en,” em ol tok bilong Baibel. (1 Pita 2:2) Na tu, ol i wok strong long autim gutpela tok bilong Kingdom “long olgeta manmeri i stap long graun.” (Kolosi 1:23) Yumi ken save tru, dispela lain em lain remnan, em hap lain bilong “Israel tru bilong God” ol i stap yet long graun, em ol Kristen God i bin makim long spirit holi!—Galesia 6:16.
Dispela Lain i Kamap
3 Wanem taim “dispela stretpela lain” i bin kamap? Buk bilong Aisaia i tok profet long en. Aisaia 66:7, 8 i tok: “Taun [Saion] bilong mi Bikpela, em i olsem meri i karim pikinini wantu tasol. Em i no pilim pen bilong karim pikinini [na em i karim wanpela pikinini man, NW]. . . . Taim Saion i stat tasol long pilim pen bilong karim pikinini, wantu tasol em bai i karim ol [arapela] pikinini bilong en.” Em narapela kain pasin! Saion, em oganaisesen bilong God long heven bai “karim pikinini” taim em i no pilim pen yet. Long yia 1914, Kingdom bilong God na Krais i kamap long heven. (KTH 12:5) Bihain long dispela, planti lain moa i insait long namba wan pait bilong olgeta hap, na ol Kristen God i bin makim long spirit holi ol i kisim bikpela pen na hevi. Na long yia 1919, God i kamapim dispela lain [pikinini man] long graun. Em nau, Saion i “karim ol [arapela] pikinini bilong en,” em ol manmeri God i bin makim long spirit na ol i bilong dispela stretpela lain, olsem wanpela nupela kantri. God i stretim ol samting bambai ol inap autim tok, na dispela wok bai i go bikpela bikpela long olgeta taim.—Matyu 24:3, 7, 8, 14; 1 Pita 2:9.
4. Olsem wanem na i hatwok long stretpela lain bilong God i sanap strong oltaim?
4 Kirap long taim dispela lain i kamap nupela, kain kain traim i bin painim ol—ol bai sanap strong o nogat. Bilong wanem dispela samting i kamap? Taim Kingdom i kamap nupela long heven, Satan na ol ensel nogut i raus long heven na i kam daun long graun. Na wanpela maus i singaut strong olsem: “Nau God bilong yumi . . . em i stap king. Na dispela man em i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en, em i kisim pinis bikpela namba na strong. Long wanem, dispela man bilong kotim ol brata bilong yumi, . . . ol ensel i tromoi em i go daun pinis. Ol brata bilong yumi ol i no bin laikim tumas laip bilong ol yet . . . Ol i bin kisim strong long blut bilong Pikinini Sipsip na ol i strong long autim tok bilong em, maski ol birua i kilim ol i dai.” Dispela samting i kamap na nau Satan i belhat nogut tru na “em i go na i laik pait long ol arapela pikinini bilong [meri], em ol dispela manmeri i save bihainim ol lo bilong God, na ol i save autim tok bilong Jisas.” Satan i kirapim pait long ol Kristen God i bin makim long spirit holi, tasol ol i sanap strong. Inap long nau, ol manmeri bilong dispela stretpela lain bilong God ol i wok strong na ol i bilip long blut bilong Jisas i baim bek ol. Na ol i sanap strong “maski ol birua i kilim ol i dai”—long dispela rot Jehova inap bekim tok long man i sutim tok long em.—KTH 12:1, 5, 9-12, 17; Sindaun 27:11.
5. Wanem gutpela pasin bilong ol Witnes long nau i helpim ol long sanap strong?
5 Long yia 1919, taim ol i kirap long autim tok bilong Kingdom bilong God long nau, ol Sumatin Bilong Baibel, em nem bilong ol Witnes Bilong Jehova long bipo, ol i no planti, tasol ol i strong long bilip. Ol i kamap as lain bilong ‘wanpela strongpela taun, em God yet i stap strongpela banis bilong en, long wanem, em i kisim bek ol.’ Ol i bilip tru long Jehova, em i “strongpela ples hait” na “em bai i stap olsem oltaim.” (Aisaia 26:1, 3, 4) Olsem Moses bipo, ol tu i tok: “Bai mi litimapim nem bilong Bikpela, na yupela bai i tokaut long biknem bilong en. . . . Em i olsem wanpela bikpela strongpela ston i no save senis. . . . Em i no save giaman. Na pasin bilong en i gutpela na stretpela tasol.”—Lo 32:3, 4.
6. Olsem wanem Jehova i bin blesim lain bilong em nau long taim bilong las de?
6 Kirap long dispela taim ol dua i op i stap na olgeta man inap insait long ol samting bilong Kingdom olsem God i makim pinis—pastaim God i bungim ol laspela manmeri bilong lain 144,000 Kristen em i makim long spirit holi, na nau bikpela lain “arapela sipsip” i kam wok wantaim ol long autim tok long ol samting Jehova i laik mekim long rot bilong Kingdom. (Jon 10:16) Olsem na yumi inap amamas na tokaut olsem: “Bikpela, yu surikim tru ol mak bilong graun bilong mipela, na mekim kantri bilong mipela i kamap bikpela tru. Na dispela i mekim biknem bilong yu i kamap bikpela moa.” (Aisaia 26:15) Taim yumi skelim wok i kamap long olgeta hap long nau, yumi save dispela tok i stret tru! Long strong bilong spirit holi, wok bilong autim tok bilong Kingdom bilong Krais i laik i kam, dispela wok i go “inap long olgeta hap bilong graun.” (Aposel 1:8) Yu inap save long dispela sapos yu lukim Ripot Bilong Wok Bilong Ol Witnes Bilong Jehova Long 1994, long pes 12 i go 15.
Lain Pablisa i Go Bikpela, Winim Olgeta Taim Bipo
7 Tingim sampela gutpela samting bilong dispela ripot. Lain bilong autim tok bilong Kingdom i go bikpela inap 4,914,094! Yumi amamas tru long lukim dispela bikpela lain i kam, em ol i “bilong olgeta kantri na bilong olgeta kain skin na bilong olgeta tok ples. Ol i sanap i stap long pes bilong sia king na long ai bilong Pikinini Sipsip. Ol i bin putim ol longpela waitpela klos”! Tru tumas, ol tu i sanap strong na holimpas bilip. “Ol i bin wasim ol klos bilong ol long blut bilong Pikinini Sipsip, na ol klos i kamap waitpela.” Ol i stap stret long ai bilong God, long wanem, ol i bilip long ofa bilong Jisas.—KTH 7:9, 14.
7, 8. (a) Wanem samting i makim olsem ol manmeri bilong God i bin ‘lusim ol rop bilong haus sel bilong ol i go longpela’? (b) Long Ripot Bilong Wok Bilong 1994 yu lukim wanem ol hap wok i ‘surikim tru mak bilong ol’?
8 Kirap long yia 1919, wanpela singaut i go long oganaisesen bilong Jehova, olsem: “Yu mas opim haus sel bilong yu olgeta, na lusim ol rop i go longpela na planim strong ol stik i go daun long graun, na taitim ol rop na pasim strong long ol dispela stik.” (Aisaia 54:2) Olsem na wok bilong autim tok i go yet, long ol longwe ples tu, olsem long Yukon, em ples ais klostu long Alaska. Maski inap planti wik ples i kol nogut tru (-50° o -60° F.), liklik lain painia long dispela hap ol i wok strong i go. Long dispela taim, kwiktaim tru bikpela lain moa i kam insait long lain bilong Jehova, em ol i sanap strong. Ol dua i op moa yet bilong kisim ol manmeri bilong ol kantri bilong Esia i no ‘Kristen,’ na ol manmeri bilong ol kantri bipo strongpela gavman Komyunis i bosim ol, na ol manmeri bilong planti kantri bilong Afrika, na ol manmeri bilong ol kantri Katolik, olsem Itali, Spen, Potyugal, Saut Amerika. Dua i op tu long ol man i ranawe na i stap long narapela kantri. Long Inglan, ol Witnes i helpim ol manmeri bilong 13 kantri, em ol i gat ol narapela tok ples.
“Mekim Olsem”
9 Narapela gutpela samting bilong ripot em bikpela lain ol i bin bung long Memorial. Klostu long taim Jisas i dai, em i kamapim bung bilong tingim i dai bilong em na em i tokim ol disaipel: “Yupela i mas mekim olsem bilong tingim mi.” (1 Korin 11:24) Olsem na long yia 1994 yumi amamas tru long 12,288,917 manmeri i bihainim dispela tok—em sampela i kisim bret na wain na planti i lukluk tasol—em bikpela lain tru, winim olgeta pablisa inap tupela taim na i go moa. Long sampela kantri bikpela lain moa yet i bung, winim tru lain pablisa. Long Estonia na Latvia na Lituenia i gat 4,049 pablisa, na ol i amamas tru long 12,876 ol i kam long Memorial; dispela lain i winim lain pablisa inap 3-pela taim. Na long Benin, 16,786 i go long Memorial; em bikpela lain tru, winim lain pablisa inap 5-pela taim. Wanpela kongrigesen i gat 45 pablisa, tasol 831 manmeri i kam bung bilong mekim Memorial!
10. (a) Bikpela lain tru i bung long taim bilong Memorial na dispela i givim wanem wok long yumi? (b) Stori long ol samting inap kamap taim yumi helpim man o meri i bin kam long Memorial.
10 Ol Witnes Bilong Jehova i amamas long planti manmeri i laik harim tok na ol i kam bung wantaim ol long dispela gutpela taim. Nau ol i laik helpim ol dispela manmeri long kisim sampela save moa na laikim moa yet tok i tru. Ating sampela bai mekim olsem wanpela meri bilong Rasia i mekim, nem bilong em Alla. Alla i stadi wantaim wanpela painia salim tasol em i no kamap strong, olsem na painia i no stadi moa wantaim em. Tasol ol i singautim Alla i go long Memorial na em i go. Dispela miting em bikpela samting na Alla i pilim tru. Taim em i go bek long haus em i rausim olgeta piksa bilong em bilong lotu long en na em i beten askim Jehova long helpim em. Tupela de bihain sista painia i kam lukim em bilong save, em i amamas long em i bin go long Memorial o olsem wanem. Tupela i toktok gut wantaim na painia i kirap gen long stadi wantaim Alla. I no longtaim na em i insait long wok bilong autim tok. Dispela stori i kamapim klia olsem yumi mas i go lukim ol manmeri i kam long Memorial. Planti bai kamap strong olsem Alla.
“No Ken Lusim Pasin Bilong Bung Wantaim”
11 Memorial em i nambawan bikpela miting long kalenda bilong ol Witnes Bilong Jehova, tasol ol i gat ol narapela miting tu. Long olgeta wik ol i save bung wantaim olsem aposel Pol i tok: “Yumi . . . mas tingting tu long ol arapela manmeri bilong God, na painim rot bilong kirapim ol long laikim ol arapela na mekim ol gutpela pasin long ol. Na yumi . . . no ken lusim pasin bilong bung wantaim, olsem sampela man i save mekim. Nogat. Yupela i save, De bilong Krais em i kam klostu. Olsem na yumi wan wan i mas wok strong moa long strongim bel bilong ol arapela.” (Hibru 10:24, 25) Ol i save wok wantaim stretpela lain bilong Jehova, em ol i save holimpas stretpela pasin, em olsem mak bilong ol. Wanpela wok bilong stretpela pasin em olsem: Yumi mas i go oltaim long ol miting.
11-13. (a) Wanem wanpela wok bilong stretpela pasin em stretpela lain i mekim oltaim? (b) Bilong wanem ol Kristen tru i mas i go long ol miting?
12 Long kantri Filipin ol i pilim tru dispela wok. Long olgeta hap bilong kantri bikpela lain i save go long miting bilong Sande, inap olsem 125 pesen bilong lain pablisa. Wanpela liklik lain pablisa long Ajentina wantaim sampela man i laik harim tok, ol tu i pilim tru wok bilong ol long i go oltaim long ol miting. Ol i stap longwe long Haus Kingdom inap 20 kilomita. Tasol wasman sekit i tok, olgeta ol i no save lusim ol miting; sik tasol inap pasim ol. Ol i save sindaun long wilka em hos i pulim o sindaun long hos na raun i go inap 4-pela aua bilong kamap long miting, na long taim bilong kol ol i go bek long tudak.
13 Las de i klostu na ol hevi bilong sindaun bilong yumi na ol narapela hevi i go bikpela, na i hatwok liklik long i go oltaim long ol miting. Long kain taim olsem em i bikpela samting moa long yumi mas kisim ol kaikai bilong spirit na pas gut wantaim ol brata, na yumi inap mekim olsem long ol miting tasol.
“Yu Mas Strong Long Autim Tok”
14 Long yia i go pinis, Misin Katolik long Itali i tok, wok bilong ol Witnes Bilong Jehova em “pasin nogut bilong subim man long bihainim narapela lotu.” Tasol ol Witnes i no subim ol man; ol i strong long autim tok, long wanem, ol i sori long ol man na i laik helpim ol. Na ol i bihainim tok bilong Pol, em i tok: “Maski sapos ol man i redi long harim tok o ol i no redi, oltaim yu mas wok strong long autim tok.” (2 Timoti 4:2) Ol Witnes Bilong Jehova i save, i no gat bikpela hap taim moa i stap, na dispela i kirapim ol long wok strong long autim tok. Olsem na long yia 1994 ol i bin lusim 1,096,065,354 aua long autim tok long ol man na go bek lukim ol gen na mekim 4,701,357 Baibel-stadi long olgeta wik. Planti ol i bin kirap mekim wok painia, na dispela i kamapim klia olsem ol brata i gat bikpela tingting long dispela wok. Olsem na long olgeta hap bilong graun i gat 636,202 painia.
15, 16. (a) Olsem wanem ol yangpela wantaim ol lapun i kamapim klia olsem ol i laikim tru wok painia? (b) Long Ripot Bilong Yia Bilong Wok Bilong 1994 yu lukim wanem ol kantri i gat planti painia tru long en?
15 Planti painia ol i yangpela man na meri. Sampela long Amerika ol i stap yet long haiskul na ol i mekim wok painia oltaim; ol i save autim tok long ol wanskul, em namba wan teritori bilong ol. Ol dispela yangpela i save, wok painia i rot bilong helpim ol tru long sakim pasin bilong kisim ol drak, na pasin pamuk, na pasin bilong pait na bagarapim man, em ol dispela pasin i pulap long planti skul long Amerika. Planti narapela yangpela i tingting pinis long kirap mekim wok painia long taim ol i pinis long skul. Yangpela meri Irina long Yukren, em i mekim wok painia haptaim long haiskul bilong redi long kamap painia taim em i winim pinis skul. Taim em i pinis long skul, famili i pasim tok long helpim em long ol samting bilong skin, na bai i gat wanpela long famili i mekim wok painia. Planti Yukren i stap rabis. Tasol Irina i tok: “Mi save mi mekim wanpela wok em inap helpim mi yet long kisim laip na ol man mi autim tok long ol tu.” Yumi amamas long lukim planti yangpela long nau ol i gat wankain tingting olsem Irina. Ol i bihainim gutpela rot tru bilong ‘tingim God long taim ol i yangpela yet.’—Saveman 12:1.
16 Planti painia i lapun. Wanpela i stori olsem: Long taim bilong namba 2 pait bilong olgeta hap, papa na brata bilong em i insait long pait na ol birua i kilim tupela i dai, na ol man i kilim i dai mama na sista bilong em ol i stap long wanpela hap ol Juda i sindaun long en. Bihain pikinini man bilong em i dai. Nau em i go lapun na skin na tingting bilong em i no strong moa, tasol Jehova i givim bikpela famili long em insait long lain Kristen, olsem senis bilong ol famili i dai pinis. Na em i amamas long mekim wok painia oltaim na helpim ol man.
17, 18. Maski yumi painia o nogat, olsem wanem yumi olgeta wan wan i ken bihainim pasin bilong ol painia?
17 Tru, sampela i no inap mekim wok painia. Jehova em i amamas long wanem wanem samting yumi inap givim long em sapos yumi givim inap tru long skel bilong yumi, olsem yumi givim namba 10 hap olgeta. (Malakai 3:10) Yumi olgeta inap kisim pasin bilong ol dispela strongpela painia na givim bel long autim tok bilong Kingdom inap tru long skel bilong yumi.
18 Olsem: Long Ostrelia ol i makim Epril 16, 1994 olsem de bilong autim tok long rot. Planti pablisa na painia i helpim dispela wok, olsem na long dispela mun lain pablisa i go bikpela inap 58,780, na i winim olgeta mun bipo. Na long dispela mun ol i tilim planti magasin, winim long Epril long yia bipo inap 90,000. Long dispela de ol i makim, wanpela sista i tilim sampela magasin long wanpela man, na taim sista i raitim nem na atres bilong man bambai em i ken i go lukim em, sista i kisim save olsem dispela man em i kasen brata bilong em! Inap 30 yia em i no bin lukim em. Nau rot i op bilong mekim ol gutpela gobek!
Sanap Strong Inap Long Pinis
19 Dispela graun bilong Satan i laik pinis nau na i bikpela samting long stretpela lain bilong God i mas sanap strong i stap. Klostu nau bai ol i harim singaut olsem: “Yupela ol manmeri bilong mi, yupela go insait long ol haus bilong yupela na pasim ol dua. Yupela i mas hait i stap liklik taim tasol inap belhat bilong Bikpela i pinis.” Strafe bilong God bai painim ol lain bilong dispela graun, em ol i gat asua long blut. “Bikpela i lusim pinis ples bilong em long heven na i kam nau, bilong mekim save long ol manmeri bilong graun, na bekim asua bilong ol sin bilong ol. Na graun bai i no inap haitim moa blut bilong ol man ol arapela i bin kilim i dai. Nogat. Em bai i kamapim olgeta pasin nogut ol man i bin mekim.” (Aisaia 26:20, 21) Yumi olgeta wan wan i mas i stap strongpela Kristen na sanap strong wantaim stretpela lain bilong Jehova. Olsem bai yumi inap amamas long kisim laip i stap oltaim long graun o long heven aninit long Kingdom bilong Krais.
Yu Tingim Yet?
◻ Wanem taim “stretpela lain” i bin kamap?
◻ Wanem samting i bin painim ol manmeri bilong God long taim bilong las de na ol i mas sanap strong?
◻ Long Ripot Bilong Wok Bilong 1994 yumi lukim olsem i gat bikpela lain pablisa na ol i bin lusim planti aua tru long autim tok, na dispela i kamapim klia wanem samting?
◻ Bilong wanem i bikpela samting yumi mas go long ol miting nau long taim dispela graun i laik pinis?
◻ Olgeta man i wok wantaim stretpela lain bilong God, bilong wanem ol i mas sanap strong?
3. Stori long olsem wanem dispela “stretpela lain” i bin kamap.
9. (a) Bikpela lain i bung long Memorial bilong 1994 i makim wanem samting? (b) Wanem sampela kantri em bikpela lain moa yet i bin bung long taim bilong Memorial?
14. Bilong wanem ol Witnes Bilong Jehova i strong long autim tok? Na wanem samting i kamap na dispela i makim olsem ol i save wok strong?
19. Bilong wanem i bikpela samting long stretpela lain bilong Jehova i mas sanap strong inap long pinis?
[Sat long pes 12-15]
RIPOT BILONG WOK BILONG OL WITNES BILONG JEHOVA LONG 1994
(Bilong save ol dispela rait i stap we long pes, lukim buk o magasin)
[Piksa long pes 18]
Ol manmeri bilong stretpela lain bilong Jehova i sanap strong ol bai kisim laip oltaim na bai ol i stap gutpela olgeta